Definición y significado de ABRA

poner en accion; poner en marcha; conectar; enchufar — démarrer un mécanisme[ClasseHyper.]

accionar, encender — actionner [Hyper.]

cambiar, girar, invertir, poner del revés — inverser, retourner[Analogie]

apagar, cerrar, clausurar, cortar, desconectar — couper, fermer[Ant.]

convertirse, transformarse — virer[Hyper.]

ouverture[Dérivé]

cerrar, cerrarse, concluir, terminar — fermer[Ant.]

disposer qqch pour le mettre en vue[Classe]

enlever, retirer qqch d'un emballage[Classe]

(géneros; mercancías; carga; buhonería; efecto; género; producto; artículo; mercancía; mercadería) — marchandise[termes liés]

destapar — découvrir[Hyper.]

déballeur, dépaqueteur[Dérivé]

envolver, fajar — envelopper[Ant.]

convertirse, transformarse — virer[Hyper.]

apertura, inauguración — inauguration, ouverture - ouverture - abridor — ouvre-boîtes - déballeur, dépaqueteur[Dérivé]

abrir, descorcharse, despegar, destapar — ouvrir, s'ouvrir[Cause]

cerrar — boucler, fermer[Ant.]

désengager[Hyper.]

bloquer - cerrar con llave — fermer à clé, fermer à clef, verrouiller[Ant.]

abrir, descorcharse, despegar, destapar — ouvrir, s'ouvrir[Hyper.]

desamarre, desprendimiento — dénouement[Dérivé]

amarrar, atar, fijar — attacher[Ant.]

deshacer — annuler[Hyper.]

desamarre, desprendimiento — dénouement - déballeur, dépaqueteur[Dérivé]

abrir, aflojar, desabrochar, desatar, desprender — dénouer[Cause]

amarrar, apersogar, asegurar, atar, enlazar, fijar, juntar, sujetar, unir — attacher, fixer[Ant.]

désengager[Hyper.]

deshacer — annuler[Hyper.]

ouverture[Dérivé]

doblar, plegar — plier[Ant.]

s'améliorer (temps)[Classe]

nublar — couvrir, ennuager[Ant.]

abrir — ouvrir[Hyper.]

aficionarse a, a la ponerse manos obra, comenzar, empezar, iniciar, ponerse, ponerse a trabajar, principiar — commencer, débuter, démarrer, enclencher, mettre[Hyper.]

iniciativa, umbral — initiative - comienzo — commencement[Dérivé]

cerrar, cerrarse — fermer[Ant.]

andar, caminar, pasear — marcher, marcher à pied[Hyper.]

holladura, pisoteo — piétinement - piétineur[Dérivé]

conmover, despertar, emocionar, excitar, provocar — exciter, remuer, susciter[Hyper.]

dividir, separar — diviser, séparer[Hyper.]

doma, embate, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo — casse, cassure - casseur de pierres - frágil — cassable, fragile[Dérivé]

partirse, romper, romperse — briser, casser, rompre[Domaine]

desabotonar; abrir; abrirse — s'ouvrir[ClasseHyper.]

s'ouvrir (fleur en bouton)[Classe]

(florista), (flor) — fleur[termes liés]

(semilla) — graine[termes liés]

abcès[DomaineCollocation]

llevar a cabo, pasar por, salir — sortir[Hyper.]

déhiscence - abierto, dehiscente — déhiscent[Dérivé]

entablar; incoar; iniciar; principiar; comenzar; empezar; emprender — commencer, faire avoir un commencement.[Classe]

donner en spectacle[ClasseParExt.]

(arte dramático; arte teatral; dramática; drama; teatro) — théâtre[termes liés]

président[DomaineCollocation]

assemblée, réunion[DomaineCollocation]

magasin, boutique[DomaineCollocation]

comenzar — démarrer, lancer, mettre en marche, mettre en route[Hyper.]

iniciativa, umbral — initiative - abridor — ouvre-... - comienzo — commencement[Dérivé]

concluir — clôturer[Ant.]

enlever qqch à qqch[Classe...]

(comida; sustento; alimento; vianda; alimentos), (servirse) — aliment[termes liés]

pour la première fois[Caract.]

cortar; soltar; destapar; abrir; correr — ouvrir[ClasseHyper.]

enlever ce qui couvre[Classe]

ancón; abra; bahía — baie[ClasseHyper.]

puerto natural — port et abri naturel pour des bateaux[Classe]

agua — eau, étendue d'eau[Hyper.]

mar — mer[Desc]

puerto natural — port et abri naturel pour des bateaux[Classe]

agua — eau, étendue d'eau[Hyper.]

lago — lac - mar — mer[Desc]