Definición y significado de CAIDO

caer (v.)

ある, くじける, ぱたぱたする, 下がる, 倒れる, 落下, 陥る, ～の状態になる, すっぽ抜け+する, すっぽ抜ける, 取れる, 抜ける, 抜け落ちる, 抜落ちる, 脱ける, すっぽ抜け, 横になる, 位置する, いらっしゃる, ござ在る, ござ有る, ご座る, 位置+する, 在る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座有る, 有る, ご座居る, 位置, 御座居る, 吊るさる, 垂れる, 掛かる, くず折れる, 低まる, 落ちる, 落る, 降る, ひっくり返す, 落ちる , 崩れる , 落下する, ドロップ+する, 落っこちる, 落つ, 落下+する, ドロップ, こらえきれない, 落ち入る, ぶら下がる, たれ下がる, つり下げる, ぶら下る, 下る, 吊り下がる, 吊るさがる, 吊る下がる, 垂れさがる, 垂れ下がる, 懸垂+する, 釣り下がる, 懸垂

caer (v.) (figurado)

だめになる, 失敗となる, 失敗する, 落第する, 失敗+する, 失敗に終わる, 失敗

caer ()

ダウン+する, 下がる, 下向く, 下落+する, 下降+する, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落つ, 落る, ダウン, 下落, 下降

caído (n.)

フォール, 下落, 不良化, 低減, 低落, 凋落, 失陥, 減少, 滅亡, 破滅, 落下, 衰亡, 転落, 降下, 顛落, 没落, 墜落

caer chuzos (v.)

ざっと降る, どしゃぶりになる, 激しく降る, 雨が激しく降る

caer de rodillas (v.)

ひざまずく, 跪く

caer desmayado (v.)

きえる, よわりきる, 失神する, 弱り切る, 気を失う, 気絶する, 消える

caer en (v.) (figurado)

失敗する, 失敗となる, 落第する

caer en desgracia (v.)

失脚させる

caer en el chiste (v.)

よく考える, 評価する

caer en la cuenta de algo (v.)

理解する

caer enfermo (v.)

やむ, 病む, 病気になる

caer mal (v.)

いとう, いやがる, いやむ, きらう, さわる, 厭う, 否む, 嫌う, 嫌がる, 障る

caer mal a (v.)

不満をもたせる

caer un chaparrón (v.)

シャワーを浴びる

dejar caer (v.)

うっかり言う, くちばしる, ぱたりと倒れる, みおとす, みすごす, 出し抜けに言う, 口走る, 急に叫ぶ, 投げ出す, 落とす, 見落とす, 見過ごす, 見過す, （球を）ファンブルする

dejarse caer (v.)

ぱたりと倒れる

(hacer) caer (v.)

ころぶ

hacer caer (v.)

うちつける, ぶつける, 打ち付ける, 打付ける, 押し倒す, 落とす