Publicitad E▼
a (n.)
a ()
an, um, während, im Laufe, in, inmitten, im Laufe von, für, über, bis zu, bis, nach, auf dem Weg nach, auf dem Weg zu, auf der Reise nach, in Richtung, zu, auf, gegen, gegenüber, zu sich, dran
a ambos lados de
an beiden Seiten (+ génitif)
a buen recaudo (adv.)
aber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, natürlich, sicher, sicherlich, todsicher (Gesprächs.), vertraut, zwangsläufig, zweifellos
.. A.C. (adv.)
a caballo
a caballo (adv.)
a cada momento (adv.)
allemal, ein jedes Mal, immerfort, immer wieder, immerzu (Gesprächs.), jedesmal, jeweils
a cada paso (adv.)
alle naselang (Gesprächs.)
a cada trinquete (adv.)
alle naselang (Gesprächs.)
a cada trique (adv.)
alle naselang (Gesprächs.)
a cada triquete (adv.)
alle naselang (Gesprächs.)
a cada triquitraque (adv.)
alle naselang (Gesprächs.)
a cargo de
zu Lasten (+ génitif)
a casa (adv.)
auf dem Heimweg, auf der Heimfahrt, daheim, heim, heimwärts, im Hause, innerhalb des Hauses, nach, nach Hause, zuhause, zu Hause
a chorros (adj.)
im Überfluß, in Fülle, in Hülle und Fülle, in Überfluß, jede Menge
a ciegas (adv.)
a cierta distancia (adv.)
a claras (adv.)
ehrlich, frank, frank und frei, freimütig, locker, ohne Umschweife, ungezwungen, unumwunden, unverblümt, unverhohlen, unverhüllt, wirklich, zwanglos
a compás (adv.)
a condición de que
a continuación (adv.)
als Nächste/r/s, anschließend, danach, dann, darauf, darauffolgend, hierauf, hinterdrein (alt), hinterher, nachher, nachträglich, später
a corto plazo (adj.)
a corto plazo (adv.)
a costa de
auf Kosten (+ génitif), auf Kosten von, zum Nachteil (+ génitif), zu Ungunsten (+ génitif)
a costa de lo que sea (adv.)
a costa del Estado (adv.)
a cuadros (adj.)
gewürfelt, großkariert, in Karo, kariert, Karomuster, kleinkariert
a cualquier precio (adv.)
.. A. de C. (adv.)
a. de J.C. (adv.)
a decir verdad
a decir verdad (adv.)
a desgana (adv.)
mit Widerwillen, ungern, ungerne, unlustig, widerstrebend, widerwillig
a despecho de
a diferencia de
a distancia (adv.)
auf einige Entfernung, in einiger Entfernung, in kurzer Entfernung
*a duras penas (v.)
a duras penas (adv.)
a elección (adv.)
a elegir (adv.)
a escala nacional (adv.)
bundesweit (Allemagne), im ganzen Land, landesweit, national, National., National-..., Staats., Staats-...
a escape (adv.)
a escasa distancia (adv.)
a espetaperro (adv.)
a espuertas (adj.)
im Überfluß, in Fülle, in Hülle und Fülle, in Überfluß, jede Menge, massenhaft (Gesprächs.), massig (Gesprächs.)
a este lado (adv.)
a este lado de
auf dieser Seite (+ génitif), diesseits (+ génitif), diesseits von (+ datif)
a excepción de
abgesehen von, ausgenommen, außer, bis auf (+ accusatif), mit Ausnahme von (+ datif)
a expensas de
auf Kosten (+ génitif), zu Lasten (+ génitif), zum Nachteil (+ génitif), zu Ungunsten (+ génitif)
a expensas del Estado (adv.)
a falta de
aus Mangel an (+ datif), in Ermangelung
a favor de
dafür, für, halber (postposition), um .. willen (+ génitif), zugunsten (+ génitif), zu Gunsten, zugunsten von
a favor de (n.)
a flote (adj.)
a flote (adv.)
a fondo
a fondo (adj.)
a fondo (adv.)
durch und durch, gründlich, tiefgehend, tiefschürfend, völlig
a gran distancia (adv.)
a grandes rasgos (adv.)
a gritos (adv.)
a gusto (adv.)
a hurtadillas
a instigación de
auf Veranlassung (+ génitif), auf Veranlassung von (+ datif)
a intervalos
dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, zuweilen
a intervalos (adv.)
a la altura de
in der Nähe (+ génitif), in der Nähe von (+ datif)
a la atención de
bei..., zu Händen von (+ datif)
a la baja (adv.)
abwärts, drunten, herab, hernieder (literary), herunter, hierunten, hinab, hinunter, nach unten, nieder, niederwärts, runter (Gesprächs.), unten, untenher, zuunterst
a la buena de Dios (adj.)
a la buena de Dios (adv.)
a la cabeza (adv.)
voran, voraus, vorn, vorne, zuvorderst
a la cabeza (n.)
a la carrera (adv.)
eilends, eilig, eiligst, gehetzt, gejagt, in aller Eile, in der Eile, in Eile, schleunigst, zwischen Tür und Angel
a la derecha
a la derecha (adj.)
a la derecha (adv.)
im Uhrzeigersinn, in der Uhrzeigerrichtung, nach rechts, recht, rechts, rechtsherum, rechtsum
a la fuerza (adj.)
a la fuerza (adv.)
eindringlich, gewaltsam, nachdrücklich, unter Zwang, zwingend
a la fuga (adj.)
a la inversa (adv.)
a la izquierda (adj.)
a la izquierda (adv.)
entgegen dem Uhrzeigersinn, entgegen der Uhrzeigerrichtung, gegen den Uhrzeigersinn, links, linksherum, linksum, nach links
a la larga (adv.)
a la ligera (adv.)
gedankenlos, leicht, leichten Herzens, leichtfertig, leichtherzig, leichthin, leichtsinnig, locker, unbekümmert
a la luz de
angesichts, im Licht (+ génitif)
a la manera de
à la, in der Art (+ génitif), in der Art von (+ datif)
a la mano (adv.)
höchstpersönlich, in eigener Person, in persona, personaliter, persönlich, selber, selbst
a la memoria de
zum Andenken (+ génitif), zum Andenken an (+ accusatif), zum Gedächtnis (+ génitif), zum Gedächtnis an (+ accusatif), zum Gedenken (+ génitif), zum Gedenken an (+ accusatif)
a la par (adv.)
a la postre (adv.)
hintendrein (alt), hinterher, im Endeffekt, im nachhinein, ja, letzten Endes, nachher, schließlich
a la sazón (adv.)
a la semana (adv.)
a la ventura (adv.)
a la vez
a la vez (adv.)
a la vuelta (adv.)
auf dem Rückweg, auf der Rückfahrt, auf der Rückreise, umstehend
a largo plazo (adj.)
a largo plazo (adv.)
a lo largo de
entlang (+ datif), längs, während, während der, während der/des ganzen...
a lo largo de (adv.)
a lo más
a lo más (adv.)
allenfalls, aufs höchste, einfach, höchstenfalls, höchstens, im Höchstfall, längstens (Gesprächs.), maximal, nur
a lo mejor (adv.)
etwa, hätte sein können, möglicherweise, unter Umständen, vielleicht, womöglich
a lo menos (adv.)
a lo sumo (adv.)
allenfalls, aufs höchste, einfach, höchstenfalls, höchstens, im Höchstfall, längstens (Gesprächs.), maximal, nur
A.M. (n.)
AM (Abkürzung)
a.m.
a mano
a mano (adj.)
a mano (adv.)
griffbereit, hand-, in Griffnähe, in Reichweite, manuell, mit der Hand, von Hand, zur Hand
a máquina (adv.)
a marchas forzadas (adv.)
eilends, eiligst, gehetzt, gejagt, in aller Eile, in der Eile, schleunigst, zwischen Tür und Angel
a más tardar (adv.)
längstens (Gesprächs.), spätestens
a mediados de
zur Mitte (+ génitif)
a medias
a medias (adv.)
a medida que
a medida que (adv.)
a medio (adv.)
auf der Hälfte, auf halbem Wege, halb, halbwegs, in der Mitte, mittendrin
a medio plazo (adv.)
a menos que
a menos que (+ conditionnel)
außer wenn (+ conditionnel), wenn nicht (+ conditionnel)
a mi juicio
a mi manera de ver (adv.)
a mi parecer
a mi parecer (adv.)
meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach, meines Erachtens, nach meiner Ansicht, nach meiner Meinung
a mi pesar (adv.)
a mi ver (adv.)
a mitad (adj.)
a mitad (adv.)
a mitad de
mitten auf ((wohin);+ accusatif;+ datif), mitten in ((wohin);+ accusatif;+ datif), zur Mitte (+ génitif)
a mitad de camino (adv.)
a montones (adj.)
im Überfluß, in Fülle, in Hülle und Fülle, in Überfluß, jede Menge
a nivel (adj.)
a no ser que
a no ser que (+ conditionnel)
außer wenn (+ conditionnel), wenn nicht (+ conditionnel)
a nombre de
auf den Namen (+ génitif), im Auftrag (+ génitif), unter dem Namen (+ génitif)
a ojos vistas (adv.)
a partir de
ab (+ datif)
a partir de ahora
a partir de ahora (adv.)
fortab (literary), fortan (literary), forthin (alt), hinfort (literary), in Zukunft, künftig, von jetzt ab, von jetzt an, von nun an, zukünftig
a paso (adv.)
a paso de tortuga (adv.)
auf der Schneckenpost, im Schneckengang, im Schneckentempo, mit der Schneckenpost
a paso gimnástico (adv.)
a paso ligero
a paso ligero (adv.) (ejército)
a pasto (adj.)
im Überfluß, in Fülle, in Hülle und Fülle, in Überfluß, jede Menge
a patadas (adj.)
im Überfluß, in Fülle, in Hülle und Fülle, in Überfluß, jede Menge, massenhaft (Gesprächs.), massig (Gesprächs.)
a pesar de
in Anbetracht, obgleich, obwohl, so gern wie, trotz, wenn auch, wenngleich
a pesar de (adj.)
a pesar de eso (adv.)
aber, allein (literary), allerdings, dennoch, doch, freilich, immerhin, indes, indessen, jedoch, trotzdem
a pesar de (que)
a pesar de que
a pesar de todo (adv.)
dennoch, doch, gleichwohl, immerhin, trotz alledem, trotz allem, trotzdem
a petición (adv.)
a petición de
auf Bitten (+ génitif), auf Verlangen (+ génitif), namens (+ génitif), von seiten (+ génitif)
a poca distancia (adv.)
a porillo (adj.)
im Überfluß, in Fülle, in Hülle und Fülle, in Überfluß, jede Menge, massenhaft (Gesprächs.), massig (Gesprächs.)
a posteriori (adv.)
a pretexto de
unter dem Deckmantel (+ génitif), unter dem Vorwand (+ génitif), unter der Maske (+ génitif)
a priori (adv.)
a propósito (adv.)
absichtlich, ad hoc, aus Mutwillen, bewußt, freiwillig, ganz bewußt, geflissentlich, gezielt, mit Absicht, mutwillig, nebenbei, übrigens, vorsätzlich, willentlich, wohlbedacht, wohlerwogen, wohlüberlegt, zielbewußt, zielstrebig
¡a propósito! (adv.)
am Rande, beiläufig, dies nur nebenbei, flüchtig, im Vorbeigehen, nebenbei, obenhin, zwischen Tür und Angel
a prueba
a prueba (adv.)
auf Probe, probeweise, zur Ansicht, zur Einsicht, zur Einsichtnahme (literary)
a prueba de agua (adj.)
lecksicher, undurchlässig, wasserabstoßend, wasserdicht, wasserfest
a prueba de aire (adj.)
a prueba de choques (adj.)
a prueba de fuego (adj.)
a prueba de incendio (adj.)
a pulso (adj.)
a pulso (adv.)
a qué hora (adv.)
a ratos (adv.)
dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen
a reembolso (adv.)
a regañadientes (adj.)
a regañadientes (adv.)
mit Widerwillen, ungern, ungerne, unlustig, widerstrebend, widerwillig
a rienda suelta (adv.)
a ruego de
auf Bitten (+ génitif), auf Verlangen (+ génitif), namens (+ génitif), von seiten (+ génitif)
a sabiendas (adv.)
a sabiendas de
mit Wissen von (+ datif)
a salvo
a salvo (adv.)
aber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, natürlich, sicher, sicherlich, todsicher (Gesprächs.), vertraut, zwangsläufig, zweifellos
a sangre fría (adv.)
eisig, eisigkalt, eiskalt, frostig, gleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühlt
a solas (adv.)
allein, alleine (Gesprächs.), für sich, für sich allein, ganz allein, ganz alleine (Gesprächs.), im Alleingang
¡a su salud!
Gesundheit!, prosit!, prost!, wohlbekomm's!, Wohlsein!, zum Wohl!, zum Wohle!, zum Wohlsein!
a su tiempo (adv.)
beizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeit, zu seiner Zeit
a tiempo
a tiempo (adv.)
beizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeit
a tiempo parcial
a tierra (adv.)
a toda costa (adv.)
a toda marcha (adv.)
eilends, eiligst, gehetzt, gejagt, in aller Eile, in der Eile, schleunigst, zwischen Tür und Angel
a toda mecha (adv.)
blitzartig, blitzschnell, kometenhaft, rasant, wie der Blitz, wie die Feuerwehr
*a toda prisa (v.)
a toda prisa
a toda prisa (adv.)
eilends, eilig, eiligst, gehetzt, gejagt, in aller Eile, in der Eile, schleunigst, schnellstens, zwischen Tür und Angel
a toda velocidad (adv.)
blitzartig, blitzschnell, in Höllentempo, kometenhaft, mit Karacho, rasant, schleunigst, wie der Blitz, wie die Feuerwehr
a todo gas
a todo gas (adv.)
a todo trance (adv.)
auf Gedeih und Verderb, durch dick und dünn, in Freud und Leid, in guten und in schlechten Zeiten
a través de
durch, quer, über, über .. hin (+ accusatif;(über)), während
a trompicones (adv.)
a trote de perro (adv.)
a trueque (adv.)
a trueque de (adv.)
¡a tu salud!
Gesundheit!, prosit!, prost!, wohlbekomm's!, Wohlsein!, zum Wohl!, zum Wohle!, zum Wohlsein!
a turnos (adv.)
a un tiro de piedra (adv.)
a uno y otro lado de
an beiden Seiten (+ génitif)
a veces (adv.)
dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, manchmal, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen
a voces (adv.)
a voz en cuello
a voz en cuello (adv.)
a vuelta de correo (adv.)
Publicidad ▼
A
A
A
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
a
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
a
d'une valeur de (fr)[Classe]
prép marquant le prix (fr)[Classe]
a
a
préposition vide de sens (fr)[Classe...]
a (prep.)
à un instant donné (fr)[Classe]
a (prep.)
a (prep.)
prép marquant l'attribution (fr)[Classe]
a (prep.)
a (prep.)
préposition (Direction) (fr)[Classe]
a (prep.)
por[Classe]
a- (préf.)
préfixe d'origine grecque (fr)[Classe]
sans (fr)[Caract.]
ne pas (être, faire, causer) (fr)[termes liés]
a- (préf.)
À
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
Á
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
Â
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
Ã
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
Ä
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
Å
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
à
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
á
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
â
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
ã
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
ä
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
å
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ā
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ā
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ă
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ă
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ą
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ą
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ǎ
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ǎ
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ȁ
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ȁ
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ȃ
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ȃ
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ȧ
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ȧ
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ḁ
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ḁ
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ạ
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ạ
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ả
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
ả
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Ⓐ
so-other symbol (en)[Classe...]
ⓐ
so-other symbol (en)[Classe...]
A
lu-uppercase letter (en)[Classe...]
a
ll-lowercase letter (en)[Classe...]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,125s