Definición y significado de CAIDO

caer (v.)

굴복하다, 날리다, 뛰어내리다, 펄럭이다, 위치하다, 놓이다, 일어나다, 생기다, 놓여 있다, 매달리다, 늘어지다, 주저앉다, 내리다, 뿌리다, 낙하하다, 쓰러뜨리다, 넘어지다 , 쓰러지다 , 떨어지다 , 하락하다, 자제력을잃다, 상태가되다, 상태로되다, ...한 상태가 되다, 매달다

caer (v.) (figurado)

?美속어? 크게 실패하다, 무시되다, 실패하다, 낙제하다, 실패로 끝나다

caer ()

가치가내려가다, 절하되다, 떨어지다, 넘어지다

caído (n.)

몰락, 전락, 멸망, 낙하

caer bien (v.)

건강하다, 좋다

caer chuzos (v.)

비가 억수같이 쏟아지다, 세차게 쏟아지다, 퍼붓다

caer de rodillas (v.)

꿇다, 무릎을 꿇다

caer desmayado (v.)

기절하다, 정신을 잃다, 졸도하다

caer en (v.)

떨어지다

caer en (v.) (figurado)

?美속어? 크게 실패하다, 낙제하다, 실패하다, 좌절되다

caer en desgracia (v.)

물러나게 하다, 신의 은총을 잃다

caer en el chiste (v.)

세밀히조사하다, 철저히검사하다, 판단하다, 평가하다

caer en la cuenta de algo (v.)

친해지다

caer enfermo (v.)

병나다, 병들다, 병이나다

caer mal (v.)

미워하다, 싫어하다, 혐오하다

caer mal a (v.)

만족시키지 못하다, 언짢게 하다

caer un chaparrón (v.)

세차게내리다

dejar caer (v.)

…을 털썩하고 던지다, 갑자기 외치다, 떨어뜨리다, 떨어지게하다, 무심결에말하다, 무심코 말하다, 불쑥말하다, 쿵떨어지다, 풀썩 주저앉다

dejarse caer (v.)

쿵떨어지다, 풀썩 주저앉다

(hacer) caer (v.)

구르다, 굴리다, 넘어뜨리다, 넘어지다

hacer caer

...을 밀어 넘어뜨리다, 뒤집어엎다

hacer caer (v.)

치다