Definición y significado de BEARBEITEN

couper des branches (fr)[Classe]

ausschneiden; ausschnitzen; bildhauern; skulptieren; meißeln[Classe]

abklopfen; holzen; hacken; hauen[ClasseHyper.]

plume à écrire (fr)[termes liés]

fabrication de vêtements et haute couture (fr)[termes liés]

maçonner (fr)[DomainRegistre]

couper les cheveux (fr)[DomainRegistre]

verbe de joaillerie-orfèvrerie (fr)[DomainRegistre]

modifier favorablement un texte (fr)[Classe]

aufbereiten; adaptieren; angleichen; angleichen an; ausrichten auf; ausrichten nach; bearbeiten; zuschneiden auf; geeignet machen; anpassen; passend machen[Classe]

(Schmöker; Buch; Lesebuch; Handarbeit; Nadelarbeit; Stickerei)[termes liés]

film de cinéma (fr)[DomaineCollocation]

composition musicale (fr)[DomaineCollocation]

dichten, komponieren, vertonen, zusammensetzen - bringen zu, erzeugen, schaffen[Hyper.]

Arrangeur[Dérivé]

dichten, niederschreiben, schreiben, texten, verfassen[Hyper.]

Dramatisierung - Dramatisierung - Drama - Bühnenstück, Drama, Schauspiel, Spiel, Stück, Theaterstück - Bühnenautor, Bühnenautorin, Bühnenschriftsteller, Bühnenschriftstellerin, Dramatiker, Dramatikerin, Dramaturg, Dramaturgin, Schauspieldichter[Dérivé]

bearbeiten, die Führung haben über, die Leitung haben über, dirigieren, führen, handhaben, leiten, lenken, managen, regulieren, steuern, umgehen mit, verwalten[Hyper.]

Verfahren, Vorgang - Verarbeitung[Dérivé]

s'adapter (personne) (fr)[Classe]

convenir à qqch ou qqn (fr)[Classe]

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln[Hyper.]

fit (en)[Rendre+Attrib.]

Adaptation, Adaption, Anpassung, Einrichtung - Konformist, Konformistin - Anpassung - adaptiv - adjustive (en) - anpassungsfähig[Dérivé]

(Landwirtschaft; Ackerbau; Agrikultur; Landbau; landwirtschaftlich; Landwirtschaft, landwirtschaftlich), (Agronomie; Ackerbaukunde)[Thème]

(Terrain; Feld; Gelände), (Grund; Erdboden; Erdreich; Boden; (Erd)Boden)[termes liés]

travailler la terre (fr)[DomainRegistre]

aufbereiten, bearbeiten[Hyper.]

tillage (en) - Anbau, Anpflanzung, Bau, Bebauung, Bestellung, Bewirtschaftung, Kultivierung, Kultur - Grubber, Kultivator - Ackerland - tiller (en) - Geschiebelehm[Dérivé]

bebauen[Domaine]

refaire en améliorant (fr)[Classe]

aufbereiten, bearbeiten[Hyper.]

ändern, umwandeln, verändern, verwandeln, wandeln[Hyper.]

Verfahren, Vorgang - durchführbar, machbar[Dérivé]

arbeiten, ausformen, bilden, formen[Domaine]

séduire, courtiser (fr)[Classe]

affrioler (fr)[Classe]

faire l'éloge (de qqn, de qqch) (fr)[Classe]

für sich gewinnen, jemanden dazu bewegen, überreden, überzeugen[Hyper.]

führen; verwalten; regulieren; steuern; lenken; die Führung haben über; die Leitung haben über; dirigieren; leiten[ClasseHyper.]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

kommandieren, kontrollieren - bewirken, durchführen, tätigen[Hyper.]

Aufsicht, Fürsorge, Pflegschaft, Vormundschaft - Führung - Behandlung - Dressiererin - fügsam[Dérivé]

arbeiten, erarbeiten, schaffen, wirken[Hyper.]