Definición y significado de A

a (adv.)

離開, 離, 离, 离开

a (n.)

公畝, 公亩

a ()

在…時候, 在…期間, 在某一特定時期內, 達, （表示時間）在…期間, 在…的過程中, 當中, 正當…時候, （表示时间）在...期间, 当中, 在...过程中, 在...的过程中, 在...期间, 在某一特定时期内, 达, 正当...时候, 開往…的, 向著…, 向，往, 向, 向着..., 比, 用於非及物動詞之後, 對於，關於, 交給…照管, 關於, ...以价格, 直到…, 到, （表示时间）直至, 直到...为止, 直到..., 表示比較, 表示比较, 用於動詞短語和復合詞, to的古用法：到，向, 用于动词短语和复合词

a- ()

不, 表示`无`

a buen recaudo (adv.)

一定, 完全可以, 当然, 必定的, 明确地, 明确地；一定, 明確地；一定  (Chinois trad.), 當然  (Chinois trad.), 的确, 真正地, 确实, 确實  (Chinois trad.), 肯定地

A.C.

公元

a.C.

公元前

a caballo

騎著馬  (Chinois trad.), 骑着马

a casa

到某（指定）地点, 到这儿, 這裡  (Chinois trad.), 這里  (Chinois trad.)

a casa (adv.)

到家  (Chinois trad.), 向家地，在归途上地, 向家地，在歸途上地  (Chinois trad.), 回家, 在家里

a causa de

因为, 因為  (Chinois trad.), 由于, 由于...原因, 由於  (Traditional)

a claras (adv.)

坦白地, 說真的  (Chinois trad.), 说真的

a condición de que

假如, 如果, 如果..., 如果…  (Chinois trad.)

a continuación (adv.)

以后, 以後  (Chinois trad.), 其次, 后来, 后来地, 後來  (Chinois trad.), 後來地  (Chinois trad.), 接着, 然后, 然後  (Chinois trad.), 随后

a corto plazo (adj.)

短期延續的  (Chinois trad.), 短期的

a corto plazo (adv.)

短期延续的, 近期的

a costa de

以...为牺牲；以...为代价

a costa de (adv.)

以…为代价, 以…为牺牲, 以…為犧牲；以…為代價  (Chinois trad.), 取笑某人, 取笑某人，嘲弄  (Chinois trad.), 嘲弄

a costa de lo que sea (adv.)

不惜代价, 不惜任何代价, 不惜任何代價  (Chinois trad.)

a cuadros (adj.)

方格图案, 有格子花的  (Chinois trad.), 格子花的

a. de J.C. (adv.)

公元前

a decir verdad

实话说, 老实讲（说）, 老实说

a desgana (adv.)

不乐意地, 不情愿地, 不愿意地, 不願意地  (Chinois trad.), 勉强地

a despecho de

儘管  (Traditional)

a diferencia de

与...相反, 与…相反, 與…相反  (Chinois trad.)

*a duras penas (v.)

生活艰难, 生活艱難  (Chinois trad.)

a duras penas (adv.)

困难的, 困難的  (Chinois trad.), 难以处理的

a escala nacional (adv.)

全国性地

a excepción de

除去, 除外  (Chinois trad.)

a falta de

如果沒有…  (Chinois trad.), 如果没有...

a favor de

支持

a favor de (n.)

贊成  (Chinois trad.), 赞成

a fin de

为了, 为了..., 以便, 為了…  (Chinois trad.), （在动词及形容词后）构成动词不定式

a fin de que

为了, 为了..., 為了…  (Chinois trad.)

a flote (adj.)

漂浮的

a fondo

深入地

a fondo (adj.)

透彻的, 透徹的  (Chinois trad.)

a fondo (adv.)

充分地, 完全地, 彻头彻尾地, 彻底地, 詳細地  (Chinois trad.), 详细地

a gusto

随心所欲地, 隨心所慾地  (Chinois trad.)

a intervalos

不时地, 不时（地）, 不時地  (Chinois trad.), 偶尔, 偶然，偶尔，有时候, 偶然，偶爾，有時候  (Chinois trad.), 断断续续地, 时常, 有时，偶然, 有時，偶然  (Chinois trad.)

a intervalos (adv.)

不时, 不時  (Chinois trad.), 相隔一定的距离

a la atención de

由...转交, 由…转交

a la buena de Dios (adj.)

不定的, 无目的的, 无计划的

a la buena de Dios (adv.)

任意地, 随便地

a la cabeza (adj.)

最重要的, 首要的

a la cabeza (n.)

首位

a la carrera

匆忙

a la carrera (adv.)

仓促地, 匆忙地, 快速  (Chinois trad.), 快速地, 急忙地, 急速地

a la derecha

向右转

a la derecha (adj.)

向右

a la derecha (adv.)

順時針方向地  (Chinois trad.), 顺时针方向, 顺时针方向地

a la inversa (adv.)

正相反

a la izquierda (adj.)

左手的, 左邊的  (Chinois trad.)

a la izquierda (adv.)

向左, 逆时针, 逆时针方向地, 逆时针方向地（的）, 逆时针方向的, 逆时针的, 逆時針, 逆時針的, （美）逆时针方向

a la larga (adv.)

最后, 最後  (Chinois trad.)

a la ligera (adv.)

不动脑筋地, 活泼地, 活潑地  (Chinois trad.), 粗心地, 轻率地

a la luz de

根据, 考慮到﹐根據  (Chinois trad.)

a la memoria de

为了纪念, 留念  (Chinois trad.)

a la par (adv.)

並肩地  (Chinois trad.), 并排地  (courant), 并肩地  (courant), 并行  (literary), 肩並肩地  (Chinois trad.), 肩并肩地

a la ventura (adv.)

任意地, 随便地

a la vez

一齐, 同时地, 同時

a la vez (adv.)

一齊  (Chinois trad.), 同时

a largo plazo (adj.)

长期的

a lo largo de

一直（或整整...）, 在...期间, 在…期間  (Chinois trad.), 在…期间, 在…的时候, 在某一特定时期内, 在某一特定時期內  (Chinois trad.), 始終  (Chinois trad.), 始终, 從一頭到令一頭，沿著  (Chinois trad.), 沿着, 沿着...，向...，, 沿着…, 沿著…，向…，  (Chinois trad.)

a lo más (adv.)

仅仅, 僅僅  (Chinois trad.), 只

a lo mejor (adv.)

也許  (Chinois trad.), 也许, 可能, 或是, 或许, 敢怕

a lo menos (adv.)

zhu shao

a lo sumo (adv.)

仅仅, 僅僅  (Chinois trad.), 只

a mano

在手头, 在手边, 手头上, 现有，在手头, 現有，在手頭  (Chinois trad.)

a mano (adj.)

便于使用的, 就近的, 手工的, 方便的, 近便的  (Chinois trad.), 近在手边的

a mano (adv.)

可利用的  (Chinois trad.), 在手邊  (Chinois trad.), 手边, 用手, 用手地  (Chinois trad.), 近在手边, 近在手邊  (Chinois trad.)

a máquina (adv.)

自动地, 自動地  (Chinois trad.)

a medias

各半, 对半, 对半地

a menos que

莫非, 除...之外, 除…之外  (Chinois trad.), 除非

a menudo (adv.)

經常  (Traditional), 經常地  (Chinois trad.)

a mi juicio

以我之见, 以我所見  (Chinois trad.), 以我所见, 依某人的看法

a mi parecer

以我之见, 以我所見  (Chinois trad.), 以我所见, 依某人的看法

a mitad (adj.)

中央的, 中部的, 中間的  (Chinois trad.), 中间的

a montones (adj.)

許多的  (Chinois trad.), 许多, 许多的

a nivel (adj.)

同水平的

a partir de ahora

从此以后, 從此以后  (Chinois trad.)

a paso de tortuga (adv.)

緩慢地  (Chinois trad.), 缓慢地, 蜗牛似地

a paso ligero (adj.)

很快的，很快地  (Chinois trad.), 快速地, 快速的

a pesar de

不管, 不管，不顧  (Chinois trad.), 不管，不顾, 不论, 不顧  (Traditional), 不顾, 不顾一切的（地）, 即使, 就...而论、考虑到, 就…而論、考慮到  (Chinois trad.), 就…而论  (literary), 尽管, 考虑到, 虽然, 虽然很, 虽然，尽管, 雖然

a pesar de (adj.)

不顾一切地, 不顾一切的

a pesar de (que)

虽然, 虽然很, 虽然，尽管, 雖然

a pesar de que

虽然, 虽然很, 虽然，尽管, 雖然

a pesar de que (adv.)

儘管  (Chinois trad.), 尽管

a pesar de todo

毕竟, 畢竟  (Chinois trad.)

a pesar de todo (adv.)

仍然, 但是, 但，然而  (Chinois trad.), 依然, 即使如此, 完全一样, 完全一樣  (Chinois trad.), 尽管如此, 虽然, 还是, 還是  (Chinois trad.), 雖然  (Chinois trad.)

a petición (adv.)

在需要时, 在需要時  (Chinois trad.), 应要求, 应邀, 根据请求做某事, 根據請求做某事  (Chinois trad.)

a propósito

顺便说, 顺便说及

a propósito (adv.)

故意地, 故意地，为了, 有意识地, 特意地, 特意地，故意地, 順便說  (Chinois trad.), 順便說一句  (Chinois trad.), 順便說及  (Chinois trad.), 顺便说一下, 顺便说一句

¡a propósito! (adv.)

順便  (Chinois trad.), 顺便

a prueba

受审, 在受审, 在受審  (Chinois trad.), 在試用中  (Chinois trad.), 在试用中, 在试验中

a prueba (adv.)

（商品）包退包换的

a prueba (v.)

包退包换的

a prueba de aire (adj.)

...密封, 密封的

a pulso (adj.)

徒手地, 徒手画的, 徒手画的（地）, 徒手畫的（地）  (Chinois trad.)

a ratos (adv.)

不时, 不时地, 不时（地）, 不時  (Chinois trad.), 不時地  (Chinois trad.), 偶尔, 偶然，偶尔，有时候, 偶然，偶爾，有時候  (Chinois trad.), 断断续续地, 时常, 有时，偶然, 有時，偶然  (Chinois trad.), 相隔一定的距离

a rayas (adj.)

划线的, 劃線的  (Chinois trad.), 有条纹的, 有條紋的  (Chinois trad.), 条纹状的, 条纹的, 條紋狀的  (Chinois trad.)

a regañadientes (adj.)

勉強的  (Chinois trad.), 勉强的

a regañadientes (adv.)

不乐意地, 不情愿地, 不愿意地, 不願意地  (Chinois trad.), 勉强地

a saber (adv.)

即, 就是说, 换句话说, 換句話說  (Chinois trad.), 等等；也就是

a sabiendas (adv.)

会意地, 故意地, 會意地  (Chinois trad.)

a salvo

在安全的地方

a salvo (adv.)

一定, 完全可以, 当然, 必定的, 明确地, 明确地；一定, 明確地；一定  (Chinois trad.), 當然  (Chinois trad.), 的确, 真正地, 确实, 确實  (Chinois trad.), 肯定地

a sangre fría

残忍地, 殘忍地  (Chinois trad.), 蓄意残忍地

a sangre fría (adv.)

冰冷地, 冷淡地, 冷若冰霜地, 冷静地, 凉爽地, 漠不关心地

a su tiempo (adv.)

及早，預先  (Chinois trad.), 及早，预先, 及时, 及时地, 及時地  (Chinois trad.), 提前

a tiempo

准时, 按时, 按時  (Chinois trad.), 準時  (Chinois trad.)

a tiempo (adv.)

及早，預先  (Chinois trad.), 及早，预先, 及时, 及时地, 及時地  (Chinois trad.), 提前

a tiempo parcial

兼职地, 兼职的, 部分时间地, 部分时间的, 部分时间的（地）

a toda costa (adv.)

不惜代价, 不惜任何代价, 不惜任何代價  (Chinois trad.)

*a toda prisa (v.)

急运, 急運  (Chinois trad.), 紧急运送

a toda prisa

全速地, 尽速地，开足马力

a toda prisa (adv.)

火急地  (Chinois trad.), 火速地

a toda velocidad

全速地, 迅速地

a toda velocidad (adv.)

匆忙地

a todo gas

倾全力, 倾全力地, 傾全力  (Chinois trad.)

a través

交叉, 經過  (Chinois trad.), 经过, 通过, （前綴）交叉  (Chinois trad.)

a través de

在...期间, 在…期間  (Chinois trad.), 在…期间, 穿过, 穿過  (Traditional), 經由，以…  (Chinois trad.), 经由, 经由，以..., 通过, 通過  (Traditional)

a trompicones (adv.)

一阵一阵地, 間歇地  (Chinois trad.), 间歇地

a un lado (adv.)

到旁边, 在一边, 在一邊  (Chinois trad.), 在旁边

a veces (adv.)

不时, 不时地, 不时（地）, 不時  (Chinois trad.), 不時地  (Chinois trad.), 偶尔, 偶然，偶尔，有时候, 偶然，偶爾，有時候  (Chinois trad.), 断断续续地, 时常, 有时，偶然, 有時  (Chinois trad.), 有時，偶然  (Chinois trad.), 相隔一定的距离

a voz en cuello

声嘶力竭地喊

a voz en cuello (adv.)

声嘶力竭地, 聲嘶力竭地喊  (Chinois trad.)

a vuelta de correo

请即回信

a vuelta de correo (adv.)

回信, 請即回信  (Chinois trad.)

A

A