» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

traducción - ABANDONAR

abandonar (v.)

去る, 捨てる, 残して死ぬ, 見捨てる, 離れる, つきはなす, ふりすてる, 振り捨てる, 突き放す, 突き離す, 放置する ; 見捨てる, つき放す, ほうりだす, ほうる, 抛りだす, 抛り出す, 振りすてる, 振る, 振捨てる, 捨てさる, 捨て去る, 捨去る, 放りだす, 放り出す, 棄てる, 棄て去る, 突きはなす, 突っ放す, 突放す, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 遺棄+する, 見殺しにする, 遺棄, 断つ, ドロップアウト+する, 車で去る, 委す, 委せる, 置く, 許す, ほったらかす, 取りのこす, 取り残す, 取残す, 打ちやる, 打ち遣る, 捨ておく, 捨てて置く, 放っておく, 放っとく, 放置+する, 残す, 置きわすれる, 置忘れる, 遺す, 放置, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 立ちのく, 立ち退く, 立退く, 撥ねる, 投げ荷をする, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 抛棄+する, 放す, 放棄+する, 抛棄, 放棄, つたえる, のこす, 伝える, 遺言で贈る, 遺贈+する, 任せる, 遺贈, 引き離す vt., 辞める, みすてる, みはなす, 寝返る, 外す, 失せる, 引下がる, 引下る, 拝辞+する, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 罷る, 辞去+する, 退く, 退去+する, 退散+する, 離れ去る, 離去る, 脱出する, 拝辞, 辞去, 退去, 退散, 断念する ; 止める, 断念+する, 絶つ, やめる, 断念, 中止+する, 取り下げる, 取下げる, 止める, 中止, 追い払う, 処分する, ~を除く, 取りさる, 取りのける, 取りのぞく, 取り去る, 取り除く, 取り除ける, 取去る, 取除く, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去+する, ~を取除く, 治す, 除去, ふる, 置き去る

   Publicidad ▼

ver también

diccionario analógico




 

renoncer à (engagements, croyances, promesses) (fr)[Classe]

dejar de; omitir; ceder; ceder de; abandonar; dejar[Classe]

remplacer qqn ou qqch (fr)[Classe]

cambiar de idea; cambiar de opinión; cambiar de parecer[Classe]

ne pas faire (qqch) (fr)[Classe]

rompre un mariage ou une vie commune (fr)[Classe]

reniement d'une religion (fr)[Classe]

fait de rompre un contrat moral (fr)[Classe]

renier une religion (fr)[Thème]

échouer (ne pas réussir) (fr)[Thème]

(amparo; protección), (apearse de; abandonar; renunciar a; prescindir de; desistir de; abnegar; abnegarse; abjurar; abjurar de; retractarse)[Thème]

(cambiar de idea; cambiar de opinión; cambiar de parecer)[Thème]

(antilogía; antilogio; contradicción; invalidación; rebatimiento; refutación), (presuposición; dato; presupuesto; presunción)[Thème]

(dejar por testamento; dejar; dejar en herencia; legar; abandonar; entregar; ceder), (sucesible; heredero; heredera; sucesor)[Thème]

(opinion) (en)[Thème]

(goal; mark; purpose; aim; object; objective; target; intent; end; butt), (art) (en)[Thème]

(leave one's job; tender one's resignation; stand down; step down; retire; step down from office; vacate an office; resign one's position; resign one's post; quit one's job; hand in one's resignation; hand in one's notice), (resignation; retirement; secession), (outgoing) (en)[Thème]

(religioso), (religión; fe; iglesia)[termes liés]

(meeting) (en)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

apartar, desechar, rechazar, repeler - rejection (en) - desautorización - alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona[Hyper.]

repudiación - renuncia - abandonar, abjurar, abjurar de, abnegar, abnegarse, apearse de, desistir de, prescindir de, renunciar a, retractarse - abdicate, renounce (en)[Dérivé]

abandonar (v.)








 

faire avoir qqch de soi à qqn (fr)[Classe...]

héritage (patrimoine transmis) (fr)[Classe]

aliénation juridique (fr)[Classe]

communicate; impart; inform; let know (en)[ClasseHyper.]

priver des avantages de succession (fr)[Classe]

(testament; last will and testament; will), (leave behind; devise; bequeath; will; leave), (last will) (en)[Thème]

(leave behind; devise; bequeath; will; leave), (heiress; inheritress; heir; inheritor; successor) (en)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

UnilateralGiving (en)[Domaine]

law (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

LinguisticCommunication (en)[Domaine]

confersNorm (en)[Domaine]

heritage, inheritance (en) - act, certificate, deed, instrument, juridical act, legal act, legal document, legal instrument, legal transaction, official document, official paper, record (en) - tell (en) - deprive (en)[Hyper.]

giving (en) - gift, giving, offering, present (en) - bestower, conferrer, donor, giver, presenter (en) - gift (en) - bequeath, devise, leave, leave behind, will (en) - testamentary (en) - conveyance, impartation, imparting (en) - giving (en) - disinheritance (en) - disowning, disownment (en)[Dérivé]

inherit (en)[Défaire]

jurisprudence, law, legislation (en) - become extinct, bite the dust, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, depart, depart this life, die, die out, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, pass on, perish, pop off, snuff it (en) - leave behind (en) - give (en)[Domaine]

give, hand, hand back, hand down, hand up, pass, pass on, reach, turn over (en)[Analogie]

abandonar (v.)




 

se cacher (fr)[Classe]

quitter un lieu pour échapper à (fr)[Classe]

soldat qui refuse le recrutement (fr)[Classe]

fugitive; runaway; fugitive from justice (en)[Classe]

soldat selon sa situation vis à vis de l'armée (fr)[Classe...]

personne qui a renié ses opinions ou celles de sa communauté (fr)[Classe]

reniement d'une religion (fr)[Classe]

hérésie selon l'église chrétienne (fr)[ClasseParExt.]

renonciation aux vœux religieux (fr)[ClasseParExt.]

être défavorable à qqch et lutter contre (fr)[Classe]

contredire (fr)[Classe]

(desertion) (en)[termes liés]

(outrage; scandal), (shock; offend; scandalize; scandalise; appal; appall; outrage) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Motion (en)[Domaine]

politics (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

break away, bunk, escape, fly the coop, head for the hills, hightail it, lam, run, run away, scarper, scat, take to the woods, turn tail (en) - go away, go forth, leave (en) - departure, marching off, retreat, withdrawal (en) - rejection (en) - evildoer, evil-doer, offender, wrongdoer (en) - quitter (en) - rejection (en) - contradict, controvert, oppose (en)[Hyper.]

escape, flight (en) - fleer, fugitive, runaway (en) - abandon, desert, desolate, forsake, leave behind, leave in the lurch, let down, run out on, turn away from, walk out on (en) - abandon, defect, desert, fail, give up (en) - abandon, desert, drop, fold, forsake, forswear, give up, quit, relinquish, throw up (en) - abandon, give up (en) - betray, blab, denounce, give away, grass, grass on, inform against, pass on, rat, report, sell down the river, shit, shoot one's mouth off, shop, sneak on, snitch, snitch on, squeal, stag, tell on, tell tales (en) - blackleg, fink, rat, scab (en) - rat (en) - rat (en) - recreant, renegade (en) - dissent, objection, protest (en) - demonstrator, protester (en) - contestant, dissenter, dissident, objector, protester, protestor (en) - dissentient, dissenting, dissident (en) - protestant (en) - insubordinate, resistant, resistive (en)[Dérivé]

desert (en) - apostatise, apostatize, renounce the faith, tergiversate (en)[PersonneQui~]

apostasy, defection, renunciation (en)[PersonneQuiFait]

apostate (en)[CeQuiEst~]

armed forces, armed services, force, forces, military, military machine, war machine (en)[Domaine]

abandonar (v.)


abandonar (v.)







factotum (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

abandonar (v.)




 

let down; leave in the lurch; run out on; walk out on; leave; leave behind; turn away from; abandon; forsake; desolate; desert (en)[Classe]

let be; leave to (en)[Classe]

ne plus vouloir (fr)[Classe]

ne plus vouloir posséder - vouloir posséder qqch (fr)[ClasseOppos.]

causer qqch à soi-même (fr)[Classe...]

quitter (quelqu'un) (fr)[Classe]

soldat qui refuse le recrutement (fr)[Classe]

fugitive; runaway; fugitive from justice (en)[Classe]

soldat selon sa situation vis à vis de l'armée (fr)[Classe...]

personne qui a renié ses opinions ou celles de sa communauté (fr)[Classe]

(let down; leave in the lurch; run out on; walk out on; leave; leave behind; turn away from; abandon; forsake; desolate; desert) (en)[Thème]

(abandonment), (let down; leave in the lurch; run out on; walk out on; leave; leave behind; turn away from; abandon; forsake; desolate; desert) (en)[Thème]

(desertion) (en)[termes liés]

(outrage; scandal), (shock; offend; scandalize; scandalise; appal; appall; outrage) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

politics (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

departure, marching off, retreat, withdrawal (en) - forgoing, forswearing, renunciation (en) - sadness, unhappiness (en) - evildoer, evil-doer, offender, wrongdoer (en) - quitter (en)[Hyper.]

farewell, goodby, goodbye, leave, leave-taking, parting, valediction (en) - abandon, desert, desolate, forsake, leave behind, leave in the lurch, let down, run out on, turn away from, walk out on (en) - abandon, defect, desert, fail, give up (en) - lonely, lonesome (en) - betray, blab, denounce, give away, grass, grass on, inform against, pass on, rat, report, sell down the river, shit, shoot one's mouth off, shop, sneak on, snitch, snitch on, squeal, stag, tell on, tell tales (en) - blackleg, fink, rat, scab (en) - rat (en) - rat (en) - recreant, renegade (en)[Dérivé]

desert (en) - apostatise, apostatize, renounce the faith, tergiversate (en)[PersonneQui~]

apostasy, defection, renunciation (en)[PersonneQuiFait]

apostate (en)[CeQuiEst~]

forget, leave (en) - armed forces, armed services, force, forces, military, military machine, war machine (en)[Domaine]

abandonar (v. tr.)




   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de ABANDONAR

definición y sinónimos de ABANDONAR


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

 

7130 visitantes en línea

computado en 0,140s

   Publicidad ▼