Definición y significado de CAMBIO

cambio (n.)

Abänderung, Kleingeld, Wandel, Wechsel, Weiche, Hartgeld, Münzen, Münzsystem, Währungssystem, Geld, Kohle, Moneten, Piepen, Pinke, Wechselgeld, Prägen, Umrechnungskurs, Währungskurs, Devisenkurs, Devisennotierung, Wechselkurs, Passage, Stelle, Überfahrt, Umstellung, Übertritt, Umschaltung, Übergang, Umkehr, Umbruch, Wende, Unbeständigkeit, Launenhaftigkeit, Veränderlichkeit, Wandelbarkeit, Änderung, Veränderung, Abwechslung, Tausch, Umschwung

cambio ()

Schwenkung, umgekehrt, Rückgeld, Kleingeld, Wechseln, Wechselkurs

cambiar (v.)

austauschen, handeln, modifizieren, mutieren, schwanken, tauschen, umtauschen, vertauschen, revidieren, abändern, abwandeln, umändern, verändern, wandeln, ändern, umwandeln, wechseln, umschlagen, die Windel wechseln, eine frische Windel anlegen, eine frische Windel umlegen, trockenlegen, windeln, saubermachen, umrechnen, umwechseln, eintauschen, einwechseln, auswechseln, fiedern, haaren, in der Mauser sein, mausern, sich häuten, sich schälen, sich mausern, sich haaren, häuten, stellvertretend übernehmen, die Vertretung übernehmen, die Vertretung übernehmen für, einspringen für, vertreten, einspringen, verwandeln, sich umkleiden, die Wäsche wechseln, sich umziehen, umziehen, variieren, sich ändern, sich verändern, sich wandeln, bewegen, verkehren, drehen, herumkriegen, umdrehen, umsatteln, schalten, räumen, verlegen, versetzen, abschieben, hochheben und wegtragen, den Stimmwechsel haben, im Stimmbruch sein, im Stimmwechsel sein, überarbeiten

cambio

Austausch, Schriftenaustausch

agente de cambio y bolsa (n.)

Börsenmakler, Broker

aviso de cambio de domicilio (n.)

Adressenänderung, Anschriftenänderung

caja de cambio (n.)

Getriebe, Getriebegehäuse, Schaltgetriebe, Wechselgetriebe

cambio climático (n.)

Klimaveränderung

cambio de bicicleta (n.)

Kettenschaltung

cambio de estado (n.)

Veränderung

cambio de la corona (n.)

Thronwechsel

cambio de la pluma (n.) (ave)

Mauser, Mauserung

cambio de la voz (n.)

Stimmwechsel

cambio de marchas (n.)

der Schalthebel, Gangschaltung, Knüppel, Schalthebel, Schaltknüppel

cambio de poder (n.)

Machtwechsel

cambio de sentido (n.)

Umschwung, U-turn, Wende

cambio de sexo (n.)

Geschlechtsumwandlung

cambio de sitio (n.)

Umräumung, Umstellung, Verschiebung, Versetzung

cambio de voz (n.)

Stimmwechsel

cambio del pelo (n.)

Haarausfall, Haarwechsel

cambio del tiempo (n.)

Umschlag, Wettersturz, Wetterumschlag, Wetterumschwung, Wetterveränderung, Witterungsumschlag

cambio social (n.)

sozialer Wandel

comercio de cambio (n.)

Devisenhandel

en cambio

stattdessen

en cambio (adv.)

als Gegenleistung, dagegen, dahingegen, demgegenüber, hingegen, im Tausch, statt dessen

en cambio de (adv.)

als Gegenleistung, im Tausch

entregar en cambio (v.)

austauschen, auswechseln, eintauschen, einwechseln, handeln, tauschen, umtauschen, umwechseln, vertauschen, wechseln

letra de cambio

Abhebung, Check, Cheque

letra de cambio (n.)

Tratte, Wechsel

libre cambio (n.)

Freihandel

oficina de cambio (n.)

Wechselstelle, Wechselstube

palanca de cambio (n.)

der Schalthebel, Gangschaltung, Knüppel, Schalthebel, Schaltknüppel

sufrir un cambio (v.)

ändern, verändern, wandeln, wechseln

tipo de cambio (n.)

Devisenkurs, Devisennotierung, Umrechnungskurs, Währungskurs, Wechselkurs

cambiar de color (v.)

die Farbe wechseln, sich verfärben

cambiar de dirección (v.)

den Kurs wechseln, die Richtung ändern

cambiar de idea

anders besinnen, eines besseren besinnen, Sinnesänderung

cambiar de idea (v.)

es sich anders überlegen, herumkommen, seine Meinung ändern, umkippen, vorbeikommen, vorbeischauen, wenden, wieder vernünftig werden, wieder zu sich kommen

cambiar de lugar (v.)

rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen  (Schweiz)

cambiar de magnitud (v.)

?Größe verändern

cambiar de marcha (v.)

schalten

cambiar de opinión (v.)

es sich anders überlegen, seine Meinung ändern

cambiar de parecer (v.)

es sich anders überlegen, seine Meinung ändern

cambiar de rumbo (v.)

den Kurs wechseln, die Richtung ändern

cambiar de sitio (v.)

sich fortbewegen

cambiar de velocidad (v.)

schalten

cambiar de vida (v.)

sein Leben bessern, sich bessern

cambiar de voz (v.)

den Stimmwechsel haben, im Stimmbruch sein, im Stimmwechsel sein

cambiar el pañal (v.)

die Windel wechseln, eine frische Windel anlegen, eine frische Windel umlegen, saubermachen, trockenlegen, windeln

cambiar físicamente (v.)

?Mat Zustands Veraenderung

cambiar impresiones (v.)

Gedanken austauschen, sich auseinandersetzen

cambiar la peseta (v.)

ausbrechen, ausstoßen, brechen  (Gesprächs.), erbrechen, herausbrechen  (Gesprächs.), kotzen  (gewöhnlich;vulgär), reihern, sich erbrechen, sich übergeben, speien  (literary), spucken, übergeben, würgen

sin cambiar (adj.)

unmodifiziert, unverändert

Cambio

Veränderung