Definición y significado de CARGADO

cargar (v.)

aufladen, befrachten, beladen, belasten, niederdrücken, auslasten, auflasten, laden, abzählen, anrechnen, aufrechnen, auszählen, berechnen, in Rechnung stellen, rechnen, werten, zählen, schieben, abschieben, abschieben auf, abwälzen, abwälzen auf, munitionieren, Film einlegen, ansetzen, übergeben, aufbürden, stürmen, schaffen, tragen, transportieren, befördern, beschweren, verstauen, leiten, Warenrechnung, dabeihaben, mithaben, überladen, schwer beladen

cargar ()

triezen, in Wut bringen, zur Weißglut bringen, erzürnen, rasend machen, morden, töten, abmurksen, abschlachten, killen, umlegen, ermorden, meucheln, Meuchelmord begehen, den Garaus machen, liquidieren, kaltmachen, um die Ecke bringen, abgeknallt, erschlagen, karren

cargado (adj.)

beladen, belastet, geladen, stickig, trächtig, trübe, voller, dumpf, dumpfig, schwül, windstill, geladen sein, beladen sein

cargado ()

geladen sein, geladen, mit eingelegtem Film

cargar

Downloading

cargar a (v.)

abschieben, abschieben auf  (+ accusatif), abwälzen, abwälzen auf  (+ accusatif), schieben, sich schadlos halten an  (+ datif)

cargar a uno (v.)

ablehnen, nicht ausstehen können, nicht mögen, verabscheuen

cargar de nuevo (v.) (electricidad)

aufladen  (Elektrizität), nachladen

cargar en cuenta (v.)

anrechnen  (+ datif), aufrechnen, belasten, berechnen, debitieren, in Rechnung stellen, rechnen

cargar gasolina (v.)

auftanken, Benzin tanken, tanken

volver a cargar (v.) (electricidad)

aufladen  (Elektrizität), nachladen

poco cargado (adj.)

dünn, wässerig

tiempo cargado (n.)

drückende Hitze, lastende Hitze, schwüle Hitze