Definición y significado de AUMENTO

acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, aumento, crecimiento, elevación, incremento — augmentation[Hyper.]

grimper[Dérivé]

alza — action de rendre considérable[ClasseHyper.]

augmentation de revenu et de salaire[Classe]

processus, processus physique - changement de taille[Hyper.]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre - acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Nominalisation]

aumentar, crecer — grandir, pousser - de incremento — incrémental, incrémentiel, pas à pas[Dérivé]

décrémentation[Ant.]

acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, aumento, crecimiento, elevación, incremento — augmentation[Hyper.]

augmenter[Nominalisation]

aumentar, subir — augmenter[Dérivé]

dilatación — dilatation[ClasseHyper.]

opération sur les gaz[DomaineCollocation]

dilater - détendre[Nominalisation]

aumento, crecimiento, incremento — augmentation[Hyper.]

crecer, dilatarse, distender, hincharse — dilater[Nominalisation]

agrandar, ampliar, anchar, aumentar, ensanchar, hacer mayor — agrandir[Dérivé]

contraction[Ant.]

incremento — accroissement[Hyper.]

promotion sociale[Classe]

pago; sueldo; salario; sueldos; asignación; estipendio; haberes; jornal; nómina; retribución; soldada; ingresos; paga; remuneración — rémunération d'employé[Classe]

(máximo), (por otro lado; por otra parte) — en plus[Caract.]

incremento — accroissement[Hyper.]

augmenter - relever[Dérivé]

foto, fotografía, retrato — image, photo, photographie, prise de vue[Hyper.]

agrandar, ampliar, augmentar, aumentar, magnificar — agrandir, exagérer, grossir - ampliar, amplificar, magnificar — amplifier, grossir[Dérivé]

acrecencia; acrecentamiento; acrecimiento; aumento; elevación; incremento; extensión; desarrollo — état de ce qui croît[ClasseHyper.]

alteración, cambio, modificación — changement, modification[Hyper.]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre - acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Dérivé]

amaine, atenuación, disminución, menoscabo, rebaja, reducción — amoindrissement, baisse[Ant.]

aumento, incremento — augmentation, croissance[Hyper.]

accréter - accretionary (en)[Dérivé]

aumento, incremento — augmentation, croissance[Hyper.]

accretionary (en)[Dérivé]

aumento, incremento — augmentation, croissance[Hyper.]

accréter - accretionary (en)[Dérivé]

aumento, incremento — augmentation, croissance[Hyper.]

accretionary (en)[Dérivé]

changement de taille[Hyper.]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre - aligerar, apresurar — activer, intensifier - acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Dérivé]

disminución, merma, reducción — diminution, réduction[Ant.]

ampliación, aumento, expansión — détente, dilatation, expansion[Hyper.]

ampliar, amplificar, magnificar — amplifier, grossir[Dérivé]

incremento — accroissement[Hyper.]

relever[Dérivé]

circulación, corriente, flujo — circulation[Hyper.]

flush (en) - couler librement - flush, sluice (en) - borbotar, brotar, chorrear — jaillir[Dérivé]

aumentar; agrandar; hacer más grande; ampliar — rendre plus grand (en dimensions)[ClasseHyper.]

aumentar — rendre considérable la valeur d'une propriété de qqch[ClasseHyper.]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Hyper.]

acumulación, amontonamiento, bombo, concentración, desarrollo, publicidad — accumulation, augmentation[Dérivé]

aumentar, exacerbar, intensificar, levantar, recrudecer — intensifier, rehausser[Hyper.]

escalader[Classe]

alzar, alzarse, ascender, elevar, elevarse, erguir, erguirse, levantar, subir — élever, lever[Hyper.]

gateado, trepa, trepada — ascension - crampón, garfio — crampon - escalada, montañismo — escalade - ascenso, cuesta, pendiente, subida — côte, montée - alpinista, escalador, escaladora — grimpeur - grimpeur - plante grimpante[Dérivé]

desplazarse, ir, moverse, viajar — aller, déplacer, être en mouvement, mouvoir[Analogie]

agregarse, añadirse a, aumentar — ajouter, mettre en plus, rajouter[Hyper.]

augmenter davantage un tout[Classe]

[ s'ajouter à ] - additionner[Syntagme]

acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Hyper.]

additif - linéaire[Dérivé]

añadir — additionner, ajouter, sommer[Domaine]

llevarse — faire sortir, retirer[Ant.]

aumentar — rendre considérable la valeur d'une propriété de qqch[Classe]

agudizarse, aumentar, intensificar, intensificarse — augmenter, renforcer[Hyper.]

amélioratif[Dérivé]

reproducir — causer l'existence, donner naissance, enfanter, engendrer, faire, faire exister, faire naître, reproduire[Hyper.]

reproducción — procréation, reproduction - generación, multiplicación, propagación — génération, multiplication, propagation - ganadería, raza, surtido, variedad — race[Dérivé]

devenir considérable[ClasseHyper.]

acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Hyper.]

gran, grande, mayor — grand, gros[Devenir+Attrib.]

aumento, incremento — augmentation, croissance[Dérivé]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Hyper.]

ampliación, aumento, magnificación — agrandissement, élargissement, grossissement - ampliadora — agrandisseur - lente de aumento, lupa — loupe, verre grossissant - magnitud, tamaño — magnitude - grossissement[Dérivé]

réduire[Ant.]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Hyper.]

multiplicación, veces — fois, multiplication - multiplicación — multiplication - multiplicative (en)[Dérivé]

revalorizar, revaluar — réévaluer[Hyper.]

aumentar, aumentar su valor — apprécier, prendre de la valeur[Domaine]

depreciar — déprécier[Ant.]

acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Hyper.]

aumento de valor, reajuste, reevaluación, revaloración, revalorización, revaluación, revancha — réévaluation, revalorisation[Dérivé]

aumentar, valorar — apprécier[Domaine]

depreciar, desvalorar, desvalorizar, desvalorizarse, devaluar — déprécier, dévaloriser, dévaluer, perdre, se déprécier[Ant.]

combinar — marier, mélanger, mêler[Hyper.]

accretive (en)[Dérivé]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Hyper.]

augmentation, croissance, hausse - aumento — augmentation, croissance, hausse - amélioratif[Dérivé]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Hyper.]

estímulo, fomento, impulso, incitación, instigación — encouragement, regain de vigueur[Dérivé]

rendre important[Classe]

augmenter l'intérêt de qqch[Classe]

acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Hyper.]

exacerbación, exacerbamiento, intensificación, recrudecimiento — intensification - intensidad, intensividad — intensité - intensificador — intensificateur, intensifieur[Dérivé]

intensificar, intensificarse, profundizar — approfondir, devenir intense, intensifier[Cause]

mejorar, perfeccionar — améliorer, apporter des améliorations, bonifier, changer en bien, changer en mieux, rendre meilleur[Hyper.]

engrandecimiento, enriquecimiento, realce — adoucissement - amplificateur - cosmético — cosmétique[Dérivé]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Hyper.]

ampliación, aumento, expansión — détente, dilatation, expansion[Dérivé]

devenir considérable[Classe]

aumentar, crecer — grandir[Hyper.]

alza, avance — hausse, progression, reprise - escalada, montañismo — escalade[Dérivé]

aumentar, crecer — grandir[Hyper.]

extensible - expansivo — expansif - expandable, expandible, expansible (en)[Dérivé]

ascender, crecer, elevarse, subir — augmenter, grimper[Hyper.]

alza, avance — hausse, progression, reprise[Dérivé]

augmenter de volume[Classe]

devenir considérable[Classe]

évoluer (pour un prix)[DomaineCollocation]

cambiar de magnitud — changer de taille[Hyper.]

aumento, crecimiento, incremento — augmentation - incremento — accroissement - acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, aumento, crecimiento, elevación, incremento — augmentation - aumento, incremento — augmentation, croissance - adición, incremento — ajout[Dérivé]

disminuir, reducir, reducirse — baisser[Ant.]

acrecentar; incrementar; amuchar; aumentar; subir; alzar; desplegar; ampliar; ensanchar; hacer más ancho — rendre considérable un tout ou un carac. du tout[ClasseHyper.]

modifier la valeur de qqch[ClasseParExt.]

revenu[DomaineCollocation]

[ augmenter un tout de qqch ][Syntagme]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

aumento, crecimiento, incremento — augmentation - incremento — accroissement - acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, aumento, crecimiento, elevación, incremento — augmentation - aumento, incremento — augmentation, croissance - adición, incremento — ajout[Dérivé]

amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, podar, recortar, reducir — diminuer, minimiser, réduire, rogner[Ant.]