» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

traducción - AMONESTAR

   Publicidad ▼

ver también

diccionario analógico

 

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

blâme (jugement de désapprobation) (fr)[Classe]

sanction prenant seulement une forme orale (fr)[Classe]

conseil impératif (fr)[Classe]

censure; deprecation; disapprobation; disapproval (en)[Classe]

reproche comportant une sanction (fr)[Classe]

qui désapprouve (fr)[Classe]

(sermonizer; moraliser; moralizer; preacher; preacher man; sermoniser), (reproach), (blameless; inculpable; irreproachable; unimpeachable) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

comment, notice, point out, remark (en) - call-down, dressing-down, rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval, scolding, talking-to (en) - authority (en)[Hyper.]

critic (en)[GenV+comp]

criticism, critique (en) - criticism, literary criticism (en) - criticism, unfavorable judgment (en) - critic (en) - critic (en) - censure, criminate, deprecate, disapprove of, discountenance, reprimand, reproach (en) - admonish, reprove (en) - reprehend (en) - blame, find fault with, reproach, upbraid (en)[Dérivé]

censure (en) - admonish, bawl out, belabour, berate, call down, call on the carpet, caution, chew out, chew up, chide, dress down, find fault with, give a good dressing-down, give a good talking-to, haul over the coals, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, read the riot act, rebuke, remonstrate, reprimand, reproach, reproof, scold, take in hand, take to task, trounce, warn (en) - admonester (fr) - représenter (fr)[Nominalisation]

réprobation (fr)[QuiCAuse]

estimate, evaluate, judge, pass judgment (en)[Domaine]

unfavorable, unfavourable (en)[Similaire]

praise (en)[Ant.]

amonestar (v.)



 

communicate; impart; inform; let know (en)[Classe]

métier : spectacle (fr)[Classe]

reviewer; censor (en)[Classe]

critic; annotator; commentator; reviewer (en)[ClasseHyper.]

man of letters; essayist; litterateur; writer; author (en)[Classe]

publicist; journalist; correspondent; newspaperman; newspaperwoman; newswriter; pressman (en)[Classe]

(information), (diffuse; disseminate; peddle; put about; spread; propagate; make known; circulate; put into circulation), (communicate) (en)[Thème]

mention, note, observe, remark (en) - professional, professional person (en) - critical analysis, critical appraisal (en) - piece of writing, writing, written material (en) - disapproval (en) - disagreeable person, unpleasant person (en) - evaluator, judge (en) - cerebrate, cogitate, think (en) - appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value (en)[Hyper.]

remark (en) - notice (en) - comment, commentary (en) - comment, input, observation, remark (en) - censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove (en) - criticise, criticize (en) - critical (en) - critique, review (en) - critical (en) - censorious, critical, devastating, discriminating (en) - assessment, judgement, judgment (en) - judgement, judging, judgment (en) - appraising, evaluative (en) - congratulations, extolment, kudos, praise (en)[Dérivé]

admonish, bawl out, belabour, berate, call down, call on the carpet, caution, chew out, chew up, chide, dress down, find fault with, give a good dressing-down, give a good talking-to, haul over the coals, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, read the riot act, rebuke, remonstrate, reprimand, reproach, reproof, scold, take in hand, take to task, trounce, warn (en)[PersonneQui~]

amonestar (v. tr.)


 

report; notify; advertize; publicise; announce; advertise (en)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

instigate to; put up to; spur on to; urge on to; urge to; incite; urge on; bring to; get to; induce; instigate; animate; infuse; inspire (en)[Classe]

advise; counsel; rede (en)[ClasseHyper.]

(warning) (en)[Thème]

(demotivation; disheartenment; disincentive; discouragement; despondency; despondence; heartsickness; disconsolateness) (en)[Thème]

(opinion; suggestion; tip; piece of advice; guidance; counsel; counseling; counselling; direction), (legal adviser; counselor; advisor; mentor; counsellor), (obtain advice; seek advice; consult), (advise; counsel; rede), (consulting; reference; consultation) (en)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Directing (en)[Domaine]

NormativeAttribute (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

discuss, hash out, talk over (en) - advice, counsel (en) - defender, guardian, protector, protectress, shielder (en) - inform (en)[Hyper.]

advice, counsel, counseling, counselling, direction, guidance, opinion, piece of advice, suggestion, tip (en)[GenV+comp]

advisement, deliberation, weighing (en) - advisee (en) - adviser, advisor, consultant, counsellor, counselor (en) - advocate, counsel, counsellor, counselor, counselor-at-law, pleader (en) - adviser, advisor, counsellor, counselor, mentor (en) - advisory (en) - advisable (en) - advisory, consultative, consultatory, consultive (en) - admonish, discourage, monish, warn (en) - admonish, caution, monish (en) - caution, warning (en) - warner (en)[Dérivé]

dissuasive (en)[Similaire]

amonestar (v. tr.)





   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de AMONESTAR

definición y sinónimos de AMONESTAR


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

 

4668 visitantes en línea

computado en 0,078s

   Publicidad ▼