» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - εμποδίζω

εμποδίζω (v.)

1.εμποδίζω την ολοκλήρωση κάποιου πράγματος

2.λειτουργώ αποτρεπτικά, παρακωλύω

3.ενεργώ κατά τρόπο που να προλαμβάνει και να αποτρέπει ενέργειες

4.θέτω περιορισμούς και εμπόδια

5.δεν αφήνω να γίνει κάτι, διαταράσσω την ηρεμία

6.κλείνω το πέρασμα σε κάποιο σημείο

7.ματαιώνω την πραγματοποίηση (σχεδίου, προθέσεων)

8.ρίχνω τον ίσκιο μου πάνω σε κάτι

9.γίνομαι εμπόδιο

10.αποτρέπω (κάτι δυσάρεστο ή επικίνδυνο) με την έγκαιρη επέμβασή μου, εμποδίζω κάποιον να κάνει κάτι

   Publicidad ▼

sinónimos - εμποδίζω

ver también

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico

 

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

ce qui .. (fr)[Classe...]

protéger (fr)[Classe]

protection (en)[Classe]

fencing; fence (en)[Classe]

dispositif servant à fermer pour protéger (fr)[Classe]

écran de protection (fr)[Classe]

chose protégeant du feu (fr)[ClasseParExt.]

chose qui protège du vent (fr)[ClasseParExt.]

signe héraldique (fr)[Classe]

pièce d'armure : bras et mains (fr)[Classe]

shield; buckler (en)[ClasseHyper.]

chose matérielle qui couvre (fr)[Classe]

protectress; defender; guardian; protector; shielder (en)[ClasseHyper.]

(protection), (forego; relinquish; abandon; renounce; waive; forgo; abjure; recant; forswear; retract; resile) (en)[Thème]

(due) (en)[Thème]

ce qui est dû (fr)[DomaineCollocation]

ce qui est possédé (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Maintaining (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

ustensile de cheminée (fr)[DomainDescrip.]

building_industry (en)[Domaine]

Artifact (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

defend, stick up for (en) - concealing, concealment, hiding (en) - divider, partition (en) - door (en) - armor, armour, suit of armour (en) - preserver (en) - human being, individual, mortal, person, sb, somebody, someone, soul (en)[Hyper.]

protection (en) - protection, protective cover, protective covering (en) - defender, guardian, protector, protectress, shielder (en) - protective (en) - keep off, screen, shield (en) - cover (en) - cloak, dissemble, mask (en) - cover, cover up, interrupt, shield from (en) - block out, screen (en) - defend, fend for, support (en) - champion, defend, defend against, guard against, guard from, preserve, protect, protect against, protect from, safeguard against, screen from, secure against, secure from, shield from (en) - defend, guard, hold (en) - champion, defend (en) - protectorship (en) - guardianship, keeping, safekeeping, trust (en) - care, charge, custody, guardianship, tutelage (en)[Dérivé]

window (en)[Desc]

protéger (fr)[ClasseHyper.]

ce qui est dû (fr)[DomaineCollocation]

ce qui est possédé (fr)[DomaineCollocation]

εμποδίζω







 

work; be effective; act on; act upon; affect (en)[Classe]

avoir pour effet (fr)[Classe...]

ban; inhibit; prohibit; deny; decline; refuse; repulse; turn down (en)[Classe]

empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]

restreindre (choses abstraites) (fr)[Classe]

moyen pour obliger qqn (à faire, à être) (fr)[Classe]

threat (en)[Classe]

moyen, ressource pour faire qqch (fr)[Classe]

(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier) (en)[Thème]

obstacle (fr)[Thème]

(contrary; opposite), (ravishment; rape) (en)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

inhibits (en)[Domaine]

check, contain, control, curb, hold, hold in, moderate, temper (en) - difficulty (en) - human being, individual, mortal, person, sb, somebody, someone, soul (en)[Hyper.]

constraint, limitation, qualification, restriction (en) - confinement, restriction (en) - clipper, limiter (en) - bond, hamper, shackle, trammel (en) - barrier, bound, boundary, frontier, limit (en) - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - limitation, restriction (en) - bound, boundary, bounds (en) - controller, restrainer (en) - border, bound, boundary, edge (en) - limitation (en) - limitative, limiting, restrictive (en) - deter, discourage (en) - hamper, handicap, hinder (en) - hamper, hinder, impede, obstruct (en) - block, blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy (en) - deterrent (en) - bound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel (en) - block, check, constrain, contain, cumber, curb, discourage from, encumber, hamper, impede, impose restraints on, inhibit, keep from, obstruct, restrain, subdue (en) - confine, hold, restrain (en) - command, control, dominate, have a command of, have in hand, keep in line, manipulate, master, rule (en) - intimidate, restrain (en) - hold back, keep, keep back, restrain, suppress (en) - command, control (en)[Dérivé]

εμποδίζω (v.)


 

work; be effective; act on; act upon; affect (en)[Classe]

manier l'épée (fr)[Classe]

se protéger (fr)[Classe]

réagir par une action contraire (fr)[Classe]

qui peut (ou doit) être (fr)[Classe...]

(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier) (en)[Thème]

(awkward; difficult; hard; stiff; tough; heavy; uphill), (difficulty) (en)[Thème]

(boost; ameliorate; better; enhance; upgrade; uplift; elevate; ennoble; refine; improve), (amelioration; betterment), (optimum) (en)[Caract.]

(ban; inhibit; prohibit; deny; decline; refuse; repulse; turn down) (en)[termes liés]

(take place; occur; crop up; pop up; pop; rear up; turn up; befall; come up; arise; be realized; spring up), (attend; be present at), (phenomenon) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

prevents (en)[Domaine]

Possibility (en)[Domaine]

bar, prevention (en)[Hyper.]

forestalling, obviation, preclusion (en) - pre-emptive, preventative, preventive (en) - deter, forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent (en) - avert, avoid, clear away, debar, deflect, fence off, fend off, forefend, forestall, forfend, head off, obviate, overcome, parry, prevent, remove, repel, save, stave off, ward off (en) - anticipate, be ahead of, counter, foresee, forestall, plan ahead (en) - eliminate, obviate, rid of (en)[Dérivé]

avoid, circumvent, dodge, duck, elude, evade, fudge, get around, get round, hedge, keep clear of, parry, put off, sidestep, skirt, skirt around, skirt round, stay clear of, turn aside (en)[QuiPeutEtre]

inevitable (en)[Ant.]

εμποδίζω (v.)


 

plug up; fill; fill up; stop; plug; stop up; secure (en)[Classe]

work; be effective; act on; act upon; affect (en)[Classe]

faire une limite dans l'espace (fr)[Classe]

cut off; close off; close; shut (en)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

effectuer une tâche, une action particulière (fr)[Classe...]

barre : pièce longue et rigide (fr)[ClasseHyper.]

crossbar; ledger; traverse beam; trave; traverse; crossbeam; crosspiece (en)[ClasseHyper.]

shutting; fastening; fastener; closure; closedown; closing; shutdown (en)[ClasseParExt.]

obstacle (fr)[Classe]

blockade; barricade; barrier; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment; weir (en)[ClasseHyper.]

crush barrier; gate; turnstile; blockade; barricade; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment (en)[ClasseHyper.]

action visant à ce que qqch ne se réalise pas (fr)[Classe]

difficulty (en)[Classe]

qui cause, produit, facilite, entraîne un phénomène ou une action (fr)[Classe...]

(gateway; gate; door) (en)[Thème]

(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier) (en)[Thème]

(protection), (forego; relinquish; abandon; renounce; waive; forgo; abjure; recant; forswear; retract; resile) (en)[Thème]

(duct; epithelial duct; canal; channel) (en)[Thème]

(blockade; barricade; barrier; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment; weir), (hydraulic power; water power; waterpower) (en)[Thème]

barre (fr)[Thème]

(surgeon; operating surgeon; sawbones), (surgery), (operate; perform surgery) (en)[Thème]

(beaver) (en)[termes liés]

(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier) (en)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

inhibits (en)[Domaine]

tonneau (fr)[DomainDescrip.]

rideau (fr)[DomainDescrip.]

grille (fr)[DomainDescrip.]

porte (fr)[DomainDescrip.]

building_industry (en)[Domaine]

EngineeringComponent (en)[Domaine]

StationaryArtifact (en)[Domaine]

Maneuver (en)[Domaine]

séance parlementaire (fr)[DomainDescrip.]

bar, inhibit, interfere, keep, prevent (en) - balk, baulk, beam, rafter, timber (en) - barrier (en) - obstruction (en) - hinderance, hindrance, interference (en) - obstruction (en) - construction, structure (en) - prosthesis, prosthetic device, prothesis (en)[Hyper.]

bar, barrier, check, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstacle, preventative, preventive (en) - balk, baulk, check, deterrent, handicap, hinderance, hindrance, impediment, obstacle, obstruction (en) - block off, dam, dam up, dike, dike in, embank, stem (en) - dike, dyke (en) - block, deflect, parry (en) - atascar, bloquear, obstruir (es) - bar, barricade, block, blockade, block off, block up, stop (en) - block, blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy (en) - close, doing, shut, shut up (en) - close, fill up (en) - close (en) - block, obstruct (en) - arrest, block, check, halt, kibosh, put a stop to, stop (en) - occlusion (en) - occlusive, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, stop, stop consonant (en)[Dérivé]

obstructionism (en)[Rel.App.]

pre-emptive, preventative, preventive (en)[Similaire]

εμποδίζω (v.)




εμποδίζω (v.)




 

suspicion (en)[Classe]

bias; prejudice; preconception; prepossession; parti pris; preconceived opinion; preconceived idea; preconceived notion (en)[Classe]

action de devancer, d'anticiper (fr)[Classe]

prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier (en)[ClasseHyper.]

qui empêche (fr)[Classe]

qui précède dans le temps (fr)[Classe]

qui protège (fr)[Classe...]

(gaff; cheating; cunning; deceit; trickery; chicanery; chicane; guile; wile; shenanigan), (cheat; deceiver; imposter; impostor; pretender; fake; faker; fraud; sham; shammer; pseudo; pseud; role player; phon(e)y), (affect; fake; dissemble; dissimulate; feign; make out; profess; make; pretend; make believe; put on; put aside) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

prevents (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

hinderance, hindrance, interference (en) - confine, detain (en)[Hyper.]

abate, bar, debar, exclude (en) - bar, inhibit, interfere, keep, prevent (en) - deter, forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent (en) - birth control device, contraceptive, contraceptive device, intrauterine device, IUD, preventative, preventive, prophylactic device (en) - bar, barrier, check, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstacle, preventative, preventive (en) - hold, keep (en)[Dérivé]

avert, avoid, clear away, debar, deflect, fence off, fend off, forefend, forestall, forfend, head off, obviate, overcome, parry, prevent, remove, repel, save, stave off, ward off (en)[Qui~]

permissive (en)[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

prevents (en)[Domaine]

εμποδίζω (v.)


 

todas las traducciones de εμποδίζω


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

 

3837 visitantes en línea

computado en 0,141s

   Publicidad ▼