Definición y significado de CHOCAR

s'entrechoquer (fr)[ClasseHyper.]

causer un accident d'auto (choc matériel) (fr)[Classe]

heurter un obstacle (fr)[Classe]

choc matériel (fr)[termes liés]

collide with, hit, impact, impinge on, run into[Hyper.]

choque, colisión — collision - golpe, trompada — collision, hit[Dérivé]

communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir (fr)[Classe]

rendre faible (moral) (fr)[Classe]

ablandar, flaquear, reblandecerse — weaken[Hyper.]

collide with, hit, impact, impinge on, run into[Hyper.]

bómper, bumper, defensa, parachoques, paragolpes, tope — bumper, fender - porrazo — blow, bump[Dérivé]

collider, particle collider - golpe, trompada — collision, hit[Dérivé]

contactar, manosear, rozar, tocar suavemente — contact, touch[Hyper.]

apaleamiento, golpeo — hit, hitting, striking[Dérivé]

causer un accident d'auto (choc matériel) (fr)[Classe]

heurter violemment un obstacle (fr)[Classe]

tomber, s'écraser au sol (avec un véhicule volant) (fr)[Classe]

chocar, entrar en colisión con, entrechocar, sonar — clash, collide, collide with, come into collision with[Hyper.]

castaña, choque, colisión, encontrón, encontronazo, encuentro, estrellón, estrépito, estruendo, golpe — crash, smash - crash, wreck[Dérivé]

étonner fortement (fr)[Classe]

heurter un obstacle (fr)[Classe]

douleur et souffrance (fr)[DomaineCollocation]

collide with, hit, impact, impinge on, run into[Hyper.]

être en désaccord (fr)[Classe]

de acuerdo no estar, diferenciarse, diferir, discordar, discordar de, discordar en, discrepar, disentir, disentir acerca de, disentir de, disentir en, disentir sobre, distinguirse, estar en desacuerdo, estar en desacuerdo con, no compartir la misma idea, no estar de acuerdo — beg to differ, differ, differ about, differ on, differ over, disagree, disagree over, disagree with, dissent, take issue[Hyper.]

choque, fricción, roce — clash, friction[Dérivé]

contactar, manosear, rozar, tocar suavemente — contact, touch[Hyper.]

rozar, rozar en — brush, graze, just touch, kiss, touch[Hyper.]

partir; escindir; hender; asurcar — cut through; cleave[Classe]

(fuerza) — (power; strength)[Caract.]

deshacerse, desintegrar, desintegrarse, desmenuzarse, desmigajarse, desmigarse, desmoronarse, hacerse pedazos, romperse — crumble, disintegrate, fall to pieces[Hyper.]

crash[Domaine]

étonner fortement (fr)[Classe]

asombrar, maravillar, sorprender — surprise[Hyper.]

aldabonazo, choque, conmoción, disgusto, golpe, impacto, sacudida, shock, sobresalto, zamarrazo — blow, impact, jolt, shock, start, turn[Dérivé]

offenser qqn (fr)[Classe]

proférer des jurons (fr)[Classe]

escandalizar; asustar; chocar; horrorizar; sobresaltar; ultrajar; ofender — shock; offend; scandalize; scandalise; appal; appall; outrage[ClasseHyper.]

maltraiter qqn (fr)[Classe]

provoquer en duel (fr)[Classe]

(reserva; control; retención; castidad; pudor; respetabilidad; honorabilidad) — (restraint; reserve; reservedness; reticence; reservation; check; control; keeping back; purity; modesty; chastity; virtue)[termes liés]

outrage (fr)[GenV+comp]

asquear, dar asco, inspirar aversión, nausear, poner enfermo, repugnar — churn up, disgust, nauseate, revolt, sicken[Hyper.]

escándalo público, ultraje — outrage, scandalisation, scandalization - chisme, chismes, chismorreo, habladuría — dirt, malicious gossip, scandal - escándalo — outrage, scandal - alelamiento, atontamiento, aturdimiento, choque, estupor — daze, shock, stupor - indignación — indignation, outrage - desastre, horror — shocker - desagradable, repugnante — offensive - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury - asqueroso, disgustoso, exasperante, nauseabundo, nauseativo, nauseoso, repugnante — disgusting, loathsome, nauseating, nauseous, noisome, offensive, queasy, revolting, sickening, vile[Dérivé]

causer un accident d'auto (choc matériel) (fr)[Classe]

heurter un obstacle (fr)[Classe]

s'entrechoquer (fr)[Classe]

desviar, rebotar — bounce, bounce off, bound, glance off, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, skim, spring, take a hop[Hyper.]

carambola, rebote — carom, ricochet[Dérivé]

tomber, s'écraser au sol (avec un véhicule volant) (fr)[Classe]

bajar, descender — come down, descend, fall, go down[Hyper.]

mover, moverse, trasladar — move, throw[Hyper.]

cencerreo, colisión, encontrón, encontronazo, encuentro, estruendo, fragor, retintín, sonido, sonido metálico, sonido seco y metálico — clang, clangor, clangoring, clangour, clank, clash, crash[Dérivé]

contrastar con, estar en desacuerdo — contrast, counterpoint[Hyper.]

conflicto — conflict - discrepancia — conflict - conflicto — conflict[Dérivé]

être inopportun (fr)[Classe]

contraster (fr)[Classe]

(diferencia; alejamiento; distancia; distanciamiento), (alejamiento; distancia; distanciamiento) — (difference; distance; estrangement; alienation), (distance; estrangement; alienation)[termes liés]

(desarreglo; desbarajuste; desajuste; descompostura; desconcierto; descoordinación; desorden; desorganización), (agrupar) — (disarray; disorganization; disorganisation; disarrangement), (group; assign to groups)[termes liés]

chocar, entrar en desacuerdo, estar en conflicto, luchar — collide, conflict[Hyper.]

collision - choque, fricción, roce — clash, friction[Dérivé]