Definición y significado de CAIDO

caer (v.)

bryta samman, falla av, flaxa, förfalla, hänga och slänga, knäckas, ligga, vara, hänga, falla, ramla, stjälpa, hoppa ner, ramla ner, trilla, bryta ihop, dingla []

caer (v.) (figurado)

kugga, köra, gå om intet, göra fiasko, paja, gå i stöpet, misslyckas, få underkänt, missa, spricka, bli kuggad, råka illa ut, inte bli något med, bli ingenting av

caer ()

falla

caído (adj.)

fallen

caído (n.)

fall, undergång

caer bien (v.)

digga

caer chuzos (v.)

ösa, ösregna, piska, spöregna, stå som spön i backen, vräka, vräka ner

caer de rodillas (v.)

falla, knäböja, ligga på knä

caer desmayado (v.)

dåna, svimma

caer en (v.) (figurado)

bli kuggad, bryta samman, få underkänt, gå i stöpet, göra fiasko, köra, kugga, missa, misslyckas, paja, råka illa ut, spricka

caer en desgracia (v.)

falla, falla i onåd, råka i onåd

caer en desuso (v.)

överleva sig själv

caer en el chiste (v.)

bedöma, mäta, se vad ngn går för, skaffa sig en uppfattning om

caer en quiebra (v.)

gå omkull

caer enfermo (v.)

bli sjuk, insjukna

caer mal (v.)

ogilla

caer mal a (v.)

göra missnöjd, inte tillfredsställa

caer un chaparrón (v.)

duscha

dejar caer (v.)

dunsa ner, falla med en duns, häva, låta falla, låta undfalla sig, missa, sätta sig med en duns, slänga, slänga sig, släppa, slinka ur ngn, tappa, utropa, utstöta, vräka ur sig

dejarse caer (v.)

sätta sig med en duns, slänga sig

(hacer) caer (v.)

ramla, trilla, tumla

hacer caer (v.)

knuffa omkull, slå ner