Definición y significado de CON

con ()

s, z, na, po, s pomočjo, pri, takoj po, sedem…, sedem..., do, za

con alegría (adv.)

navdušeno, živahno

con animación (adv.)

navdušeno

con ansiedad (adv.)

nemirno, v strahu, vznemirjeno

con antelación (adv.)

vnaprej

con anticipación (adv.)

vnaprej

con apatía (adv.)

apatično

con aspereza (adv.)

zlovoljno

con avidez (adv.)

grabežljivo, poželjivo, žejno

con celo (adv.)

ljubosumno

con celos (adv.)

ljubosumno

con ceremonia (adv.)

spoštljivo

con chic (adv.)

modno, po modi

con complacencia (adv.)

prizanesljivo

con delicadeza (adv.)

imenitno, nežno, rahlo

con desgana (adv.)

nejevoljno, nenaklonjeno, nerad

con desinterés (adv.)

nesebično

con despreocupación (adv.)

brezbrižno, neprevidno

con destino a (adv.)

na poti proti

*con dificultad (v.)

prebijati se

con diplomacia (adv.)

taktno

con disgusto (adv.)

nejevoljno, nenaklonjeno, nerad, odvratno

con el bolsillo en seco (adj.)

brez denarja, suh

con el tiempo (adv.)

kmalu, končno, na koncu, navsezadnje

con elegancia (adv.)

elegantno, modno, okusno, po modi

con entusiasmo (adv.)

navdušeno, vneto

con envidia (adv.)

ljubosumno

con exactitud (adv.)

točno

con excepción de

brez, izvzemši, razen, z izjemo

con éxito (adv.)

uspešno

con extremo (adv.)

skrajno

con facilidad (adv.)

lahkotno

con fiebre (adj.)

vročičen

con flojedad (adv.)

šibko

con franqueza (adv.)

odkrito povedano, pošteno

con frecuencia (adv.)

pogosto, redno

con fruición (adv.)

navdušeno

con fuerza (adv.)

robato

con genio (adj.)

vzkipljiv

con gran diferencia (adv.)

daleč ..., daleč …, mnogo, zdaleč

con gran lucimiento (adv.)

uspešno

con habilidad (adv.)

spretno

con hostilidad (adv.)

napadalno

con intención (adv.)

namenoma, namerno

con intensidad (adv.)

intenzivno

con la cabeza descubierta (adj.)

gologlav

con malicia (adv.)

poredno, zlobno

con mil amores (adv.)

z veseljem

con mucha atención (adv.)

intenzivno

con muchas ganas (adv.)

grabežljivo, poželjivo

con mucho (adv.)

daleč ..., daleč …, mnogo, zdaleč

con mucho éxito (adv.)

uspešno

con mucho gusto

ni za kaj

con mucho gusto (adv.)

z veseljem

con obediencia (adv.)

ubogljivo

con objeto de

da, zato

con pedantería (adv.)

pedantno

con posterioridad (adv.)

kasneje, nato, pozneje, zatem

con razón (adv.)

povsem, pravilno

con regularidad (adv.)

pravilno

con respecto a

glede, kar se tiče, v zvezi z

con rumbo a (adv.)

na poti proti

con sabihondez (adv.)

pedantno

con seguridad (adv.)

gotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivo

con seriedad (adv.)

odgovorno, resno

con táctica (adv.)

taktično

con tacto (adj.)

takten

con tacto (adv.)

taktno

con tal que

samo če

con tiempo (adv.)

pravočasno, v pravem času

con toda el alma

na vso moč

con toda seguridad

gotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivo

con toda seguridad (adv.)

nedvomno

con todo (adv.)

sicer pa

dar con (v.)

izslediti, meniti, najti, naleteti na, naleteti na kaj, odkriti, slučajno naleteti na, udariti, ugotoviti

ir con (v.)

družiti se, prilegati se, spadati zraven