Definición y significado de ADELANTE

adelante (adv.)

mit, voraus, vorwärts, weiter, vor-, nach vorn, nach vorne, vornüber, vorwärts gerichtet

adelantar (v.)

gewinnen, überflügeln, vorbeifahren, vorbringen, vorgehen, vorrücken, vorschieben, vorschießen, drücken, aufzwingen, fortschreiten, weiterlaufen, aufwärtsgehen, fortkommen, Fortschritte machen, vorangehen, vorankommen, vorschreiten, vorwärtskommen, weiterkommen, in Vorlage bringen, in Vorlage treten, vorstrecken, auslegen, vorausbezahlen, vorlegen, Vorschuß geben, passieren, dahingehen, vorbeifahren an, vorüberfahren, vorüberfahren an, überholen, vorbeigehen, vorbeilaufen, vorübergehen, übersteigen, verbessern, sich bessern, weitere Kreise ziehen, erringen, an Boden gewinnen, ernähren, pflegen, fördern, aufziehen, abhängen, hinter sich lassen

arrollar hacia adelante (v.)

aufwickeln, spulen

de ahora en adelante (adv.)

fortab  (literary), fortan  (literary), forthin  (alt), hinfort  (literary), in Zukunft, künftig, von jetzt ab, von jetzt an, von nun an, zukünftig

de aquí en adelante (adv.)

fortab  (literary), fortan  (literary), forthin  (alt), hinfort  (literary), in Zukunft, künftig, von jetzt ab, von jetzt an, von nun an, zukünftig

de hoy en adelante (adv.)

fortab  (literary), fortan  (literary), forthin  (alt), hinfort  (literary), in Zukunft, künftig, von jetzt ab, von jetzt an, von nun an, zukünftig

en adelante

nach vorn, nach vorne, vor-, voraus, vornüber, vorwärts, vorwärts gerichtet

en adelante (adv.)

fortab  (literary), fortan  (literary), forthin  (alt), hinfort  (literary), in Zukunft, künftig, von jetzt ab, von jetzt an, von nun an, weiter, zukünftig

hacia adelante (adv.)

nach vorn, nach vorne, vor-, voraus, vornüber, vorwärts, weiter

ir hacia adelante (v.)

dahinziehen, fortschreiten, hingehen auf  (+ accusatif), hinlaufen auf  (+ accusatif), hinlaufen zu  (+ datif), vorrücken, vorstoßen  (Heer), vorwärts gehen, weitergehen, zugehen auf  (+ accusatif), zulaufen auf  (+ accusatif)

más adelante

danach, dann, darauf, darauffolgend, hierauf, hinterdrein  (alt), hinterher, nachher, nachträglich, später

más adelante (adv.)

ferner, nachstehend, weiter

mirar adelante (v.)

erwarten, gewärtigen, rechnen auf, vorausblicken, vorausschauen, voraussehen, vorhersehen, vorwegnehmen

seguir adelante

anschieben, anstoßen  (+ accusatif), aufbürden  (+ datif), aufdrängen  (+ datif), auferlegen  (+ datif), auflegen  (+ datif), aufnötigen  (+ datif), aufzwingen  (+ datif), drängeln, drängen, drücken, durchhalten, fortbewegen, forttreiben, schieben, schubsen, treiben, verdrängen, verhängen, vorantreiben, vor sich her treiben, vorwärtsdrängen, wegdrängen, wegdrücken, weiterschieben

seguir adelante (v.)

durchfahren, Fahrerflucht begehen, fortfahren, weiterfahren, weitermachen