» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

traducción - AIRES

   Publicidad ▼

traducción - AIRES (Wikipedia)

Aire

空気

ver también

airar (v. trans.)

enfado, enojo, lástima, una lástima

   Publicidad ▼

diccionario analógico

 

exciter (fr)[Classe]

agacer (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

troubler quelqu'un (fr)[Classe]

déplaire (fr)[Classe]

pecado mortal大罪[ClasseParExt.]

enojo; enfado[ClasseHyper.]

irritarse; enojarse; encolerizarse; atufarse; airarse; amohinarse; amoscarse; amostazarse; cabrearse; disgustarse; enfadarse; perder los estribos; subirse por las paredesあれる; いかりだす; 怒り出す; 荒れる; 怒る; いかる; おこる; 荒れ狂う; あれくるう; 激怒する; かっとなる; 怒りだす[Classe]

(susceptibilidad), (combativo), (enojo; enfado), (irritarse; enojarse; encolerizarse; atufarse; airarse; amohinarse; amoscarse; amostazarse; cabrearse; disgustarse; enfadarse; perder los estribos; subirse por las paredes)(あれる; いかりだす; 怒り出す; 荒れる; 怒る; いかる; おこる; 荒れ狂う; あれくるう; 激怒する; かっとなる; 怒りだす)[Thème]

affliger (fr)[Thème]

(desagrado; insatisfacción; descontento; malestar)(ふふく; ふへい; ふまん; ふまんぞく; 不平; 不服; 不満; 不満足)[Thème]

bourru (fr)[termes liés]

religion (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

causar, construir, crear, equivaler, fabricar, obligar, realizar, serつくり出す, クリエイト, クリエイト+する, クリエート, クリエート+する, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 創り出す, 創る, 創造する, 巻きおこす, 巻き起こす, 生じる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 造りだす, 造り出す, 造出す, ~させる, ~となる - pecado mortal大罪, 罪, 罪業 - emoción, sentimientoおもい, かん, しんしょ, しんちょ, じょう, じょうい, じょうかん, じょうしょ, じょうちょ, れんあい, エモーション, 心緒, 思い, 恋愛, 情, 情動, 情性, 情意, 情感, 情緒, 想い, 感, 感情 - 感情喚起 - experimentar, guardar, profesar, sentir催す, 受ける, 味わう, 思う, 意識する, 感じる, 感ずる, 憶える, 抱く, 覚える[Hyper.]

そうこう, よびみず, 呼び水, 喚起, 壮行 - evocación, sonsacamiento喚起, 誘発 - incitación, provocaciónせんどう, ちょうせん, ちょうはつ, 刺激, 扇動, 挑戦, 挑発, 煽動, 触発 - provocador刺激的な, 挑発的 - evocador, evocativo呼び起こすような - encolerizar, enfadarse, enfurecer, enojar怒らす, 怒らせる - encolerizar, encolerizarse, enfadarse, enfurecerse, enojarse, salirse de sus casillas, sulfurarseあれくるう, いかる, いきどおる, おこる, 怒る, 憤る, 立腹, 立腹+する, 荒れ狂う - colérico, enfadado, enojado, inflamado, violento怒った, 怒る, 憤然たる, 激しい, 炎症を起こした, 癪 - irascible怒りっぽい - agravión, berrinchudo, colérico, con genio, de genio pronto, de genio vivo, de malas pulgas, enfadadizo, enojadizo, fuerte, impaciente, impetuoso, impulsivo, iracundo, irascible, irritable, picajoso, pronto de genio, quisquilloso, susceptible, vivo de genioいらいらした, おこりっぽい, きがみじかい, きばや, きみじか, せっかちな, 怒りっぽい, 気が短い, 気早, 気短, 激しやすい, 短気, 短気な - arrebatadizo, berrinchudo, bilioso, colérico, irascible - borrascoso, desenfrenado, de tormenta, tempestuosoはげしい, 劇しい, 嵐のような, 強烈, 激しい, 烈しい, 猛烈, 猛然たる, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒荒しい - cólera, enfado, enojo, ira忿怒, 忿懣, 怒り, 怒気, 憤怒, 憤懣, 欝憤, 立腹, 鬱憤 - cólera, enojo, ira向かっ腹, 向っ腹, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 憤り, 憤懣, 欝憤, 腹立, 腹立ち, 鬱憤 - cólera, enfado, enojo, furia, ira, rabiaお冠, かんかん, かんしゃく, 忿懣, 怒り, 怒気, 憤懣, 立腹, 鬱憤[Dérivé]

airar (v. tr.)



 

air (fr)[Classe]

espacio[Classe]

chose non conductrice de courant électrique (fr)[ClasseParExt.]

gas[ClasseHyper.]

combustible pour l'éclairage (fr)[Classe]

aire; céfiro; poniente; corriente de aire; vientoかぜ; 風[ClasseHyper.]

phénomène atmosphérique de temps d'orage (fr)[ClasseParExt.]

mouvement de l'air (fr)[Classe]

physics (en)[Domaine]

Gas (en)[Domaine]

meteorology (en)[Domaine]

Wind (en)[Domaine]

fluidoリキッド, 体液, 動体, 汁, 流体, 流動体, 流動物, 液 - carburante, combustibleかねんぶつ, しんたん, たきぎ, ねんりょう, 可燃物, 焚き物, 焚物, 燃え種, 燃料, 薪, 薪炭 - alterar, cambiar, cambiarse, modificarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - cambiar físicamente - 当てる, 晒す, 暴露, 暴露+する, 曝す, 曝露, 曝露+する, 触れさせる, 露出, 露出+する - clima, condiciones metereológicas, tiempoお天気, きしょう, くもゆき, こう, そらあい, そらもよう, てんき, てんこう, てんしょう, てんしょく, ひより, ようき, ウェザー, ウエザー, 候, 天候, 天気, 天気模様, 天色, 天象, 御天気, 日和, 気象, 気象状況, 空合, 空合い, 空模様, 陽気, 雲行き[Hyper.]

gasificar, vaporizarse気化, 気化+する - gaseosoガス状, 気体の - 通気装置 - 活性化 - aireエアー, 空気 - gasificación気化 - evaporación, evaporizaciónきか, じょうはつ, 気化, 蒸散, 蒸発 - ガス, ガス体, 気体, 瓦斯, 瓦斯体 - bencina, esencia, gas, gasolina, naftaけいゆ, ガソリン, ペトロール, 揮発油, 軽油 - gaskitai, ガス, ガス体, 気体, 瓦斯, 瓦斯体 - gas, gas naturalてんねんガス, 天然ガス - vaho, vapor, vapor de aguaスチーム, 気体, 湯気, 煙霧 - evaporable, vaporific, vaporizable, vapourific, vapourisable, volatilisable, volatilizable (en) - エアレーション, 曝気, 空気にさらすこと - de mucho viento, ventoso微風の吹く, 風の吹く - windy (en)[Dérivé]

atmósfera; aire[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Air (en)[Domaine]

located (en)[Domaine]

aire (s.)


 

obra de música; pieza de música; obra; pieza; pieza musical; opus; composiciónがっきょく; きょくふ; さくひん; 作品; 曲; 曲譜; 楽曲; 作曲[Classe]

forme ou type d'œuvre musicale (fr)[Classe]

obra de arte; realización; trabajo; labor; obra; opusさいく; さくひん; ちょしょ; 作品; 細工; 著書; 努力[Classe]

canto[Classe]

arte; creación artísticaぎこう; じゅつ; びじゅつ; わざ; 技; 技巧; 美術; 芸術; 技術[Classe]

(cantador; cantaor; vocalista; cantor; cantante; cancionista), (melodía; tonada; aire; motivo; tema; aria; sintonía), (cantar)(かしゅ; うたいて; せいがくか; シンガー; ボーカリスト; ヴォーカリスト; 声楽家; 歌い手; 歌手), (曲; メロディ; 主施律)[Thème]

(tonada; tonadilla; cantar; canción)[Thème]

(obra de música; pieza de música; obra; pieza; pieza musical; opus; composición), (grupo; banda de música; orquesta; orquesta de baile; conjunto musical)(がっきょく; きょくふ; さくひん; 作品; 曲; 曲譜; 楽曲; 作曲), (楽団)[termes liés]

music (en)[Domaine]

Music (en)[Domaine]

comunicación oral聴覚コミュニケーション - arte, bellas artesアート, ファインアート, 技術, 美術, 芸術 - componer, escribir, escribirse, redactar作る, 作曲, 作曲 [] する, 作曲+する, 書く, 構成する[Hyper.]

músicoミュージシャン, ミュージッシャン, 音楽家 - instrumentalista, instrumentista, música, músicoそうしゃ, プレイヤ, プレイヤー, プレーヤ, プレーヤー, ミュージシャン, ミュージッシャン, 器楽奏者, 囃子方, 奏者, 弾手, 楽人, 楽器演奏者, 楽師, 楽手, 演奏家, 演奏者, 鳴り物師, 鳴物師 - aire, aria, melodía, sintonía, tonadaアリア, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 主題, 旋律, 曲節, 楽曲, 歌曲, 節, 調べ - musicalidad - cualidad de melodioso, melodía美しい調べ, 調子のよさ - メロディー - eufonía, músicaおんびん, かいちょう, ごろ, 快い音, 語呂, 諧調, 音便 - comedia musical, musicalミュージカル, ミュージカルコメディー - melodiosamente美しい調べで, 調子よく[Dérivé]

músicaミュージック, 楽, 楽譜, 笛竹, 音楽[Domaine]

unmelodic, unmelodious, unmusical (en) - carente de armonía, desacorde, discordante, disonante, disonante, discordante調子はずれの[Ant.]

aire (s.)



aire (s.)


aire (s.)


 

émotion se traduisant par une excitation joyeuse (fr)[Classe]

dévouement (fr)[Classe]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

aptitude physique de l'individu (fr)[Classe]

vivo; bullidor; alegre; garboso陽気な[Classe]

(diligencia; laboriosidad; afán; asiduidad; celo), (diligente; asiduo; aplicado; constante; trabajador; hacendoso)(勤勉な)[Thème]

vivacité (fr)[Thème]

(resurgimiento; renacimiento; respiración; revitalización; vigorización), (vitalidad)(ちゅうこう; 中興)[Thème]

(apurarse; darse priso; apresurarse; darse prisa; correr; corretear; escabullirse; aligerar; apresurar, meter prisa; apresurarse, aligerar, darse prisa; apresurar; salir corriendo/pitando; zafarse; ir corriendo; echar a correr), (prontitud; rapidez), (acucia; apresuramiento; rapidez; prisa; apresuración; impetuosidad; precipitación; urgencia; lo inesperado; brusquedad; cualidad de repentino/súbito)(急ぐ; 急いで逃げる; ちょこちょく走る; あわてて走る; 沈める), (手早さ; あわて; あわただしさ; 大急ぎ; 急ぐ必要; ぼつ; 勃; とうとつさ; 突然さ)[Thème]

(ligereza; celeridad; prontitud; rapidez; velocidad)(しんそく; 神速; 素速さ)[Caract.]

qui fournit un travail (personne) (fr)[DomaineDescription]

cualidad de carácter, rasgo, rasgo característicoかたぎ, きしつ, しゅうせい, その人の特徴, ひとくせ, 一癖, 体臭, 性向, 気質, 特徴, 特性, 特色, 特質, 習性 - acción, actividad humana, acto, hecho, obraたちふるまう, アクト, 営み, 営為, 活動, 立ち振る舞う, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為[Hyper.]

activoアクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, 活動的, 活動的な, 活溌, 活発, 積極的, 能動的, 行動的 - inactivo不活発な, 活動してない - activo, en vigor, vigente効力のある, 有効な, 活動中の, 現に活動している, 能動の - 能動的 - aire, brío, dinamicidad, dinamismo, entusiasmo, garbo, viveza活気, 熱意 - vigor元気さ, 旺盛さ, 活発さ - dinámicamente精力的に[Dérivé]

inactividad, inerciaだるさ, 不活溌, 不活発 - adynamic, undynamic (en)[Ant.]

aire (s.)


 

caractère, état, propriété (fr)[Classe...]

ressembler (fr)[Classe]

(parecido; correspondencia; aire; símil; semejanza; similitud), (a la manera de)(こくじ; そうじ; そうじてん; 相似; 相似点; 酷似; 類似)[Thème]

(apariencia; facha; presencia; aspecto)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

copy (en)[Domaine]

afinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud似より, 似寄, 似寄り, 相似, 酷似, 類似性 - concordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual aフィット, フィット+する, マッチ, マッチ+する, 一致, 一致+する, 一致する, 合う, 対応, 対応+する, 相応う, 調和, 調和+する - asemejar, asemejarse a, parecerse a, propio, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido conによる, にる, 似ている, 似よる, 似る, 似寄る, 相似, 相似+する, 酷似, 酷似+する, 類する, 類似, 類似+する, ~に似ている, ~に似る, ~らしい[Hyper.]

análogo, igual, paralelo, parecido, similarるいじ, 似ている, 同じよう, 同じ様, 同様, 同種の, 相似的, 近い, 類似, 類似的, 類同 - parecido, semejante, semejantes, similarおんなじ, 似ている, 共通, 同じ, 同じい, 同じよう, 同じ様, 同様, 同然, 均しい, 斉しい, 相似的, 等しい, 近い, 類似的, 類同 - 〜と似ていない - 同じ, 同様, 同然, 等しい - aire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitudこくじ, そうじ, そうじてん, 似より, 似寄, 似寄り, 相似, 相似点, 酷似, 類似[Dérivé]

desemejanza, desigualdad, discrepancia, disimilitud, disparidad違い[Ant.]

aire (s.)


factotum (en)[Domaine]

manner (en)[Domaine]

aire (s.)


aire (s.)



 

todas las traducciones de AIRES

definición y sinónimos de AIRES


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

 

5955 visitantes en línea

computado en 0,265s

   Publicidad ▼