traducción - AQUIETADO

posé (hypothèse)[Classe]

ordonné[Similaire]

aligerar; acallar; amansar; aplacar; aquietar; calmar; aliviar; apaciguar; suavizar; paliar — rendre plus faible une douleur[Classe]

mejorar, perfeccionar — améliorer, apporter des améliorations, bonifier, changer en bien, changer en mieux, rendre meilleur[Hyper.]

aligeramiento, alivio — soulagement - palliation - paliativo, paños calientes — palliatif - desahogo — soulagement - médecin de la douleur, médecin traitant la douleur - paliativo — lénitif, obnubilant[Dérivé]

faire devenir calme, tranquille[Classe]

dispute[termes liés]

alentar, animar, confortar, consolar, solazar — consoler, réconforter[Hyper.]

aligeramiento, alivio — soulagement - silencio — calme - consolador — modérateur - alivio, bienestar — bien-être, soulagement[Dérivé]

convertirse, devenir, hacer, hacerse, llegar a ser, ponerse, ser, volverse, volverse, convertirse — devenir, faire[Hyper.]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

contraindre qqn à se taire[Classe]

mettre dans l'impossibilité de répondre[Classe]

réprimer[Hyper.]

apagador, silenciador, silencioso — silencieux - silencer (en) - mudez, silencio — silence - silencio — silence - silencio — calme - silence[Dérivé]

callar, callarse — taire[Cause]

amansarse, apaciguarse, bajar el gallo, bajar el tono, callarse, calmarse, serenarse, sosegar, sosegarse, tranquilizarse — baisser le ton, taire[Domaine]

rendre bruyant[Ant.]

anesthésier[Classe]

rendre plus faible une douleur physique[Classe]

alentar, animar, confortar, consolar, solazar — consoler, réconforter[Hyper.]

ataráxico, tranquilizante — calmant, tranquillisant - placidez, serenidad, sosiego, tranquilidad — sérénité - silencio — calme - calma, momento de calma, respiro, tregua — accalmie[Dérivé]

a favor de hacer una campaña/en contra de, agitar, animar, excitar, revolver — agiter, mener campagne[Ant.]