Definición y significado de Armoiries

SYNONYME

ARMOIRIES, ARMES. Armes, quand il a le sens de signes symboliques, est synonyme d'armoiries ; mais c'est un sens détourné ; au lieu qu'armoiries est le mot direct. Aussi on se gardera de substituer armes à armoiries, toutes les fois que quelque doute pourra exister sur le sens. Ainsi on dira : Le blason est la science des armoiries ; et non, ce qui aurait une signification toute différente : la science des armes.

HISTORIQUE

XVe s.— Enrichi de entailleures, paintures, armoiries, et autres menueries plaisans à l'ueil (A. CHART. Quadrilogue.)

XVIe s.— Il fist mettre les armairies de tous les deux aux verrieres des salles (CARL. III, 23)— Comme les criminels poursuivis ont recours aux autels et sepulchres des morts, ainsi ceux-cy, destitués de tout merite, ont recours à la memoire et armoiries de leurs majeurs (CHARRON Sagesse, I, 61)

ÉTYMOLOGIE

La véritable orthographe serait armoierie, qui vient de l'ancien verbe armoier, signifiant faire la guerre et armorier (voy. l'historique de ARMORIER). Les armoiries ont été ainsi nommées parce qu'elles se peignaient sur les armes, sur le bouclier ou écu.