Definición y significado de CON

con ()

pasinaudojant, septynių, už

con alegría (adv.)

džiaugsmingai, džiugiai, linksmai, maloniai

con animación (adv.)

džiaugsmingai, linksmai

con ansiedad (adv.)

neramiai, su nerimu, susirūpinus, sutrikęs

con antelación (adv.)

iš anksto

con anticipación (adv.)

iš anksto

con apatía (adv.)

apatiškai

con aspereza (adv.)

irzliai, piktai

con avidez (adv.)

godžiai

con celo (adv.)

pavydžiai

con celos (adv.)

pavydžiai

con ceremonia (adv.)

ceremoningai

con chic (adv.)

madingai

con complacencia (adv.)

atlaidžiai

con delicadeza (adv.)

nuostabiai, puikiai, subtiliai, švelniai

con desgana (adv.)

nenoriai, nenoromis, šykščiai

con desinterés (adv.)

nesavanaudiškai

con despreocupación (adv.)

abejingai, nekreipdamas dėmesio

con destino a (adv.)

keliaujantis į

*con dificultad (v.)

šiaip ne taip verstis, vos sudurti galą su galu

con diplomacia (adv.)

diplomatiškai

con disgusto (adv.)

nemaloniai, nenoriai, nenoromis, šykščiai

con el bolsillo en seco (adj.)

be pinigų

con el tiempo (adv.)

baigtis tuo, galų gale, kad galų gale, netrukus, pagaliau

con elegancia (adv.)

madingai, skoningai, stilingai

con entusiasmo

noriai

con entusiasmo (adv.)

aštriai, entuziastingai, su įkarščiu, su įkarščiu/užsidegimu, su užsidegimu, užsidegimu

con envidia (adv.)

pavydžiai

con exactitud (adv.)

tiksliai

con excepción de

išskyrus, neskaitant

con éxito (adv.)

sėkmingai

con extremo (adv.)

be galo, labai, nepaprastai

con facilidad (adv.)

be pastangų, lengvai

con fiebre (adj.)

karščiuojantis

con flojedad (adv.)

silpnai

con franqueza (adv.)

dorai, garbės žodis, iš tiesų, sąžiningai, tiesiai, tikrai

con frecuencia (adv.)

dažnai, nuolat, reguliariai

con fruición (adv.)

džiaugsmingai, linksmai

con fuerza (adv.)

tvirtai

con genio (adj.)

karšto būdo, ūmus

con gran diferencia (adv.)

be abejo, daug, neginčijamai, nepalyginamai, pats, tikrai, žymiai

con gran lucimiento (adv.)

sėkmingai

con habilidad (adv.)

meistriškai, mikliai, sumaniai

con hostilidad (adv.)

agresyviai

con intención (adv.)

tyčia

con intensidad (adv.)

intensyviai

con la cabeza descubierta (adj.)

vienplaukis

con los pies descalzos (adv.)

basas

con malicia (adv.)

išdykėliškai, nepadoriai, nepaklusniai, piktai

con mil amores (adv.)

mielai

con mucha atención (adv.)

intensyviai

con muchas ganas (adv.)

godžiai

con mucho (adv.)

be abejo, daug, neginčijamai, nepalyginamai, pats, tikrai, žymiai

con mucho éxito (adv.)

sėkmingai

con mucho gusto

nėr už ką, visada prašom, visai ne

con mucho gusto (adv.)

mielai

con obediencia (adv.)

klusniai, paklusniai

con objeto de

idant, kad

con pedantería (adv.)

pedantiškai

con posterioridad (adv.)

paskui, po to, vėliau

con razón (adv.)

gerai, į dešinę, korektiškai, teisingai, tiksliai, tinkamai, visiškai

con regularidad (adv.)

tolygiai, vienodai

con respecto a

apie, dėl

con rumbo a (adv.)

keliaujantis į

con sabihondez (adv.)

pedantiškai

con seguridad (adv.)

aiškiai, be abejo, iš tiesų, o kaipgi, patikimai, tikrai, tikriausiai, tvirtai, žinoma

con seriedad (adv.)

atsakingai, nuoširdžiai, protingai, rimtai

con táctica (adv.)

taktikos sumetimais

con tacto (adj.)

taktiškas

con tacto (adv.)

taktiškai

con tal que

jeigu tik

con tiempo (adv.)

anksčiau ar vėliau, pakankamai anksti, su laiku

con toda el alma

iš visų jėgų

con toda seguridad

aiškiai, be abejo, iš tiesų, o kaipgi, patikimai, tikrai, tvirtai, žinoma

con toda seguridad (adv.)

be abejonės, greičiausiai, tikriausiai

con todo (adv.)

kad ir kaip būtų

dar con (v.)

aptikti, atrasti, atsitiktinai rasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, atsitiktinai sutikti, įsitikinti, iš po žemių iškasti, manyti, netikėtai sutikti, rasti, suprasti, surasti, susidurti su, sužinoti, trenkti, užeiti, užtikti

ir con (v.)

būti parduotam kartu su, būti pateiktam, sudaryti porą, užmegzti pažintį, visumą