Definición y significado de ABRAZO

envelopper[Classe]

besar; dar un beso — embrasser avec la bouche[ClasseHyper.]

saluer[Classe]

agarrar, apretar, asir, sujetar — serrer[Hyper.]

abrazo — enlacement, étreinte - achuchón, apretón, cariño — enlacement, étreinte - bonche, lote, soba, sobeo, toqueteo — pelotage - poitrine - hugger (en)[Dérivé]

acariciar, mimar — câliner, caresser[Hyper.]

abrazar, besar — embrasser, étreindre, serrer[Hyper.]

abrazo, cariño — câlin - bonche, lote, soba, sobeo, toqueteo — pelotage[Dérivé]

encerrar; contener; incluir; englobar; comprender — avoir en soi, comprendre en soi, dans sa substance[Classe]

figurar, representar — présenter[Domaine]

exclure[Ant.]

serrer dans les bras[Classe]

coger preso; empuñar; prender; aprehender; apresar; apretar en los brazos; estrechar entre los brazos; estrechar contra sí; rodear con el brazo; abrazar; coger en brazos; coger; tomar; apretar — mettre dans sa main[ClasseHyper.]

serrer dans les bras[Classe]

adquirir, adueñarse, aguantar, conseguir, echar el guante a alguien, guardar, llevarse, no perder, pescar, pillar, pillar a alguien, pillar algo, poner la mano encima de, poner las manos encima de alguien, sostener, sostenerse, sujetar, tomar, tomar por fuerza — dénicher, emparer, mettre la main, trouver[Hyper.]

agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa — étreinte, prise[Dérivé]

se ramasser sur soi-même[Classe]

abrazar, aprehender, apresar, apretar, apretar en los brazos, coger, coger en brazos, coger preso, empuñar, estrechar contra sí, estrechar entre los brazos, prender, rodear con el brazo, tomar — prendre, serrer dans ses bras, tenir bien serré[Hyper.]

abrazo, cariño — câlin - bonche, lote, soba, sobeo, toqueteo — pelotage[Dérivé]

pelotonner, se blottir (contre) - faire se blottir[Domaine]

acariciar, mimar — câliner, caresser[Hyper.]

bonche, lote, soba, sobeo, toqueteo — pelotage - bécoteur[Dérivé]

acostarse con, apretar, atornillar, coger con , dormir con, enroscar, follar, follar con , hacer el acto sexual, hacer el amor, joder, tener contacto sexual, tirarse a — avoir des rapports, avoir des relations sexuelles, baiser, besogner, connaître, coucher, coucher avec, culbuter, défourailler, être intime avec, faire l'amour, niquer[Domaine]

geste de la main[Classe]

attouchement tendre, sensuel : caresse[Classe]

abrazo — enlacement, étreinte[Hyper.]

acariciar — câliner, caresser[Nominalisation]

abrazar, acomodarse, acurrucarse, arrimarse — blottir, pelotonner - abrazar, achuchar — câliner - cariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, precioso — câlin, mignonnet[Dérivé]

agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa — étreinte, prise[Hyper.]

abrazar, besar — embrasser, étreindre, serrer[Dérivé]

embrassade[Classe]

enlacer[Nominalisation]

maniobra — manœuvre[Hyper.]

abrazo — enlacement, étreinte[Hyper.]

abrazar, besar — embrasser, étreindre, serrer - clench, clinch (en)[Dérivé]