Definición y significado de CARGAS

cargar (v.)

abbassare, gravare, opprimere, caricare, addebitare, calcolare, contare, fare la conta, mettere in conto, ammontare a, annoverare, far ricadere, scaricare, passare, riversare, passare a, riversare su, scaricare su, armare, affidare, assegnare, dare, impartire, insellare, sellare, affibbiare, correre, portare, trasportare, traspostare, appesantire, riporre, stivare, condurre, trasmettere, fatturare, far pagare, prendere, recare, sopportare, gravare, opprimere

cargar ()

far andare in bestia, mandare in bestia, far arrabbiare, far andare in furia, far andare su tutte le furie, sforzare, affaticare, assassinare, trucidare, far la pelle, eliminare, liquidare, fare fuori, far fuori, mandare all'altro mondo, uccidere, carreggiare, trasportare con un carro, portare

cargas (n.)

onere, oneri, spese

carga (n.)

impedimento, ostacolo, assalto, carica, carico, cargo, consegna, invio, roba, merce, merci, mercanzia, articoli, articolo, prodotto, caricamento, tassazione, gravame, gravezza, tributo, imposizione, imposta, tassa, sforzo, spese di trasporto, nolo, costo del trasporto, trasporto

carga (n.) (figurado)

carico  (figurato), onere, peso

carga ()

cura, custodia, tutela, protezione, carica, carica esplosiva, esplodenti, carica di scoppio

carga (n.)

caricamento

cargar a (v.)

far ricadere, passare, passare a, rivalersi su, riversare, riversare su, scaricare, scaricare su

cargar a uno (v.)

abominare, aborrire, avere in orrore, avere in uggia, detestare, non piacere a, non piacersi, provare antipatia per

cargar de nuevo (v.) (electricidad)

ricaricare  (elettricità)

cargar en cuenta (v.)

addebitare, calcolare, mettere in conto

cargar gasolina (v.)

fare benzina  (colloquial)

volver a cargar (v.)

ricaricare

volver a cargar (v.) (electricidad)

ricaricare  (elettricità)

cargas constantes (n.) (trade)

costo fisso  (trade)

cargas fijas (n.) (trade)

costo fisso  (trade)

cargas generales (n.) (trade)

costi fissi, spese generali  (trade)

cargas sociales (n.) (trade)

gli oneri sociali, oneri sociali  (trade)

cargas variables (n.) (trade)

costo variabile  (trade)

animal de carga (n.)

bestia da soma

avión de carga (n.)

aereo da trasporto merci, cargo, mercantile, nave mercantile

bestia de carga (n.)

bestia da soma

buque de carga (n.)

cargo, mercantile, nave da carico, nave mercantile

burro de carga (n.)

asino da soma, bestia da soma, somaro

caballo de carga (n.)

cavallo da soma

capacidad de carga (n.)

capacità di carico

carga de profundidad (n.)

carica di profondità

carga explosiva (n.)

carica, carica di scoppio, carica esplosiva, esplodenti

carga inútil (n.) (figurado)

fardello  (figurato)

carga útil (n.)

carico utile

poner la carga en (v.)

caricare

seguro de carga (n.)

assicurazione di carico, assicurazione sul carico

Carga

Carica