Definición y significado de ALZAR

se trouver au-dessus, en surplomb[ClasseParExt.]

levantarse; erguirse; alzarse; enderezarse; enderezar; poner derecho; poner en pie; erigir; levantar; erguir; empinar — mettre en position verticale[ClasseHyper.]

enderezar; poner derecho; poner en pie; erigir; levantar; erguir; empinar — se mettre droit (vertical)[ClasseHyper.]

construir; edificar; carpintear — construire[ClasseParExt.]

être en position verticale[Classe]

arbre[DomaineCollocation]

fortification[DomaineCollocation]

alzar, elevar, erguir, levantar, subir — élever, lever, soulever[Hyper.]

erección — construction[Dérivé]

push up (en)[Hyper.]

wonderbra — rehausseur de poitrine, soutien-gorge réhausseur - élévation[Dérivé]

acrecentar; incrementar; amuchar; aumentar; subir; alzar; desplegar; ampliar; ensanchar; hacer más ancho — rendre considérable un tout ou un carac. du tout[ClasseHyper.]

modifier la valeur de qqch[ClasseParExt.]

revenu[DomaineCollocation]

[ augmenter un tout de qqch ][Syntagme]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

aumento, crecimiento, incremento — augmentation - incremento — accroissement - acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, aumento, crecimiento, elevación, incremento — augmentation - aumento, incremento — augmentation, croissance - adición, incremento — ajout[Dérivé]

amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, podar, recortar, reducir — diminuer, minimiser, réduire, rogner[Ant.]

soulever[Classe]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

alza, elevación — élévation, hausse, levée - puente, puente aéreo — pont aérien - aparato elevador, ascensor, elevador, montacargas — ascenseur, élévateur - lift (en) - teleférico, telesilla, telesquí — monte-pente, remonte-pente, téléski - altitud, altura — altitude, élévation, hauteur - lame de fond - elevación, encumbramiento, levantamiento — élévation, haussement, rehaussement - ascenso, cuesta, pendiente, subida — côte, montée - altura, colina, eminencia — élévation, élévation de terrain, levée de terre, remblai, saillie - halterófila, halterófilo, levantadora de pesos, levantador de pesos — haltérophile[Dérivé]

alzar, alzarse, ascender, elevar, elevarse, erguir, erguirse, levantar, subir — élever, lever[Cause]

acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar — amener, convoyer, prendre[Analogie]

arriar, bajarse, rebajar — abaisser, baisser[Ant.]

mejorar, perfeccionar — améliorer, apporter des améliorations, bonifier, changer en bien, changer en mieux, rendre meilleur[Hyper.]

emitir sonidos, lanzar — émettre, lancer, pousser[Hyper.]

alzar, elevar, erguir, levantar, subir — élever, lever, soulever[Hyper.]

alza, elevación — élévation, hausse, levée - aparato elevador, ascensor, elevador, montacargas — ascenseur, élévateur - cabria, elevador, grúa, montacargas, polea — appareil élévateur, monte-charge, palan - teleférico, telesilla, telesquí — monte-pente, remonte-pente, téléski - hisseur[Dérivé]

apoyar, apoyarse — être au repos[Hyper.]

posture - posicionamiento, postura — port, position - position - personne debout - poteau de bois[Dérivé]

estar de pie, levantar, poner, poner de pie — mettre droit, mettre en position verticale - alzarse, de pie ponerse, enderezarse, erguirse, levantarse, pararse — lever, mettre debout, mettre droit[Domaine]

estar asentado, estar sentado, sentarse — être assis, seoir - acostar, echarse, extender, tender, tumbar, yacer — être allongé, être à plat, être couché[Ant.]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

desplazarse, ir, moverse, viajar — aller, déplacer, être en mouvement, mouvoir[Hyper.]

ascensión, ascenso, escalada, subida, trepada — ascension, montée - elevación, encumbramiento, levantamiento — élévation, haussement, rehaussement - ascensión, ascenso, subida — ascension, montée[Dérivé]

bajar, descender — dégravir, descendre[Ant.]

se révolter[Classe]

oponerse, resistirse — exprimer son désaccord, protester son désaccord[Hyper.]

alzamiento, insurgencia, insurrección, intentona, levantamiento, movimiento, pronunciamiento, pueblada, rebelión, revuelta, sedición, solevamiento, sublevación, sublevamiento — insurrection, rébellion, révolte, soulèvement - insubordinado, insurgente, insurrecta, insurrecto, rebelde, sediciosa, sedicioso, sublevada, sublevado — combattant de la liberté, insurgé, rebelle, révolté[Dérivé]

estar, ser — être, être caractérisé par[Hyper.]

criterio, óptica, posición, postura, vertiente — optique, perspective, point de vue, position, vision[Dérivé]