Definición y significado de AGARRO

asimiento — empoignement, préhension[Hyper.]

agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger — saisir - aferrar, aferrarse, agarrar, agarrarse, apretar, asir, empuñar, sujetar — empoigner, saisir - agarrar, apretar, asir, sujetar — serrer - adquirir, adueñarse, aguantar, conseguir, echar el guante a alguien, guardar, llevarse, no perder, pescar, pillar, pillar a alguien, pillar algo, poner la mano encima de, poner las manos encima de alguien, sostener, sostenerse, sujetar, tomar, tomar por fuerza — dénicher, emparer, mettre la main, trouver - abrazar, aprehender, apresar, apretar, apretar en los brazos, coger, coger en brazos, coger preso, empuñar, estrechar contra sí, estrechar entre los brazos, prender, rodear con el brazo, tomar — prendre, serrer dans ses bras, tenir bien serré - prendre - aferrar, agarrar, agarrarse, asir, empuñar — saisir - clench, clinch (en) - forcejear, luchar — accrocher, agripper[Dérivé]

coger, coger, tomar, extraer, sacar, sacar, extraer, tomar — prendre, saisir[Hyper.]

asimiento — empoignement, préhension - agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa — étreinte, prise[Dérivé]

coger preso; empuñar; prender; aprehender; apresar; apretar en los brazos; estrechar entre los brazos; estrechar contra sí; rodear con el brazo; abrazar; coger en brazos; coger; tomar; apretar — mettre dans sa main[Classe]

(puñada; puñetazo; bofetada; golpe; mojicón; zumbido; tortazo) — poing[Thème]

(fuerza) — avec une grande intensité, avec force[Caract.]

adquirir, adueñarse, aguantar, conseguir, guardar, llevarse, no perder, pillar a alguien, pillar algo, poner la mano encima de, sostener, sostenerse, sujetar, tomar, tomar por fuerza — ne pas lâcher, ne pas perdre, tenir[Hyper.]

asimiento — empoignement, préhension - agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa — étreinte, prise[Dérivé]

comprendre[Classe]

asimilar, captar, coger, comprender, darse cuenta de, encontrar pies y cabeza, entender, pillar, ver — arriver à comprendre, comprendre, s'y retrouver, saisir[Hyper.]

serrer, exercer une pression[Classe]

aferrar, aferrarse, agarrar, agarrarse, apretar, asir, empuñar, sujetar — empoigner, saisir[Hyper.]

agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa — étreinte, prise[Dérivé]

desabrochar — défaire, dégrafer[Ant.]

alcanzar; coger; apoderarse de; capturar; atrapar — prendre, saisir un animal ou qqn[ClasseHyper.]

adquirir, cobrar, conseguir, recibir, sacar, tomar — acquérir, enlever, obtenir, récolter, recueillir[Hyper.]

captor — ravisseur, ravisseuse - botín, cacería, captura, presa, redada — prises[Dérivé]

catch (en)[Domaine]

attraper quelqu'un[Classe]

agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger — saisir[Hyper.]

chaîne - tirilla — tour de cou - carlanca, collar, collera — collier[Dérivé]

tomber malade[Classe]

adolecer, caer enfermo, enfermar, enfermarse, ponerse enfermo — devenir malade, tomber malade[Hyper.]

contraction, fait de contracter[Dérivé]

attraper, choper[Domaine]

apropiarse, llevarse, quitar, tomar — prendre[Hyper.]

acto de agarrar, agarrón, arrebatamiento, asimiento, cuchara, gato — attrapage, prise, saisie[Dérivé]

prendre[Classe]

agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger — saisir[Hyper.]

acto de agarrar, agarrón, arrebatamiento, asimiento, cuchara, gato — attrapage, prise, saisie[Dérivé]

agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger — saisir[Hyper.]

agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa — étreinte, prise - agarradera, agarradero, agarrador, agarre, asa, asidero, asimiento, astil, cogedero, empuñadura, mango, manija, manilla, puño, tirador, tomadero — anse, manche, poignée, prise[Dérivé]