Definición y significado de ASALTO

batalla — bataille, engagement[Hyper.]

arremetida, asalto, ataque, embestida — assaut, attaque[Desc]

boxeo, pugilismo — boxe[Hyper.]

batallar, bregar, competir, forcejear, luchar, pelear, pelearse — battre, combattre[Dérivé]

crimen, hecho delictivo — crime[Hyper.]

asaltar, atracar, desfalcar, escamotear, malversar, piratear, requisar, robar, secuestrar — arrêter et piller, détourner, détourner un avion, pirater[Dérivé]

acción de armas, operación, operación militar — opération, opération militaire - asunto, negocio — affaire, commerce, entreprise, société[Hyper.]

atacar — agresser, attaquer - asaltar, atacar — assaillir, attaquer[Dérivé]

asedio; sitio; cerco — siège militaire[Classe]

línea de ataque; agresión — action de commencer le combat[Classe]

attaque rapide, inattendue[Classe]

mouvement d'escrime[DomainRegistre]

asediar, cercar — assaillir, assiéger[Nominalisation]

vol comme acte de banditisme[Classe]

atraco — braquage[Hyper.]

asaltar, atracar — attaquer à main armée - cometer un robo con fractura, desvalijar, escalar, robar — cambrioler[Dérivé]

répétition de qqch (situation, état)[Classe]

parte, sección — part, partie, sous-tout[Hyper.]

continuar, proseguir, reanudar, reanudarse, reemprender, seguir — recommencer, redémarrer, reprendre[Nominalisation]

jeu, période de jeu[Desc]

acte de violence[DomaineCollocation]

atentado, atentado terrorista, raid — agression, attentat, attentat terroriste[Hyper.]

agredir, agredir sexualmente, asaltar, atacar — agresser, assaillir[Dérivé]

acto de violencia, asalto, empleo de violencia, violencia — acte de violence, violence[Hyper.]

hurtar — agresser[Dérivé]

donner l'assaut[Classe]

penetrar, profundizar — pénétrer, perforer[Hyper.]

fuerza, violencia — violence - tempête[Dérivé]

cachear, registrar — fouiller[Hyper.]

robar — dérober, dévaliser[Hyper.]

asalto, atraco, atraco a mano armada, robo con asalto, sirla — attaque à main armée, braquage, hold-up[Dérivé]

agredir, agredir sexualmente, asaltar, atacar — agresser, assaillir[Domaine]

chocar, golpear, herir, pegar, pegarse — battre[Hyper.]

amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar — critiquer, faire la critique, faire la critique de, trouver à redire[Hyper.]

crítica mordaz — attaque, critique mordante, tir - agresor, asaltador, asaltante — agresseur, agresseuse, attaquant - acometedor, agresivo, agresor — agressif[Dérivé]

voler (prendre à autrui)[Classe]

modifier la direction d'un mouvement[Classe]

desfalcar; escamotear; malversar; secuestrar; demandar; exigir; exigir de; exigir a; piratear; requisar; asaltar; robar; atracar; hacer necesario — rendre indispensable, inévitable, obligatoire[ClasseHyper.]

se livrer à la piraterie navale[Classe]

(cosmonáutica; astronáutica; aeronáutica) — transport aérien[termes liés]

(raptora; terrorista), (terrorismo) — terrorisme[termes liés]

apoderarse, embargar, incautar, prender, tomar — s'emparer de, saisir[Hyper.]

asalto, secuestro — détournement - secuestro, secuestro de un vehiculo — détournement, piraterie - filibusterismo, piratería — flibuste, piraterie - corsario — bateau pirate, navire pirate, pirate - bandido, bandolero, salteador, salteador de caminos, secuestrador — brigand, brigandeau, larron - atracador, pirata aéreo, raptora — pirate de l'air[Dérivé]

offenser qqn[Classe]

acto de violencia, asalto, empleo de violencia, violencia — acte de violence, violence - abuso deshonesto, violación — viol, violement - atentado, atentado terrorista, raid — agression, attentat, attentat terroriste - agresor, asaltador, asaltante — agresseur, agresseuse, attaquant - acometedor, agresivo, agresor — agressif[Dérivé]

atracar; agredir; acometer; arremeter; embestir; asaltar; hostigar; hostilizar; atacar — commencer le combat, attaquer qqch[ClasseHyper.]

batallar, bregar, competir, forcejear, luchar, pelear, pelearse — battre, combattre[Hyper.]

arremetida, asalto, ataque, embestida — assaut, attaque - agresor, asaltador, asaltante — agresseur, agresseuse, attaquant - indefenso — non défendu[Dérivé]

atacar — agresser, attaquer[Domaine]

defender — défendre[Ant.]