Definición y significado de AFAN

diligencia; laboriosidad; afán; asiduidad; celo — zèle[ClasseHyper.]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse[Classe]

prontitud; rapidez — rapidité[Classe]

(ligereza; celeridad; prontitud; rapidez; velocidad) — rapide[Caract.]

(concurso; certamen), (contrincante; rival; desafiador; desafiadora; provocador; provocadora; instigador; instigadora; adversario; competencia; competidor; contendiente; aspirante) — concours[termes liés]

determinación, resolución — détermination, résolution, ténacité[Hyper.]

activo, diligente, laborioso, trabajador — appliqué, diligent, taffeur, travailleur - incansable, infatigable — industrieux, infatigable - auspicioso, de buen augurio, esperanzador, favorable, halagüeño, lisonjero, prometedor, promisorio, propicio — de bon augure, plein d'avenir, prometteur - acérrimo, incansable, perseverante — persévérant[Dérivé]

espérance[Classe]

ambición — désir ardent[Classe]

chose qui est idéale[Classe]

apetito; anhelación; anhelo; sed; deseo; afán; acucia; hambre; pujo; regosto — tendance particulière et consciente[Classe]

caractère de ce qui a de la vie, est vif[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse[Classe]

apasionamiento; pasión — désir ardent et immodéré de qqch[Classe]

énergie d'un être en pleine santé[Classe]

elocuencia; afluencia; facundia — éloquence[Classe]

pasión; ardor; apasionamiento — amour passionné[Classe]

inspiración — inspiration poétique[Classe]

calor, temperatura, temperatura alta — chaleur[Hyper.]

apasionado, ardiente, ardoroso, caluroso, entusiasta — enthousiaste, zélé[Propriété~]

ardiente, ígneo, llameante — igné, ignescent, incandescent, rougeoyant[Dérivé]

labor; trabajo; cometido; faena; quehacer; tarea — tâche, travail à réaliser[Classe]

ensemble des tâches à accomplir[Classe]

(fastidioso; pesado; arduo; duro; dificultoso; difícil; problemático; denso), (apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero) — difficulté[Caract.]

trabajo — travail[Hyper.]

afanarse — peiner, prendre de la peine, suer sang et eau - amarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza — bûcher, donner de la peine, peiner, travailler avec ardeur, travailler d'arrache-pied, travailler dur, trimer, turbiner - agotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirante — difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible[Dérivé]

esfuerzo; afán; ajetreo; desvelo; sudor; ejercicio — activité d'un être conscient mobilisant ses forces[ClasseHyper.]

fatiga; cansancio — fatigue[Classe]

apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero — chose présentant de la difficulté[Classe]

ensemble des tâches à accomplir[Classe]

afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago — labeur[Hyper.]

esforzarse — dépenser, efforcer, tâcher de, veiller à - amarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza — bûcher, donner de la peine, peiner, travailler avec ardeur, travailler d'arrache-pied, travailler dur, trimer, turbiner[Dérivé]

entusiasmo, valor — enthousiasme[Hyper.]

ansioso, ávido, deseoso, impaciente — désireux - ávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impaciente — avide[Dérivé]

mobile irrationnel, motif irrationnel - motivación, motivo, razón — besoin, motif, motivation[Hyper.]