Definición y significado de CEDER

trasladar — transporter[Classe]

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre[Classe...]

coger, ir a buscar, ir por, llevar, traer — aller chercher, amener, apporter[Hyper.]

entrega, reparto — distribution, livraison - librador — livreur - recadero, repartidoa, repartidor — coursier, livreur[Dérivé]

se rendre à un ennemi[Classe]

aceptar, asentir, consentir — accepter, consentir, dire oui[Hyper.]

claudicación — abandon[Dérivé]

trasladar — transporter[ClasseHyper.]

diffuser une émission[Classe]

comunicar; participar — communiquer, faire connaître qqch à qqn[ClasseParExt.]

comunicar — échanger des informations[ClasseParExt.]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

transmission - transmisión, trasferencia, trasmisión — déplacement - acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje — déplacement, transit, transport - conducción, transporte — entreprise de transport de fret - canalización — canalisation, découpage en canaux - medio de transporte, transporte — moyen de transport, véhicule - canal, tubo, vía — canal, canal anatomique - canal, medio — canal, canal de transmission - canal de communication - remitente — émetteur, expéditeur, expéditrice - transféreur[Dérivé]

cambiar, sufrir un cambio — changer, connaître un changement[Hyper.]

coincidir, de acuerdo con estar, de acuerdo estar, estar de acuerdo, estar de acuerdo acerca de, estar de acuerdo con — convenir, être d'accord, être d'accord avec[Hyper.]

claudicación, concesión — concession - concesivo — concessif[Dérivé]

s'écarter[Classe]

mover, moverse, trasladar — bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

abandonar, dejar, dejar de, rendirse, renunciar, renunciar a — abandonner, cesser, lâcher, laisser tomber, renoncer à[Domaine]

transferir — transférer[Hyper.]

año, entrega, expedición, extensión — livraison, passage, transmission - cartas, garra, mano — main, menotte, mimine, paluche, patoche, patte, pince, pogne, poigne[Dérivé]

convidar, invitar, obsequiar — faire cadeau de, offrir[Hyper.]

cesión — cession - rendición — capitulation, reddition - surrenderer, yielder (en)[Dérivé]

dar, regalar — donner[Hyper.]

cesión — cession - claudicación, concesión — concession[Dérivé]

agenciar, comprar, conseguir algo para alguien, facilitar, guarnecer, mantener, procurar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir — doter, fournir, mettre en possession, munir, nantir, procurer[Hyper.]

causar, dar — donner[Domaine]

abdicar, ceder, despachar, devolver, entregar, librar — abandonner, céder, rendre[Hyper.]

dejar por testamento; dejar; dejar en herencia; legar; abandonar; entregar; ceder — transmettre en héritage[ClasseHyper.]

convidar, invitar, obsequiar — faire cadeau de, offrir[Hyper.]

herencia, legado — héritage, legs[GenV+comp]

testamento — testament[Dérivé]

abandonar, dejar — laisser - comunicar, dar, hacer saber, impartir, pasar — bailler, communiquer, donner, laisser, passer[Domaine]

desheredar, exheredar, renegar — désavouer, déshériter, exhéréder[Ant.]

caerse; desplomarse; despeñarse; caer — tomber, aller vers le bas (choses)[Classe]

devenir moins haut[Classe]

couler (pour un bateau)[Classe]

hundir, hundirse, irse a pique, naufragar, sumergirse, sumirse — abîmer, aller au fond, aller par le fond, couler, sombrer[Hyper.]

arraigo, asiento, despacho, hundimiento — affaissement, tassement - asiento, bachicha, concho, escoria, escurriduras, fundamento, heces, hez, madre, poso, sedimento, zupia, zurrapa — lie[Dérivé]

rester ferme[Ant.]

caer, hundirse, sumirse — s'effondrer, s'enfoncer, tomber[Hyper.]

baja, caída, comba, combadura, combo, encorvamiento, inclinación, pandeo — affaissement[Dérivé]

cesser d'être, d'exister[Classe]

s'améliorer (temps)[Classe]

lumière[DomaineCollocation]

vague[DomaineCollocation]

bajar, disminuir, reducir, reducirse — baisser, décroître[Hyper.]

disminución, pausa, respiro, suspensión — apaisement, diminution, hiatus, répit - calma, momento de calma, respiro, tregua — accalmie[Dérivé]

caerse; desplomarse; despeñarse; caer — tomber, aller vers le bas (choses)[Classe]

devenir en mauvais état[Classe...]

se casser[Classe]

(ligereza; celeridad; prontitud; rapidez; velocidad) — rapide[Caract.]

cambiar, sufrir un cambio — changer, connaître un changement[Hyper.]

colapso — effondrement - écroulement - crac, hundimiento, quiebra — effondrement bouriser, krach, profonde chute boursière, profonde chute de la Bourse[Dérivé]

abandonar, dejar, dejar de, rendirse, renunciar, renunciar a — abandonner, cesser, lâcher, laisser tomber, renoncer à - défoncer, effondrer, faire crouler[Domaine]

bajar, descender — dégravir, descendre[Analogie]

muelle, muelle real, resorte — ressort, ressort principal[GenV+comp]

dimitir; dimitir su cargo; renunciar a un cargo; presentar renuncia de su cargo; presentar la dimisión — quitter et abandonner une fonction[ClasseHyper.]

ne plus vouloir qqch (avec l'idée d'échec)[ClasseParExt.]

dejar de; omitir; ceder; ceder de; abandonar; dejar — ne plus vouloir qqch (dans une dimension non fav.)[ClasseHyper.]

employé à des fonctions domestiques[termes liés]

opinion[DomaineCollocation]

objectif[DomaineCollocation]

intention et dessein[DomaineCollocation]

quitter une fonction[DomaineCollocation]

démission[GenV+comp]

abandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir de — partir, partir de, quitter[Hyper.]

dimisión — démission, lettre de démission - baja, cese, despido, destitución, dimisión — démission[Dérivé]

take office (en)[Ant.]