Definición y significado de ASTUCIA

artería, artimaña, astucia — astuce, ingéniosité [Hyper.]

fausseté[Hyper.]

artero, astuto, cazurro, con artimaña, ladino, socarrón, zorro — finaud, futé, rusé - contrahecho — contrefait[Dérivé]

ingéniosité[Ant.]

habileté d'esprit[Classe]

hypocrisie[Classe]

intelecto, inteligencia — capacité mentale, intelligence[Hyper.]

agudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaz — avisé, fin, perspicace - clear-eyed, clear-sighted, perspicacious (en) - calculador — calculateur - sapiente — perspicace, sagace[Dérivé]

malhonnêteté (défaut du caractère)[Classe]

action mauvaise et dommageable[Classe]

criminalidad, deformidad, deshonestidad, perfidia — malhonnêteté[Hyper.]

¡desgraciado!, barrabás, belitre, bergante, canalla, crápula, guiñapo, libertino, malvada, malvado, réprobo, sinvergüenza — bâtard, canaille, mauvais sujet, sale individu, sale type, saligaud, scélérat, scélérate, triste individu, voyou[Propriété~]

déviant - sobornable — corrompu - furtivo, solapado, sospechoso — fourbe, sournois[Dérivé]

manœuvre condamnable ou suspecte[Classe]

hipocresía; gazmoñada; santería; mojigatería; santurronería; beatería — hypocrisie (vice qui consiste à feindre)[Classe]

acte malhonnête[Classe]

andrómina; bernardina; bola; bulo; cuento; embuste; mentirilla; patraña; trola; mentira; falsedad; infundio — mensonge[ClasseHyper.]

acte hypocrite[DomaineCollocation]

falsedad, fraude, mentira, trampa — tromperie[Hyper.]

furtivo, solapado, sospechoso — fourbe, sournois[Propriété~]

burlar, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastar una broma, llevar al huerto, mentir, pegársela, ser más listo que, timar, traicionar — [ avoir qqn ], attraper, avoir, baiser, berlurer, couillonner, dindonner, doubler, duper, en faire accroire, feinter, gruger, induire en erreur, mystifier, niquer, refaire, trahir, tromper, tromper qqn[Nominalisation]

clavar, timar — blouser, pigeonner - artero, astuto, cuco, malicioso, mañoso, pícaro, tramposo, travieso — matois, roublard[Dérivé]

méchanceté (défaut)[Classe]

misterio; enigma; adivinanza; acertijo — mystère[Classe]

secreto — secret (chose gardée secrète)[Classe]

acte hypocrite[DomaineCollocation]

intimité[Hyper.]

disimulado, marrajo, mezquino, reticente, torcido — sournois[Propriété~]

furtivo, secreto, sórdido, subrepticio — furtif, subreptice - subrepticio — furtif[Dérivé]

habileté d'esprit[Classe]

astucia; cuento chino; arana; embustes; superchería; engaño; ardid; artería; embaucamiento; estratagema; farfolla; fullería; picaresca; sofisma — tromperie[Classe]

habileté d'esprit[Classe]

hypocrisie[Classe]

alambicamiento; sutileza; argucia — subtilité du raisonnement (opposition)[Classe]

moyen détourné pour se tirer d'embarras[Classe]

encerrona; lazo; trampa; celada; zalagarda; montaje; trama — piège[Classe]

acte hypocrite[DomaineCollocation]

maniobra — manœuvre, manœuvre tactique[Hyper.]

aparentar, fingir, hacer creer, pretender, pretextar — faire accroire, faire croire, feindre[Nominalisation]