Definición y significado de CARGAS

cargar (v.)

rejeter  (V+sur+qqn;figuré), transporter, trimballer, charger, dénombrer, compter, décompter, recharger, charger de, mettre sur les bras, foncer, charrier, transporter par camion, lester, ranger, conduire, transmettre, bourrer, demander un paiement, facturer, faire payer, mettre sur le compte de qqn, remettre, confier, emmener, emporter, porter, prendre, télécharger, envoyer, peser d'un grand poids, peser, peser de tout son poids, être un poids, presser

cargar ()

courroucer, pousser à bout, buter, assassiner, tuer, envoyer <qqn> ad patres, envoyer <qqn> dans l'autre monde, bousiller, butter, descendre, liquider, rectifier, refroidir, supprimer, trucider, éliminer, crever la paillasse, faire la peau, faire passer le goût du pain, régler son affaire, régler son compte, étripailler, voiturer, charrier, trimballer

cargas (n.)

charges  (Droit)

carga (n.)

cargaison, entrave, impôt, marchandise, charge, charge électrique, chargement, cargo, envoi, renouvellement, fardeau, taxation, imposition, taxe, droit fiscal, prélèvement fiscal, levée fiscale, fret, coût de fret, coût de transport, nolis, frais de transport, transport

carga (n.) (figurado)

charge  (figuré), poids

carga ()

charge, tutelle, garde, charge explosive

carga (n.)

chargement

cargar

télé(dé)chargement

cargar a (v.)

dédommager  (se+V (O)), rejeter  (V+sur+qqn;figuré)

cargar a uno (v.)

déplaire, détester  (V+comp;se+V à+comp;se+V (réciproque (distributif))), ne pas aimer

cargar de nuevo (v.) (electricidad)

recharger  (V+comp;électricité)

cargar en cuenta (v.)

compter, débiter  (comptabilité;V+comp)

cargar gasolina (v.)

prendre de l'essence

volver a cargar (v.)

recharger

volver a cargar (v.) (electricidad)

recharger  (V+comp;électricité)

cargas constantes (n.) (trade)

frais fixes  (commerce)

cargas fijas (n.) (trade)

frais fixes  (commerce)

cargas generales (n.) (trade)

frais généraux  (commerce)

cargas sociales (n.) (trade)

charges sociales  (commerce)

cargas variables (n.) (trade)

coût variable  (commerce)

animal de carga (n.)

animal de travail, bête de charge, bête de somme

avión de carga (n.)

avion-cargo, cargo, navire marchand

bestia de carga (n.)

bête de charge, bête de somme

buque de carga (n.)

cargo, navire marchand, tramp

burro de carga (n.)

domestique, mulet de bât

capacidad de carga (n.)

capacité de charge, capacité de chargement

carga de profundidad (n.)

grenade sous-marine

carga eléctrica (n.)

charge, charge électrique

carga explosiva (n.)

charge, charge explosive

carga inútil (n.) (figurado)

fardeau

carga útil (n.)

charge utile

poner la carga en (v.)

charger  (V+comp)

seguro de carga (n.)

assurance cargaison

Carga

Charge