Aufzeichnen : traducción de Aufzeichnen (alemán) en noruego


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de Aufzeichnen

Traducción

auf Achse (adv.)

i gang, på farten

auf Achse (adv.) (Gesprächs.)

på vei, underveis

auf dem Heimweg (adv.)

hjem, hjemme, hjemover

auf dem Weg nach

bestemt for, på vei til

auf dem Weg zu

bestemt for, på vei til

auf den Arm nehmen

erte, narre, spøke med

auf den Arm nehmen (v.)

drive gjøn med, latterliggjøre, le av

auf den Beinen

oppe, på beina

auf den ersten Blick (adv.)

i et glimt, på flekken, stedet, ved første øyekast

auf den Gedanken kommen (v.)

finne ut av, løse, oppklare, regne ut

auf den Hals laden (v.) (+ datif)

belemre, påføre, tildele, tvinge på, volde

auf den Tisch bringen (v.)

betjene, diske opp med, ekspedere, servere, varte opp

auf der anderen Seite (adv.)

omvendt

auf der faulen Haut liegen (v.)

drive dank, gå og slenge

auf der Hut

forberedt på, på vakt

auf der Reise nach

bestemt for, på vei til

auf der Stelle treten

slå takten

auf die Dauer (adv.)

i det lange løp, i lengden

auf die Idee kommen (v.)

finne ut av, løse, oppklare, regne ut

auf die leichte Achsel nehmen (v.)

undervurdere

auf die Seite legen

krenge

auf eigene Faust

på eget initiativ

auf freiem Fuß

løs, på frifot

auf Grund gelaufen sein (v.)

grunnstøtt, på grunn

auf Grund laufen (v.)

grunnstøte, løpe på grunn

(auf) gut Glück (n.)

ørliten sjanse

auf gut Glück (adv.)

på slump, tilfeldig, vilkårlig

auf immer (adv.)

varig, vedvarende

auf irgendeine Weise

på en eller annen måte

auf jeden Fall (adv.)

uansett

auf keinen Fall

under ingen omstendighet

auf Lager haben (v.) (Gesprächs.)

besitte, bli lurt, eie, ha, ligge inne med, sitte, tatt på senga

auf lange Sicht (adj.)

langtids-

auf Moll gestimmt

motløs, nedslått

auf Probe (adv.)

på prøve, til gjennomsyn

auf sich nehmen (v.)

tåle, ta tilbake

auf Teufel komm raus

av alle krefter

auf Tonband aufnehmen

synge/snakke inn, ta opp på bånd

auf Tonband aufnehmen (v.)

bokføre, protokollføre, snakke inn, synge, ta opp

auf Touren bringen (v.)

gi gass, ruse

aus sein auf (v.)

være ute etter

   Publicidad ▼

Ver también

aufzeichnen (v. trans.)

Aufnahme, Aufnehmen, Aufzeichnung, Registrierung

Diccionario analógico

Zeichnen (n.)

Zeichnung[ClasseHyper.]



zeichnen (v.)

prepare (en)[Hyper.]



zeichnen (v.)

zeichnen[Hyper.]

Stift[Dérivé]

zeichnen[Domaine]







   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de Aufzeichnen

definición y sinónimos de Aufzeichnen


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5933 visitantes en línea

computado en 0,203s