Definición y significado de AQUI

aquí (adj.)

hierher

aquí (adv.)

hierher, nach, hier, her, da, hinüber, dahin, dorthin, dort, hin, hinzu, in dieser Gegend

aquí (n.)

hier, Hode, Niere, Drohn, Hoden, Testikel, Drohne

aquí dentro (adv.)

dahinein, darein, darin, drein  (Gesprächs.), drin  (Gesprächs.), hier, hierein, hierhinein, hierin

aquí tiene (adv.)

bitte, gefälligst  (Gesprächs.), wenn ich bitten darf

aquí tienes (adv.)

bitte, gefälligst  (Gesprächs.), wenn ich bitten darf

aquí y allí (adv.)

dann und wann, gelegentlich, hier und da, hier und dort, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, stellenweise, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen

de aquí (adj.)

hierher gehörend, hiesig

de aquí (adv.)

fort, von hier

de aquí en adelante (adv.)

fortab  (literary), fortan  (literary), forthin  (alt), hinfort  (literary), in Zukunft, künftig, von jetzt ab, von jetzt an, von nun an, zukünftig

hasta aquí

so gut, so weit

hasta aquí (adv.)

bis dahin, bis dato, bisher, bis hier, bis hierher, bis jetzt, bislang

por aquí (adv.)

in der Nähe

quedar esparcido aquí y allá (v.)

herumliegen, umherliegen