Definición y significado de CAPA

châtrer[Classe]

(minino) — chat[termes liés]

castrar, emascular — castrer, châtrer, démascler, démasculiniser, déviriliser, émasculer[Hyper.]

caballo castrado — cheval hongre, hongre[Dérivé]

œuvre peinte : selon la technique[Classe]

(arquitecta; arquitecto; arquitecta técnica; arquitecto técnico), (arquitectura; arquitectura técnica) — architecture[termes liés]

laver[Nominalisation]

acuarela — aquarelle[Hyper.]

lieu d'extraction des roches[Classe]

dépôt de nature géologique[Classe]

accumulation résiduelle ou de dépôts[Classe]

(metal; elemento metálico) — métal[termes liés]

géologie[DomainRegistre]

mine et carrière[DomainDescrip.]

aluvión, derrubio, sedimentación, terrera, terrero — alluvionnement[Hyper.]

hebra, hilo — brin, toron[Hyper.]

cubierta, envoltura — couverture[Hyper.]

cubrir, disfrazarse, enmascarar, ocultar, tapar — dissimuler, masquer[Dérivé]

cubierta; piel; tela; binza; película; capa — substance étalée sur une surface (couche)[Classe]

objeto, objeto físico, objeto inanimado — chose matérielle, chose physique, objet, objet0, objet matériel, objet physique[Hyper.]

objet naturel[Hyper.]

cubrir — couvrir[Dérivé]

estrato; yacimiento; yacimiento de minerales — couche géologique[ClasseHyper.]

(campo; terreno), (solar; suelo; tierra) — terre (l'élément), sol et terrain[termes liés]

élément du relief montagneux[DomainDescrip.]

glacier (montagne)[DomainDescrip.]

mine et carrière[DomainDescrip.]

manteau sans manche[Classe]

capa, palio — cape, pardessus[Hyper.]

organe de fonctionnement d'un parti politique[ClasseParExt.]

organisation et subdivision d'une armée[ClasseParExt.]

partie[Classe...]

(votación; comicios; escrutinio; voto; sufragio), (elegible) — vote et élections[termes liés]

ville[DomainDescrip.]

partie d'une œuvre littéraire[DomainDescrip.]

club et groupe lors de la Révolution française[DomainDescrip.]

parte — partie[Hyper.]

seccionar, segmentar — segmenter[Dérivé]

totalidad — objet, tout, unité[Desc]

clase; condición; rango; clase social — classe sociale[ClasseHyper.]

personas — personnes - el gran público, plebe, pueblo, rotería, vulgo — les gens, peuple[Hyper.]

clasismo — structure de classe, structure de classe sociale[membre]

clasificar, encasillar, separar — classer, classifier, subsumer, trier - relegar — reléguer[Dérivé]

comunidad, sociedad — société[Desc]

aparejo; lechada — enduit[Classe]

(aumentar; agrandar; hacer más grande; ampliar), (ampliadora) — étendre, propager, diffuser[termes liés]

pintura; color; tinta — peinture (substance)[Classe]

recubrimiento; forro; revestimiento — revêtement[Classe]

baño, capa, cubierta, recubrimiento — couche - aguada, pintura, pintura al agua, pintura emulsionada — peinture à l'eau[Hyper.]

trabajo manual — travail manuel[Hyper.]

cubrir, recubrir — couvrir, enrober, recouvrir - aplicar, estar en vigor, ser válido — être valable, mettre[Dérivé]

ropa de calle — vêtement de dessus[Hyper.]

rideau masquant une fenêtre, une ouverture[Classe]

cortina, pantalla — écran, écran de protection, rideau - mobiliario, moblaje, mueblaje, muebles — ameublement, meubles[Hyper.]

couvrir de draperies - separar con cortinas — protéger avec des rideaux[Dérivé]

manière dont qqch se présente à nos yeux[Classe]

fausse apparence[Classe]

apparence, couleur, semblant[Hyper.]

abono, capa, cobertor, cubierta, envoltura, protección — apprêt, couche, nappe[Hyper.]

arropar, cubrir, cubrir de, envolver en, tapar — recouvrir - recouvrir - mantle (en) - recouvrir[Dérivé]

action de couvrir de poudre[Classe]

saupoudrer[Nominalisation]

artefacto — artefact, artéfact[Hyper.]

dividir en capas — mettre en couche[Dérivé]

laminado — stratifié[Desc]

túnica — tunique[Hyper.]

Bretaña, Gran Bretaña, Reino Unido — Royaume-Uni, Royaume-uni de Grande-Bretagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, RU[Domaine]

cubierta, envoltura — couverture[Hyper.]

aglutinarse, estar cubierto de, pegar, pegarse — attacher, coller, former une croûte, recouvrir, se couvrir de - cubrir, recubrir — couvrir, enrober, recouvrir[Dérivé]

vêtement religieux[Classe]

manteau sans manche[Classe]

capa, palio — cape, pardessus[Hyper.]