Definición y significado de ASSETTO

comporre, mettere a punto, registrare, rimettere, tarare — régler[Hyper.]

deporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situare — mettre, placer[Hyper.]

assestamento, configurazione, disposizione, ordinamento, ordine, organizzazione, sistemazione — positionnement - animatore, organizzatore, organizzatrice — arrangeur, organisateur[Dérivé]

abbaruffare, arruffare, confondere, disordinare, disorganizzare, imbrogliare, scombinare, scompigliare, scomporre, sconvolgere, sgominare, squinternare — déranger, désordonner, désorganiser, mettre en désordre[Ant.]

action de faire changer de lieu qqch[Classe...]

stabilità — attitude ou position stable[Classe]

(cavaliere; amazzone; cavaliera; cavallerizzo) — équitation[termes liés]

accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione — accord, arrangement, mise en ordre, rangement[Hyper.]

disporre, ordinare, sistemare — arranger, ranger - disporre, ordinare — organiser, ranger - classer, noter, valoriser - commissionare, ordinare — commander[Dérivé]

orientamento; orientazione; collocamento; collocazione; postazione; ubicazione; assetto — position d'une chose selon une direction[ClasseHyper.]

attività, faccenda, occupazione, passatempo — activité, occupation[Hyper.]

orienter[Nominalisation]

inurbarsi, trapiantarsi — installer - deporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situare — mettre, placer - placer - determinare, fissare, posare, stabilire — déposer - posizionare — positionner - piazzare — placer[Dérivé]

classificazione; graduatoria; classifica — action de classer, fait d'être classé[Classe]

accomodamento; componimento; organizzazione; ordinamento; sistemazione; assetto; configurazione; disposizione; inquadramento; orchestrazione; organigramma — action de disposer, combiner (éléments)[ClasseHyper.]

arrangiare, disporre, ordinare, sistemare — arranger[Nominalisation]

attività, faccenda, occupazione, passatempo — activité, occupation[Hyper.]

mettere in ordine, metter in ordine, ordinare, sovraintendere — mettre en ordre, ordonner, organiser - architettare, concepire, dirigere, elucubrare, essere il cervello, ideare, immaginare, inventare, macchinare — diriger, inventer, orchestrer, organiser - organizzare — organiser[Dérivé]

pimpanité - ordine — ordre[Hyper.]

spare, trim (en) - curato — net, soigné - in ordine — en ordre[Dérivé]