Definición y significado de ACCIONES

accionar (v.)

antreiben, treiben, schieben, stoßen

acción (n.)

Aktie, Aktion, Beteiligung, Handeln, Tat, Tätigkeit, Vorgehen, Handlungsweise, Campagne, Kampagne, Fabel, Handlung, Plot, Kriegshandlung, Akt, Aktivität, Betrieb, Funktionieren, Darstellung, Schauspielkunst

acciones (n.)

Kapital, Tätigkeit, Aktie, Aktienfonds, Aktienkapital

acciones ()

Tun und Treiben, Tun und Lassen, Tätigkeit

acción comunitaria (n.)

EG-Aktion

acción de armas (n.)

Betrieb, Gefechtstätigkeit, Kampfhandlung, militärische Operation, Operation

acción de gracias (n.)

Dankesbezeigung, Dankesgebet, Danksagung, Glückwünsche, Gratulation, Gratulieren, Tischgebet

acción de guerra (n.)

Kriegshandlung

acción judicial (n.)

Klage vor Gericht

acción militar (n.)

Kriegshandlung

acción ordinaria (n.)

Stammaktie

acción ordinaria (n.) (trade)

Stammaktie  (Geschäft)

acción penal (n.)

Strafrechtsklage

acción penal (n.) (jurisprudencia)

gerichtliche Verfolgung  (Jura;Rechtswissenschaft), Klage, Strafverfolgung  (Jura;Rechtswissenschaft)

acción preferente (n.) (trade)

Prioritätsaktie  (Geschäft), Vorzugsaktie  (Geschäft)

acción priviligiada (n.) (trade)

Prioritätsaktie  (Geschäft), Vorzugsaktie  (Geschäft)

acción relámpago (n.)

Blitzaktion

comité de acción (n.)

Aktionsausschuß, Aktionsgemeinschaft, Aktionskomitee, Bürgerinitiative, Initiative

Día de Acción de Gracias (n.)

Erntedankfest

entrar en acción (v.)

in Aktion treten, in Kraft gesetzt werden, in Kraft treten

esfera de acción (n.)

Aktionsbereich, Aktionsradius, Wirkungsbereich, Wirkungssphäre

libertad de acción (n.)

Spielraum

libertad de acción (n.) (figurado)

Ellbogenfreiheit  (figurativ), Ellenbogenfreiheit  (figurativ), Handlungsfreiheit  (figurativ)

poner en accion (v.)

anschalten, einschalten, in Betrieb setzen

radio de acción (n.)

Aktionsbereich, Aktionsradius, Wirkungsbereich, Wirkungssphäre

tener libertad de acción (v.)

freies Spiel haben

capital en acciones (n.)

Aktienkapital

cotización de acciones (n.)

Aktienkurs

emisión de acciones (n.)

Aktienausgabe, Aktienemission

Acción

Aktion