Publicitad D▼
Definición y significado de BATAI
bâtai
- 1ère personne du singulier (je) du passé simple de l'indicatif du verbe bâter
Definición
bâter (v. trans.)
1.mettre un bât à une bête de somme.
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de BATAI (Littré)
Ver también
bâter (v. trans.)
↗ bât
Publicidad ▼
Diccionario analógico
bâter (v. tr.)
[V+comp]
mettre un harnachement (bête de somme)[Classe]
selle de cheval[termes liés]
bât[GenV+comp]
Le Littré (1880)
BÂTER (v. a.)[bâ-té]
1. Mettre un bât sur une bête de somme. Bâter un âne, un mulet.
• La laine dont ils sont couverts [les lamas] dispense de les bâter (BUFF. Lama.)
2. V. n. Fig. et familièrement. Cela bâte mal, cela va mal, ne réussit pas.
• La campagne de Portugal n'avait pas bien bâté ; on avait perdu Gibraltar, la Catalogne (SAINT-SIMON 150, 193)
• Les personnes enivrées de la cour se croient tout permis ; et, quand cela bâte mal, elle se croient perdues (SAINT-SIMON 64, 72)
• Cette affaire mortifia les jésuites, d'autant plus que cette même affaire leur bâtait mal à Rome (SAINT-SIMON 78, 9)
HISTORIQUE
XIIIe s.— Et se il le peut prover par deus beaus garans de la lei de Rome, homes ou femes, bien baste (Ass. de Jérus. 112)
XVe s.— Vous ne faites là que baster ; Frappez fort, ilz ne font que rire (Mart. de S. Denis)
XVIe s.— Et ayant basté mon cheval, je m'en voy au grand galop devers eux (CARL. V, 20)— Qu'au boeuf sied mieux d'estre basté, Qu'à un asne de porter mitre (MAROT III, 229)— Qu'il n'avoit pas eu loisir de le remercier de l'offre qu'il luy avoit faicte de le seconder, au cas que mal bastast, ce qu'il faisoit presentement (CARL. IV, 4)— Si aultrement mal baste, vous sçavez, monsieur, qu'une genereuse mort toute vie honore (CARL. V, 17)
ÉTYMOLOGIE
Bât ; provenç. bastar.
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,047s