Definición y significado de CON

con ()

…으로, …을 통하여, …로, …을 사용하여, ...을 써서, ...으로, …을 축으로 하고, 「7의」라는 뜻의 연결형, …와 함께, …와 더불어, …을 상대로, …을 가진, …을 가지고, …에 맡기어, …의 손에, …에 관하여, …에게 있어, 지지하여

con alegría (adv.)

명랑하게, 즐겁게, 환희에 넘쳐

con animación (adv.)

즐겁게, 환희에 넘쳐

con ansiedad (adv.)

걱정하여, 염려하여

con antelación (adv.)

미리, 사전에, 선불로

con anticipación (adv.)

미리, 사전에, 선불로

con apatía (adv.)

냉담하게

con aspereza (adv.)

심술궂게

con avidez (adv.)

목말라서, 욕심내어, 탐욕스럽게

con celo (adv.)

시기하여, 질투하여

con celos (adv.)

시기하여, 질투하여

con ceremonia (adv.)

매우 정중하게

con chic (adv.)

유행에 맞게, 유행을 쫓아

con complacencia (adv.)

관대하게

con delicadeza (adv.)

부드럽게, 섬세하게, 신중하게, 정교하게

con desgana (adv.)

마지못해, 마지못해서, 본의 아니게

con desinterés (adv.)

이기심 없이

con despreocupación (adv.)

조심성 없이

con devoción (adv.)

헌신적으로

con diplomacia (adv.)

솜씨 있게, 외교적으로

con disgusto (adv.)

거부감이 들 정도로, 마지못해, 마지못해서, 본의 아니게

con el bolsillo en seco (adj.)

무일푼의, 빈털터리의

con el tiempo

잠시 후에

con el tiempo (adv.)

결국, 곧, 드디어, 마침내, 이윽고...

con elegancia (adv.)

고상하게, 멋지게, 우아하게, 유행에 맞게, 유행을 쫓아

con entusiasmo

정성껏

con entusiasmo (adv.)

매섭게, 열광하여, 열심히, 예리하게

con envidia (adv.)

시기하여, 질투하여

con exactitud (adv.)

정확하게, 정확히

con excepción de

...을 제외하고, ...을 제외하고는, …을 제외하고, …을 제외하고는

con éxito (adv.)

성공적으로, 성황리에

con extremo (adv.)

대단히

con facilidad (adv.)

소극적으로

con fiebre (adj.)

미열이 있는

con flojedad (adv.)

가냘프게, 무기력하게, 물기 많게, 묽게, 약하게, 우유부단하게

con franqueza (adv.)

공정하게, 정말이지, 정직하게, 정직하게 말하면

con frecuencia (adv.)

빈번하게, 자주

con fruición (adv.)

즐겁게, 환희에 넘쳐

con fuerza (adv.)

대담하게, 억세게, 울퉁불퉁하게

con genio (adj.)

성마른

con gran diferencia (adv.)

단연, 대단히, 더, 두말 할 필요 없이, 많이, 훨씬

con gran lucimiento (adv.)

성공적으로, 성황리에

con habilidad (adv.)

노련하게, 능숙하게

con hostilidad (adv.)

적대적으로

con intención (adv.)

고의로, 고의적으로, 숙고한 끝에, 의도적으로, 일부러

con intensidad (adv.)

철저하게

con justo título (adv.)

당연히

con la cabeza descubierta (adj.)

모자를 쓰지 않고, 모자를 쓰지 않은

con los pies descalzos (adv.)

맨발로, 맨발의

con malicia (adv.)

개구쟁이처럼, 악의를 갖고, 장난스럽게

con mil amores (adv.)

기꺼이

con mucha atención (adv.)

철저하게

con muchas ganas (adv.)

욕심내어, 탐욕스럽게

con mucho (adv.)

단연, 대단히, 더, 두말 할 필요 없이, 많이, 훨씬

con mucho éxito (adv.)

성공적으로, 성황리에

con mucho gusto

천만에, 천만에요

con mucho gusto (adv.)

기꺼이

con obediencia (adv.)

고분고분하게, 굽기 쉽게, 다루기 쉽게, 복종하여

con pedantería (adv.)

현학적으로

con posterioridad (adv.)

그 이후에, 나중에, 뒤에

con razón (adv.)

가까이, 바르게, 올바르게, 정확하게, 틀림없이

con regularidad (adv.)

규칙적으로

con respecto a

...에 관하여, ...에 관한, …에 관하여, …에 관한, …와 관련하여」라는 뜻의 연결형, 「…면에서

con sabihondez (adv.)

현학적으로

con seguridad (adv.)

그럼요, 분명히, 실로, 의심할 여지 없이, 참으로, 틀림없이, 확실히

con seriedad (adv.)

열심히, 진심으로, 책임있게

con sus propias manos (adv.)

한 손으로

con táctica (adv.)

전술적으로

con tacto (adj.)

약삭빠른

con tacto (adv.)

약삭빠르게

con tal que

...하기만 하면

con tiempo (adv.)

마침 좋은 때에, 순서에 따라, 좀 이르게

con toda el alma

전력을 다해

con toda seguridad

그럼요, 물론, 분명히, 실로, 의심할 여지 없이, 참으로, 틀림없이, 확실히

con toda seguridad (adv.)

아마, 필시

con todo (adv.)

어쨌든

con viveza (adj.)

기운찬

dar con (v.)

...과 마주치다, ...을 발견하다, ...을 우연히 만나다, 간주하다, 뜻밖에발견하다, 마주치다, 발견하다, 생각하다, 알아내다, 여기다, 우연히 마주치다, 우연히만나다, 우연히발견하다, 우연히 발견하다, 치다, 판단하다, 해결하다, 해후하다

ir con

부속되다, 어울려 다니다

ir con (v.)

동반하다, 동행하다, 적소에있다