Definición y significado de CON

con ()

използвайки, седем-, зад

con alegría (adv.)

весело, жизнерадостно, тържествуващо

con animación (adv.)

весело, тържествуващо

con ansiedad (adv.)

неловко, неспокойно, тревожно

con antelación (adv.)

отнапред, от по-рано, отпреди, отрано, предварително, преди

con anticipación (adv.)

отнапред, от по-рано, отпреди, отрано, предварително, преди

con apatía (adv.)

апатично

con aspereza (adv.)

кисело

con avidez (adv.)

алчно, жадно, лакомо, ненаситно

con celo (adv.)

ревниво

con celos (adv.)

ревниво

con ceremonia (adv.)

в съответствие с етикета

con chic (adv.)

модерно

con complacencia (adv.)

снизходително

con delicadeza (adv.)

изискано, фин

con desgana (adv.)

неохотно, против волята си

con desinterés (adv.)

саможертвено

con despreocupación (adv.)

небрежно, незаинтересовано

con devoción (adv.)

предано

*con dificultad (v.)

карам я някакси

con diplomacia (adv.)

дипломатично

con disgusto (adv.)

неохотно, неприятно, против волята си

con el bolsillo en seco (adj.)

без пукната пара, разорен

con el tiempo

след известно време

con el tiempo (adv.)

в случай на, най-накрая, най-после, на края, скоро, след малко

con elegancia (adv.)

модерно, модно, направено с вкус, стилно

con entusiasmo

с желание

con entusiasmo (adv.)

ентусиазирано, ревностно, със силно желание

con envidia (adv.)

ревниво

con exactitud (adv.)

точно

con excepción de

без, без да се брои, като не се смята, освен, совен

con éxito (adv.)

благополучно, успешно

con extremo (adv.)

извънредно, изключително, крайно много, прекалено

con facilidad (adv.)

лесно

con fiebre (adj.)

свързан с треска, трескав

con flojedad (adv.)

вяло, слабо

con franqueza (adv.)

честно

con frecuencia (adv.)

многократно, на кратки разстояния, често

con fruición (adv.)

весело, тържествуващо

con fuerza (adv.)

здраво, мъчно, трудно

con genio (adj.)

сприхав

con gran diferencia (adv.)

далеч, до сега, несравнено, с голяма разлика, с много, с много голяма разлика

con gran lucimiento (adv.)

благополучно, успешно

con habilidad (adv.)

ловкост, сръчно

con hostilidad (adv.)

войнствено

con intención (adv.)

нарочно, преднамерено, съзнателно, умишлено

con intensidad (adv.)

интезнивно

con justo título (adv.)

заслужено, справедливо

con la cabeza descubierta

гологлав

con los pies descalzos (adv.)

бос

con malicia (adv.)

злобно, злонамерено, невъзпитано

con mil amores (adv.)

охотно, с удоволствие

con mucha atención (adv.)

интезнивно

con muchas ganas (adv.)

алчно, лакомо, ненаситно

con mucho (adv.)

далеч, до сега, несравнено, с голяма разлика, с много, с много голяма разлика

con mucho éxito (adv.)

благополучно, успешно

con mucho gusto

няма за какво, ти сте добре дошъл

con mucho gusto (adv.)

охотно, с удоволствие

con obediencia (adv.)

покорно, послушно

con objeto de

за да

con pedantería (adv.)

педантично

con posterioridad (adv.)

впоследствие, по-късно, после, след после, след това

con razón (adv.)

близо, вярно, правилно

con regularidad (adv.)

редовно

con respecto a

относно

con sabihondez (adv.)

педантично

con seguridad (adv.)

безусловно, естествено, наистина, несъмнено, определено, разбира се, сигурно, със сигурност

con seriedad (adv.)

отговорно, сериозно

con sus propias manos (adv.)

без чужда помощ, сам

con táctica (adv.)

тактическо

con tacto (adj.)

тактичен

con tacto (adv.)

политично, тактично

con tal que

докато

con tiempo (adv.)

навреме, своевременно

con toda el alma

с всички сили

con toda seguridad

безусловно, естествено, наистина, определено, разбира се, сигурно, със сигурност

con toda seguridad (adv.)

безспорно, несъмнено

con todo (adv.)

във всеки случай

con viveza (adj.)

весел, жив, оживен

dar con

намирам, преследвам

dar con (v.)

натъкваМ се на, натъквам се, натъквам се на, натъкна се на, откривам, откривам случайно, открия случайно, попадам, попадам на, попадам случайно, попадна на, попадна случайно, посрещам, приема, приемам, разбирам, сблъсквам се с, сметна, смятам, срещам, счета, считам, удрям

ir con

включвам в цялото, мотая се с

ir con (v.)

вървя с, мястото ми е, придружа, придружавам, съпроводя, съпровождам