Definición y significado de .to

Z Wikipedia

.to – domena internetowa przypisana do Tonga. Zyski z handlu adresami należącymi do tej domeny stanowią jedno z głównych źródeł dochodu tego państwa.

Z Wikipedia

To! (ang. It) – powieść Stephena Kinga wydana w 1986 roku. W Polsce wydana po raz pierwszy w trzech tomach w 1993 roku przez Amber i później trzykrotnie wznowiona (1997, 2003, 2009) przez Zysk i S-ka pod tytułem TO.

Fabuła

To! jest typowym kingowskim horrorem w najlepszym stylu, łączącym w sobie thriller i dramat społeczny. Akcja najgrubszej (po autorskiej wersji Bastionu) książki Kinga osadzona jest w stanie Maine, w nawiedzonym miasteczku Derry, w którym częściej niż w innych prowincjonalnych amerykańskich miasteczkach dochodzi do morderstw, gwałtów, tajemniczych wypadków i porwań.

Narracja toczy się dwutorowo: część opisanych wydarzeń ma miejsce w 1958 roku, gdy bohaterowie są 11-latkami, a część w 1985, gdy są już dorośli. Wydarzenia te rozgrywają się za każdym razem podczas serii niewyjaśnionych morderstw w Derry, której ofiarami padają wyłącznie dzieci. W 1958 bohaterowie postanawiają odszukać i zabić tajemniczego mordercę, którym okazuje się potwór od tysiącleci żerujący w Maine – To, przybierające często postać Pennywise'a, Tańczącego Klowna, czasami przedstawiającego się jako Bob Grey. To potrafi zamienić się w to, czego jego ofiara boi się najbardziej – w mumię, martwego brata, krew wylewającą się ze zlewu, wilkołaka. Po latach To powraca, a razem z nim koszmary zapomnianego dzieciństwa; bohaterowie, już nie dzieci, a dorośli, muszą powrócić do Derry.

To! jest książką, w której wyraźnie zaznaczone są typowe dla Kinga motywy. Autor nie skupia się tylko na walce postaci ze złem, ale przede wszystkim na ich życiu, wewnętrznych przemianach i dojrzewaniu, malując jednocześnie barwny portret amerykańskiej prowincji.

Klub Frajerów

"Klub Frajerów", założony w 1958:

• William 'Bill Jąkała/Wielki Bill' Denbrough – przywódca Frajerów, inteligentny młody chłopak budzący respekt wśród rówieśników, później pisarz. Starszy brat George'a Denbrougha, pierwszej ofiary Pennywise'a podczas serii morderstw w latach 1957–58.
• Richard 'Richie' Tozier – przyjaciel Billa Jąkały, nieposkromiony gaduła i mol książkowy, znany ze swojego czarnego poczucia humoru, oraz umiejętności doskonałego naśladowania głosów sławnych ludzi, później najbardziej rozchwytywany DJ na Zachodnim Wybrzeżu
• Benjamin 'Ben' Hanscom – samotnik, w dzieciństwie wyróżniający się wyjątkową nadwagą. Już jako 11–latek wykazuje swój architektoniczny zmysł, budując tamę w Barrens. Po latach – jeden z najlepszych młodych amerykańskich architektów.
• Beverly 'Bev' Marsh – wychowała się w patologicznej rodzinie, pod presją brutalnego ojca, który "ciągle się o nią martwił". Jako dorosła kobieta odniosła sukces zawodowy jako projektantka mody, jednak w życiu prywatnym związała się z brutalnym damskim bokserem, Tomem Roganem.
• Edward 'Ed/Eddie' Kaspbrak – w dzieciństwie zdominowany przez matkę, chorowity i słaby, cierpiący na astmę chłopczyk, przyjaciel Billa Jąkały i Richiego Toziera. Właściciel ważnej firmy wynajmującej limuzyny w Nowym Jorku.
• Stanley 'Stan' Uris – Żyd, bardzo skrupulatny racjonalista, ornitolog-amator. Poślubił Żydówkę o imieniu Patty, został księgowym w Atlancie. Spotkanie z Pennywise'a w dzieciństwie spowodowało taką traumę, że na wieść o powrocie potwora z Derry wolał popełnić samobójstwo niż powtórnie się z nim zmierzyć.
• Michael 'Mike' Hanlon – "jedyny czarny dzieciak z Derry", chłopak prześladowany przez łobuza, Henry'ego Bowersa, odgrywającego znaczną rolę w walce z Pennywise'm. Mike jako jedyny z Klubu Frajerów został w Derry, pracował tam jako bibliotekarz. To on powiadomił pozostałych o tym, że To powróciło i poprosił o powrót do miasta.

Ekranizacja

To!, jak wiele innych książek Kinga, zostało przeniesione tylko na mały ekran, w formie dwuodcinkowego serialu w reżyserii Tommy'ego Lee Wallance'a. Scenariusz napisał Lawrence D. Cohen. Pennywise'a zagrał Tim Curry; w role dorosłych Frajerów wcielili się Richard Thomas (Bill), Harry Anderson (Richie), John Ritter (Ben), Annette O'Toole (Bev), Dennis Christopher (Eddie), Richard Masur (Stan) i Tim Reid (Mike), a ich dziecięcych odpowiedników Jonathan Brandis, Seth Green, Brandon Crane, Emily Perkins, Adam Faraizl, Ben Heller i Marlon Taylor.

• IMDB - To!

Ciekawostki

• Miasteczko Derry pojawia się u Kinga kilkakrotnie - m. in. w Łowcy snów i Bezsenności.

Cytaty

• "Chcesz balonika, George?" – Pennywise, Tańczący Klown
• "Czy się unoszą? O tak. Oczywiście. One pławią się w powietrzu" – Pennywise, Tańczący Klown
• "I Love Derry" – napis na czapce Adriena Mellona
• "Renowacja miasta, niech mnie gęś kopnie. Zrobili ludzi w chuja, panie. Przepraszam za mój język, jeżeli jest pan człowiekiem religijnym" – taksówkarz Dave
• "Obie ręce oparłszy o poręcz drewnianą, rzekł z uporem, że ducha zobaczył dziś rano" – Bill Denbrough
• "Stworzyłem wszechświat, ale proszę, nie wiń mnie za to. Bolał mnie brzuch" – Żółw

Linki zewnętrzne

• oficjalna strona Stephena Kiga
• polski serwis o Stephenie Kingu
• polska strona o Stephenie Kingu

Z Wikipedia