Definición y significado de COMO

como

als, so wie

como (adj.)

wie

como (adv.)

wie

cómo (adv.)

wie, wieviel, wie viel, wie viele, wieso

como ()

wie, ebenso wie, so wie, da, weil, denn, insofern als, da doch, indem, als, bei, in der Nähe, in der Nähe von, direkt bei, gleich bei, annäherungsweise, ungefähr, annähernd, um .. herum, rund, circa, in etwa, zirka, etwa, fast, beinahe, grob, mehr oder minder, mehr oder weniger, in groben Zügen, neben, um...herum, so ungefähr, nahe, oder so, von ungefähr, sagen wir, etwas, so etwas wie

¡cómo! (adv.)

eh, oder, wie, was!, wie!, Pardon?, Was?, Wie?, Wie meinen?, gelt, Entschuldigung, Verzeihung, wie bitte?

cómo? ()

eh, oder, wie, was!, wie!, Pardon?, Was?, Wie?, Wie meinen?, gelt, Entschuldigung, Verzeihung, wie bitte?

¿cómo? ()

eh, oder, wie, was!, wie!, Pardon?, Was?, Wie?, Wie meinen?, gelt, Entschuldigung, Verzeihung, wie bitte?

cómo ()

wie etwas aussieht..., wie

comer (v.)

essen, fressen, aufessen, speisen, verspeisen, futtern, nehmen, verzehren, sich einfressen, zersetzen, anfressen, abkauen, abnagen, kauen, kauen an, kauen auf, ausfressen, nagen, zernagen, zu Mittag essen, lunchen, das Mittagessen einnehmen, Mittag essen, sich ernähren von, sich nähren von, ernähren

comer (n.)

Ernährung, Zufuhr, Essen

comer ()

etwas speisen, nagen an, zerfressen, erodieren, zehren

como amigos (adv.)

als Freunde, freundschaftlich, kameradschaftlich

como corresponde (adv.)

adäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich

como ejemplo (adj.)

als Beispiel, beispielhaft

como es debido (adv.)

adäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich

como hermana (adv.)

brüderlich, schwesterlich

como las propias rosas (adj.)

gesund wie ein Fisch im Wasser

como máximo

bestenfalls

como máximo (adv.)

allenfalls, aufs höchste, einfach, höchstenfalls, höchstens, im Höchstfall, längstens  (Gesprächs.), maximal, nur, spätestens

como mínimo (adv.)

Mindest-, mindestens, minimal, Minimal-, voll, wenigstens

como mucho

bestenfalls

como mucho (adv.)

allenfalls, aufs höchste, einfach, höchstenfalls, höchstens, im Höchstfall, längstens  (Gesprächs.), maximal, nur

como por arte de birlibirloque (adv.)

magisch, wie durch einen Zauberschlag

como por arte de encantamiento (adv.)

magisch, wie durch einen Zauberschlag

como por arte de magia (adv.)

magisch, wie durch einen Zauberschlag

como por arte del diablo (adv.)

magisch, wie durch einen Zauberschlag

como por encanto (adv.)

magisch, wie durch einen Zauberschlag

como por ensalmo (adv.)

magisch, wie durch einen Zauberschlag

como quien dice (adv.)

gleichsam, sozusagen

como resultado de

infolge  (+ génitif)

como si

als ob

como si fuera (adv.)

gleichsam, sozusagen

como sigue (adv.)

folgendermaßen, folgenderweise

como tampoco (adv.)

ebensowenig wie, genausowenig wie

como un niño (adv.)

infantil, kindisch

como un púber (adv.)

pubertär

como un rayo (adv.)

in Höllentempo, mit Karacho, pfeilgeschwind, pfeilschnell, rasant

como un relámpago (adj.)

plötzlich

como un relámpago (adv.)

blitzartig, blitzschnell, in Höllentempo, kometenhaft, mit Karacho, pfeilgeschwind, pfeilschnell, rasant, wie der Blitz, wie die Feuerwehr

como una cuba (adj.) (colloquial)

besoffen, betrunken, blau, sternhagelvoll  (Gesprächs.), stockbesoffen, stockbetrunken, sturzbesoffen  (Gesprächs.), sturzbetrunken, voll  (Gesprächs.)

como una flor (adj.)

gesund wie ein Fisch im Wasser

como una mona (adj.)

besoffen, betrunken, blau, sternhagelvoll  (Gesprächs.), stockbesoffen, sturzbesoffen  (Gesprächs.), sturzbetrunken, voll  (Gesprächs.)

como una niña (adv.)

infantil, kindisch

como una sopa (adj.)

klitschnaß  (Gesprächs.)

como unas pascuas (adj.)

quietschvergnügt, seelenvergnügt, überglücklich

dar de comer (v.)

löffeln, zu essen geben

ganas de comer (n.)

Appetit, Eßlust

hacer ruidos al comer (v.)

geräuschvoll kauen, schmatzen

hora de comer (n.)

Essenszeit, Mittagszeit

listo para comer (adj.)

mundgerecht

lugar para comer (n.)

Eßlokal, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Restaurant, Restauration, Speisehaus, Speiselokal, Speiserestaurant

palillos para comer (n.)

Eßstäbchen, Gerte

sitio para comer (n.)

Eßlokal, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Restaurant, Restauration, Speisehaus, Speiselokal, Speiserestaurant

Como

Como