traducción - AFFAIBLISSANT
affaiblissant (adj.)
affaiblir
affaiblir (v.)
affievolirsi, smorzare, indebolire, fiaccare, infiacchire, svigorire, debilitare, diminuire, logorare, drenare, allungare, annacquare, debilitarsi, diventare debole, diventare più debole, indebolirsi, deteriorare, danneggiare, scolorire, sfumare, sbiadire, scolorare
s'affaiblir (v.)
affievolirsi, ammortare, ammortizzare, attenuare, attutire, debilitare, fiaccare, illanguidire, indebolire, indebolirsi, infiacchirsi, rammollirsi, rimbambire, smorzare, smussare, svigorire, svigorirsi
Publicidad ▼
ver también
affaiblir (v. trans.)
↘ affaiblissant, affaiblissement, débilitant ↗ débile, faible, infirme
affaiblir (v. pron.)
affaiblir (v.)
↘ abîmé, faiblissant ≠ fortifier
diccionario analógico
rendre physiquement faible[Classe]
rendre faible (moral)[Classe]
faiblesse physique[Thème]
factotum (en)[Domaine]
DiseaseOrSyndrome (en)[Domaine]
affaiblir, amollir — debilitare, fiaccare, indebolire, indebolirsi, svigorire[Hyper.]
faible — debole, fiacco, fragile, gracile[Rendre+Attrib.]
affaiblissement — abbattimento, debilitazione, esaurimento, indebolimento, rallentamento - faiblesse, fragilité, infirmité, vulnérabilité — debolezza, fragilità, infermità - affaiblissant, débilitant — snervante[Dérivé]
qui affaiblit (au physique)[Classe]
affaiblir, débiliter[Qui~]
affaiblissant (adj.)↕
rendre physiquement faible[Classe]
rendre faible (moral)[Classe]
ne pas avoir de volonté[Thème]
faiblesse morale[Thème]
factotum (en)[Domaine]
DiseaseOrSyndrome (en)[Domaine]
affaiblir, amollir — debilitare, fiaccare, indebolire, indebolirsi, svigorire[Hyper.]
faible — debole, fiacco, fragile, gracile[Rendre+Attrib.]
affaiblissement — abbattimento, debilitazione, esaurimento, indebolimento, rallentamento - faiblesse, fragilité, infirmité, vulnérabilité — debolezza, fragilità, infermità - affaiblissant, débilitant — snervante[Dérivé]
qui affaiblit (au moral)[Classe]
affaiblir, débiliter[Qui~]
affaiblissant (adj.)↕
s'affaiblir (personne)[Classe]
affaiblir (v. pron.)
[se+V]↕
avoir pour effet[Classe...]
être cause que obj + subj[Classe...]
faible physiquement[ClasseHyper.]
atteint d'une maladie (personne)[Classe...]
maigre (symptôme de faiblesse physique)[Classe]
qui a reçu une (des) blessure(s)[Classe]
qui est handicapé[Classe]
affaiblissement[ClasseHyper.]
faiblesse physique[Classe]
faiblesse physique[Thème]
ne pas avoir de volonté[Thème]
faiblesse morale[Thème]
medicine (en)[Domaine]
BiologicalAttribute (en)[Domaine]
altérer, changer, modifier - affaiblissement - mauvaise état de santé - état maladif, mauvaise santé, problème de santé[Hyper.]
affaiblissement, amollissement - weakener (en) - affaiblir - faible - débile, faible, infirme[Dérivé]
affaiblir, débiliter[Nominalisation]
affaiblir, s'affaiblir[Cause]
en mauvaise santé, malade - frêle - débilitant[Similaire]
fortifier, renforcer[Ant.]
rendre physiquement faible[Classe]
rendre faible (moral)[Classe]
factotum (en)[Domaine]
DiseaseOrSyndrome (en)[Domaine]
affaiblir, amollir[Hyper.]
faible - débile, faible, infirme[Rendre+Attrib.]
affaiblissement - faiblesse, fragilité, infirmité, vulnérabilité - affaiblissant, débilitant[Dérivé]
affaiblir (v. tr.)
[V+qqn]↕
rendre plus considérable, rendre moins considérable[ClasseOppos.]
diminuer[Thème]
rendre moins considérable[Thème]
force[Thème]
rendre moins considérable un tout[Classe]
force[termes liés]
affaiblir (v. tr.)
[V+comp]↕
affaiblissement[ClasseHyper.]
faiblesse physique[Classe]
altérer, changer, modifier - faiblesse, fragilité - affaiblissement[Hyper.]
affaiblissement, amollissement - weakener (en) - affaiblir[Dérivé]
affaiblir, débiliter[Nominalisation]
affaiblir, s'affaiblir[Cause]
fortifier, renforcer[Ant.]
affaiblir, amollir[Hyper.]
enervation (en) - affaiblissement[Dérivé]
affaiblir (v. tr.)↕
ajouter un liquide à un autre[Classe]
devenir à l'état liquide (pour un solide)[Classe]
faire passer à l'état liquide un corps solide[Classe]
affaiblir, amollir[Hyper.]
couper, diluer, éclaircir[Hyper.]
affaiblir (verbe)↕
devenir de moindre importance[Classe]
affaiblir (verbe)↕
détériorer, casser qqch[Classe]
détériorer, rendre moins bien[Classe]
mettre en morceaux (une chose rigide)[Classe]
rendre laid[Classe]
faire devenir qqch en mauvais état[ClasseHyper.]
casser[Thème]
abîmer, mettre qqch en mauvais état[Thème]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
altérer, changer, modifier - changer, connaître un changement - changement, modification - agent[Hyper.]
mal, tort - détérioration - blesser, nuire - amocher, détériorer, endommager, esquinter - abîmer, affaiblir, détériorer - gâcher, gâter, ternir[Dérivé]
mettre en morceaux (une chose rigide)[Classe]
faire devenir qqch en mauvais état[ClasseHyper.]
amocher, détériorer, endommager, esquinter[Hyper.]
détérioration - impairer (en)[Dérivé]
affaiblir (verbe)↕
factotum (en)[Domaine]
Decreasing (en)[Domaine]
Increasing (en)[Domaine]
changer de taille - transformation - changer, connaître un changement[Hyper.]
diminution, réduction - diminution, réduction - diminution - amoindrissement, baisse - décadence, déclin, recul, régression - diminution, réduction - affaiblir, s'affaiblir[Dérivé]
affaiblir (verbe)↕
faire devenir (autre)[ClasseHyper.]
fait de devenir, action de rendre mou[Classe]
état de ce qui est amolli[Classe]
sexuality (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
causes (en)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
Increasing (en)[Domaine]
diminution, réduction - agent - baisser, décroître - altérer, changer, modifier[Hyper.]
changement, modification - changement - variante - changement, modification - perturbateur des usages - changement - changement - altérable - modifiable - affaiblir, amollir - désintensifier - amortir, s'affaiblir - affaiblissement - enrichissement - reinforcement, strengthener (en) - fortification[Dérivé]
amollir[Nominalisation]
changer, connaître un changement[Cause]
renforcement - renforcer[Ant.]
altérer, changer, modifier[Hyper.]
affaiblissement, amollissement - affaiblisseur, amolisseur[Dérivé]
affaiblir, s'affaiblir[Cause]
fortifier, renforcer[Ant.]
affaiblir (verbe)↕
fait de devenir imperceptible[ClasseHyper.]
factotum (en)[Domaine]
Seeing (en)[Domaine]
baisser, décroître - clôture, fin[Hyper.]
affaiblissement - affaiblir - périr - devenir invisible, disparaître, partir, partir ; disparaitre, s'effacer, s’en aller[Dérivé]
disparaître, passer, s'évanouir[Nominalisation]
renforcer[Ant.]
affaiblir, s'affaiblir[Hyper.]
disparition[Dérivé]
affaiblir (verbe)↕
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
- traducción
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
- traduction
Publicidad ▼
computado en 0,078s