traducción - ACLARADO
aclarar
aclarar (v.)
clarifier, débarrasser, éclaircir, éclairer, élucider, expliquer, poindre (V+comp), s'éclaircir, désépaissir, passer à l'eau, rincer, dégager, éclaircir la gorge, mettre au point, éclairer la lanterne, édifier, faire comprendre
aclarar con agua oxigenada (v.)
blondir (V+comp)
aclarar la garganta (v.)
Publicidad ▼
ver también
aclarado (adj.)
aclarar (v.)
↘ aclaración, clarificación, dilucidación, edificación, edificante, elucidación, enriquecedor, esclarecimiento, explanación, explicación
aclarar (v. intr.)
≠ nublar
diccionario analógico
claro, luminoso — clair[Similaire]
aclarado (adj.)↕
eliminación; extirpación; mudanza — élimination, suppression totale de qqch compris[ClasseHyper.]
action de laver[ClasseHyper.]
factotum (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
Washing (en)[Domaine]
separación — séparation - blanchir - délivrer une assignation à, poursuivre - travail[Hyper.]
éliminer - lessiver - abluer, faire sa toilette, laver, procéder à sa toilette[Nominalisation]
llevarse, quitar, sacar — enlever, faire perdre, ôter, supprimer - abandonar, abolir, acabar con, desembarazarse de, deshacer, deshacerse, deshacerse de, despojarse de, desposeerse de, desprenderse de, eliminar, haberse librado de, librarse, librarse/deshacerse de, librarse de, quitar, suprimir, tirar — abandonner, débarrasser, se défaire, supprimer - rinçage - lessive, linge - lave-linge, machine à laver - lavandier, laveur - rinçage - lavable - débarbouiller - wash (en) - supporter le lavage[Dérivé]
eliminación — ablation, élimination[Hyper.]
laver, passer à l'eau, rincer[Dérivé]
colada, colado, enjuague, lavado, ropa sucia, tendido — lavage, lessive[Desc]
aclarado (n.)↕
faire perdre telle propriété à qqch[ClasseHyper.]
gorge[Thème]
factotum (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
retrait, retraite - ablation, élimination - remover (en)[Dérivé]
gorge[termes liés]
aclarar (v.)↕
faire devenir d'une certaine couleur[Classe]
faire devenir (autre)[ClasseHyper.]
distillation[Classe]
action de rendre pur et transparent[ClasseHyper.]
couleur claire[Thème]
eau[termes liés]
sexuality (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
causes (en)[Domaine]
opération après vinification[DomaineCollocation]
amélioration[Hyper.]
changement, modification - changement - variante - changement, modification - perturbateur des usages - changement - changement - altérable - modifiable - clarifier - éclaircir - clear (en)[Dérivé]
clarifier[Nominalisation]
alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]
aclaración — clarification[Dérivé]
aclarar (v.)↕
raisonner[Classe]
communiquer, faire connaître qqch à qqn[Classe]
déterminer par une définition[Classe]
restreindre (choses abstraites)[Classe]
préciser[Classe]
prouver[Classe]
expliquer[Classe]
découvrir par un effort de l'esprit[Classe]
caractère de ce qui est intelligible[Classe]
éclaircissement du sens de qqch[Classe]
conscience[Classe]
intelligence[Classe]
qui cause, produit, facilite, entraîne un phénomène ou une action[Classe...]
expliquer[Thème]
sens et signification[Thème]
difficulté[termes liés]
vision[termes liés]
factotum (en)[Domaine]
Communication (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
Stating (en)[Domaine]
expliquer - compréhensibilité - interprétation - santé d'esprit, santé mentale[Hyper.]
clarté, limpidité - clarification, éclaircissement, explication, mise au point - explication - éclairant - clarifier, éclaircir, mettre au point - clarifier, éclaircir, élucider, expliquer - clair - clair, limpide, lucide, net - unclear (en) - clear (en) - bien défini - perspicace - clair, net - tranquille - agréable à lire, déchiffrable - lucid (en)[Dérivé]
limpide - attentif, conscient, lucide, soucieux, vigilant[Propriété~]
éclairer[Qui~]
informatif, instructif[Similaire]
déconcerter, dérouter, embrumer, obscurcir - abstrusité, complexité, obscurité - trouble[Ant.]
expliquer[Classe]
aclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro — clarifier, éclaircir, élucider, expliquer[Hyper.]
claridad, limpidez, lucidez, nitidez, transparencia — clarté, limpidité - aclaración, clarificación, dilucidación, elucidación, esclarecimiento, explanación, explicación — clarification, éclaircissement, explication, mise au point - lucidité - aclarativo, aclaratorio, esclarecedor — éclairant[Dérivé]
aclarar (v.)↕
raisonner[Classe]
communiquer, faire connaître qqch à qqn[Classe]
influencer[Classe]
enseigner, transmettre des connaissances[Classe]
action d'enseigner qqch à qqn[Classe]
expliquer[Thème]
enseigner qqch à qqn[Thème]
le savoir[DomaineCollocation]
avertir, faire savoir, informer - éducation - éclaircissement[Hyper.]
éducation, enseignement, études, pédagogie, science de l'éducation - maître - enseignant, enseigneur, professeur - informatif, instructif - enseignable, scolarisable - éclaircir, éclairer, éclairer la lanterne, édifier, faire comprendre[Dérivé]
apprendre[Cause]
expliquer[Classe]
dar clase, dar clases, dar clases particulares, enseñar, informar, instruir — apprendre, enseigner[Hyper.]
aclaración — éclaircissement - edificación — édification, instruction[Dérivé]
aclarar (v.)↕
enlever qqch à qqch en séparant[Classe]
faire devenir (autre)[ClasseHyper.]
enlever une partie, un élément d'un tout[ClasseHyper.]
remplir complètement qqch[Classe]
dégager de ce qui gêne, embarrasse[Thème]
sexuality (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
causes (en)[Domaine]
quartier, région, secteur - enlever, faire perdre, ôter, supprimer - compléter le plein d'ergols, emplir, faire le plein, ouiller, remplir[Hyper.]
changement, modification - changement - variante - changement, modification - perturbateur des usages - changement - changement - altérable - modifiable - débarrasser - supprimer - débarrasser - découvert, libre, ouvert - clairière - clear, open (en) - désordre, fouillis, pagaille[Dérivé]
dégager de ce qui embarrasse[Classe]
alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]
al aire libre[Dérivé]
supprimer[Domaine]
aclarar (v.)↕
devenir un être, apparaître[Classe...]
début, commencement[Classe]
devenir sensible, perceptible[Thème]
factotum (en)[Domaine]
BeginFn (en)[Domaine]
commencement, début, départ - commencement, début, départ - commencement, début - poindre[Dérivé]
débuter - amorcer, commencer, débuter[Domaine]
achever, arrêter, cesser, finir, prendre fin, terminer[Ant.]
comenzar, empezar, iniciar — commencer, lancer[Hyper.]
albores, nacimiento — aube, aurore, commencement, naissance[Dérivé]
aclarar (v. intr.)↕
s'améliorer[Classe]
beau temps[Thème]
assombrir[Hyper.]
nuage - défaut de l'écran en sérigraphie - nébulosité importante - couche de nuages[Dérivé]
dégager, éclaircir[Ant.]
s'améliorer (temps)[Classe]
nublar — s'ennuager[Ant.]
aclarar (v. intr.)↕
raisonner[Classe]
communiquer, faire connaître qqch à qqn[Classe]
appliquer son esprit à qqch[Classe]
expliquer[Classe]
caractère de ce qui est intelligible[Classe]
éclaircissement du sens de qqch[Classe]
qui cause, produit, facilite, entraîne un phénomène ou une action[Classe...]
compliquer[Classe]
prouver[Thème]
expliquer[Thème]
découvrir par un effort de l'esprit[Thème]
difficulté[Thème]
philosophy (en)[Domaine]
ContentDevelopment (en)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
Stating (en)[Domaine]
avertir, faire savoir, informer - compréhensibilité - interprétation - altérer, changer, modifier[Hyper.]
commentaire, éclaircissement, explication - explication - explication (en) - explicatif - clarifier, éclaircir, mettre au point - clarifier, éclaircir, élucider, expliquer - clair - clair, limpide, lucide, net - unclear (en) - clear (en) - bien défini - perspicace - clair, net - tranquille - agréable à lire, déchiffrable - obfuscation (en) - mystification - abasourdissement, confusion, stupéfaction[Dérivé]
limpide[Propriété~]
éclairer[Qui~]
fumeux, obscur, trouble[Rendre+Attrib.]
informatif, instructif[Similaire]
prouver[Classe]
expliquer[Classe]
découvrir par un effort de l'esprit[Classe]
factotum (en)[Domaine]
Communication (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
explicar — expliquer[Hyper.]
claridad, limpidez, lucidez, nitidez, transparencia — clarté, limpidité - aclaración, clarificación, dilucidación, elucidación, esclarecimiento, explanación, explicación — clarification, éclaircissement, explication, mise au point - aclarativo, aclaratorio, esclarecedor — éclairant[Dérivé]
obcecar, ofuscar, oscurecer — déconcerter, dérouter, embrumer, obscurcir[Ant.]
aclarar (v. tr.)↕
dégager de ce qui embarrasse[ClasseParExt.]
couper[Classe...]
enlever les poils (ou les cheveux)[Classe]
branche[Thème]
exploitation de la forêt[Thème]
jardiner : opération consistant à enlever[DomainRegistre]
coiffer les cheveux[DomainRegistre]
diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum[Hyper.]
diminution, réduction - baisse, réduction - coupe, coupure, écrêtage, taille - minimaliste[Dérivé]
couper, réduire, tondre[Domaine]
aclarar (v. tr.)↕
mettre en contact avec un liquide[Classe]
faire que (qqch) ne soit plus à la place occupée auparavant.[Classe]
blanchir[Classe]
détergent et savon[Thème]
lavage, blanchissage du linge[Thème]
laver[Thème]
beaucoup, très, en grande quantité[Caract.]
avec une séparation[Caract.]
travailler le textile[DomaineCollocation]
maintenir en bon état, entretenir[DomaineCollocation]
mouiller abondamment[Classe]
enlever qqch à qqch en séparant[Classe]
détergent et savon[termes liés]
entretenir le linge (opérations diverses)[DomaineCollocation]
laver[DomaineCollocation]
aclarar (v. tr.)↕
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
- traducción
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
Publicidad ▼
computado en 0,093s