Definición y significado de AJUSTE

decidir, determinar, formarse, modelar, regularizarse — déterminer[Hyper.]

indexación, indización — indexation - échelle de valeurs, échelle indicielle[Dérivé]

concordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual a — coïncider, concorder, correspondre[Hyper.]

s'adapter (personne)[Classe]

convenir à qqch ou qqn[Classe]

cambiar, sufrir un cambio — changer, connaître un changement[Hyper.]

approprié[Rendre+Attrib.]

acomodación, adaptación, adecuación, ajuste, atemperación, encaje — adaptation, ajustement, réglage - conformista, contemporizador — conformiste - adaptación — adaptation - adaptado — adaptatif, convenant - adjustive (en) - adaptable — adaptable[Dérivé]

ajuster (une pièce, un élément)[Classe]

fabriquer, améliorer un travail[Classe]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier - corregir, rectificar — corriger, rectifier[Hyper.]

reajuste — ajustement, mise au point, rajustement, réajustement - ajustador de seguros, perito — expert en dégâts - adjustive (en) - correctivo — correctif - ajustable, réglable[Dérivé]

donner de l'argent en contrepartie d'une créance[Classe]

trouver une solution[Classe]

(facturar) — facture[termes liés]

arranger, convenir, mettre en ordre, régler[Hyper.]

liquidación, saldo — acompte, amortissement, amortissement à court terme, amortissement à long terme[Dérivé]

faire devenir en accord, mettre d'accord[Classe]

réconcilier[Classe]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

agarrotamiento — resserrement[Dérivé]

adaptar, adecuar, ajustar — être conforme, observer, se conformer[Hyper.]

acomodación, adaptación, adecuación, ajuste, atemperación, encaje — adaptation, ajustement, réglage - tailleur - accommodant, coopératif[Dérivé]

action d'adapter, fait de s'adapter à[Classe...]

organisation d'une chose[ClasseParExt...]

organización; clasificación; ordenamiento; disposición; orden; tramitación — action de disposer, combiner (éléments)[Classe]

acomodación; adecuación; adaptación — action d'adapter, fait de s'adapter à[ClasseHyper.]

(biología) — biologie[termes liés]

adelanto, bonificación, mejora, mejoría — amélioration, avance[Hyper.]

accommoder, adapter, ajuster - acomodar, acomodar a, acomodarse a, acostumbrarse, adaptar, adaptarse a, adecuar, ajustar, ajustarse a, amoldar, amoldar a, amoldarse, amoldarse a, hacer adecuado, hacer conveniente, instalarse, plegarse a — adapter, ajuster, s'adapter[Nominalisation]

adapter - assembler - accorder, assortir, mettre en harmonie - acomodar — accommoder - acomodar, adaptar, ajustar, convenir, ser apropiado — aller, convenir, satisfaire[Dérivé]

résultat d'un échange[Classe]

producto; utilidad; rendimiento — proportion[Classe]

(par; parejo; parigual), (equivalente) — égalité[termes liés]

(par; parejo; parigual), (equivalente) — identique, même[Caract.]

(obligar a), (obligarse a), (obligación; deber; ajobo; cargo; gravamen; responsabilidad; carga; peso; carga enorme), (obligación) — obligatoire[Caract.]

(comerciante; tendero; tendera; negociante; tratante; mayorista), (hacer negocios), (comercial; traficante; vender; vendedor; tendero), (casa comercial; empresa comercial) — échange monétaire[termes liés]

faute[DomaineCollocation]

daños y perjuicios, indemnización — compensation, dédommagement, dommages et intérêts, dommages-intérêts, indemnisation, indemnité[Hyper.]

contrarrestar, neutralizar — contrebalancer, neutraliser - compensar, desquitar, reparar — compenser, contrebalancer - compensar — annuler, combler, compenser, contrebalancer, neutraliser - compensar — compenser, contrebalancer[Dérivé]

état d'un partage d'idées communes[Classe]

acceptation, consentement[Hyper.]

avenirse, avenirse con, comprender, concordar con, concordar en, congeniar con, entenderse, entenderse con, integrarse, llevarse bien, llevarse bien con — accorder, bien s'entendre avec, compatir, comprendre, concorder, entendre, entraccorder, entretenir de bons rapports avec, être de connivence[Nominalisation]

en accord[Dérivé]

acuerdo, anuencia, arreglo, compromiso, conformidad, consentimiento, entendimiento, fíat, pacto — accord, entente[Hyper.]

décider, résoudre - cuadrar, cuadricular, recuadrar — décider, régler - acordar, arreglar, decidir, fijar, planear, planificar — arranger, décider, régler, résoudre[Dérivé]