Definición y significado de COGER

adquirir, cobrar, conseguir, recibir, sacar, tomar[Hyper.]

pickup (en)[Dérivé]

comprendre (fr)[Classe]

asimilar, captar, coger, comprender, darse cuenta de, encontrar pies y cabeza, entender, pillar, ver[Hyper.]

surprendre qqn (qui fait qqch) (fr)[Classe]

arrêter qqn (police) (fr)[Classe]

voler (prendre à autrui) (fr)[Classe]

afanar, hurtar, quitar, robar, sustraer[Hyper.]

robo de ganado - cuatrero, ladrón de ganado[Dérivé]

pickings, taking (en)[Dérivé]

utiliser un moyen de transport (fr)[Classe]

aprovechar, ejercer, ejercitar, emplear, usar, utilizar[Hyper.]

mover, moverse, trasladar[Hyper.]

fill, occupy, take (en)[Domaine]

embarcarse, ir a bordo, montar, subir a, subir a bordo[Hyper.]

acercarse, alcanzar, alcanzar a, aproximarse, ganar terreno[Domaine]

surprendre qqn (qui fait qqch) (fr)[Classe]

asombrar, maravillar, sorprender[Hyper.]

catch (en)[Domaine]

agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger[Hyper.]

aprehensión, arresto, captura, detención, encarcelamiento, parada - apresamiento, captura, prendimiento[Dérivé]

comprendre (fr)[Classe]

comprender, comprenderse, entender, tener entendido[Hyper.]

aprehensión, chirumen, churumen, comprensión, conocimiento práctico, entendimiento, percepción, sentido común - entendimiento, inteligencia - capacidad, comprensión, conocimientos, entendimiento - grasping (en) - apprehender, knower (en) - comprensible - claro, comprensible, evidente, intelegible, inteligible - apprehensive, discerning (en)[Dérivé]

apropiarse, llevarse, quitar, tomar[Hyper.]

acto de agarrar, agarrón, arrebatamiento, asimiento, cuchara, gato[Dérivé]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar[Hyper.]

cabeceo, cambio de sitio, desplazamiento, traslado - transferer, transferrer (en)[Dérivé]

push up (en)[Hyper.]

wonderbra - uplifting (en)[Dérivé]

acto de agarrar, agarrón, arrebatamiento, asimiento, cuchara, gato[Dérivé]

coger, coger, tomar, extraer, sacar, sacar, extraer, tomar[Hyper.]

asimiento - agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa[Dérivé]

prendre (fr)[Classe]

agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger[Hyper.]

acto de agarrar, agarrón, arrebatamiento, asimiento, cuchara, gato[Dérivé]

tomber malade (fr)[Classe]

adolecer, caer enfermo, enfermar, enfermarse, ponerse enfermo[Hyper.]

catching, contracting (en)[Dérivé]

catch (en)[Domaine]

alcanzar; coger; apoderarse de; capturar; atrapar[ClasseHyper.]

adquirir, cobrar, conseguir, recibir, sacar, tomar[Hyper.]

captor - botín, cacería, captura, presa, redada[Dérivé]

catch (en)[Domaine]

cueillir (fr)[Classe]

juntar, recoger, recolectar[Hyper.]

cogida, recogimiento, recolección - arrancador, recolector - pick, picking (en)[Dérivé]

hacer caer[Classe]

nuire (à qqn) (fr)[Classe]

causer un accident d'auto (choc matériel) (fr)[Classe]

batir, golpear, golpetear, pegar, percutir[Hyper.]

nocdáun - pavimento, piso, suelo - superficie de la tierra, superficie terrestre[Dérivé]

coger preso; empuñar; prender; aprehender; apresar; apretar en los brazos; estrechar entre los brazos; estrechar contra sí; rodear con el brazo; abrazar; coger en brazos; coger; tomar; apretar[ClasseHyper.]

serrer dans les bras (fr)[Classe]

adquirir, adueñarse, aguantar, conseguir, echar el guante a alguien, guardar, llevarse, no perder, pescar, pillar, pillar a alguien, pillar algo, poner la mano encima de, poner las manos encima de alguien, sostener, sostenerse, sujetar, tomar, tomar por fuerza[Hyper.]

agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa[Dérivé]

prélever qqch dans l'environnement naturel (fr)[Classe]

(campo; terreno), (solar; suelo; tierra)[termes liés]

à la surface (fr)[Caract.]

contactar, manosear, rozar, tocar suavemente[Hyper.]

monter, couvrir une femelle (fr)[Classe]

acoplar, aparear, emparejarse[Hyper.]

enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe]

choisir (fr)[Classe]

decidir, decidirse, decidirse a, determinar, tomar una decisión[Hyper.]

elección, opción, selección - recogedora, seleccionador - selectivo - selectivo[Dérivé]

adelantar, adelantarse, avanzarse, ganar terreno, internarse[Hyper.]

steal (en)[Dérivé]

transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe]

alargar, ceder, comunicar, dar, encauzar, entregar, pasar, pasar información, transmitir, traspasar[Hyper.]

acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje[Dérivé]

acercarse, llegar, venir - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar[Domaine]

acometer, llevarse[Ant.]

arrebatar, coger - agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger[Hyper.]

acto de agarrar, agarrón, arrebatamiento, asimiento, cuchara, gato - catcher, colector, receptor - receptor[Dérivé]

catch (en)[Domaine]

agarrar, asir, coger, prender, sobrecoger[Hyper.]

acto de agarrar, agarrón, arrebatamiento, asimiento, cuchara, gato - snatcher (en)[Dérivé]

enlever une personne (fr)[Classe]

apoderarse, embargar, incautar, prender, tomar[Hyper.]

abduction (en) - robo, secuestro - raptor, secuestrador, secuestradora[Dérivé]

consumir, gastar, usar[Hyper.]

ocupación[Dérivé]

agotar, consumir, disminuir, gastar, mermar, reducir[Domaine]

voler (prendre à autrui) (fr)[Classe]

adueñarse, apropiarse, apropiarse de, usurpar[Hyper.]

confiscación, decomiso, incautación - avasallamiento, conquista, sometimiento - apropiador, usurpador - appropriative (en)[Dérivé]

estar, ser[Hyper.]