Publicitad R▼
cotejar (v.)
collationner, comparer (V+comp), cocher
cotejo (n.)
collation, comparaison, rapprochement, vérification, contrôle, inspection
Publicidad ▼
Ver también
cotejar (v. trans.)
↘ careo, comparación, comparativo, confrontación, cotejo, parangón
cotejo (n.m.)
↘ comparativo ↗ atar de nuevo, carear, comparar, comparar a, compulsar, confrontar, cotejar, equiparar, parangonar, verificar
cotejar (v.)
señalar; apuntar; marcar; indicar — indiquer qqch à qqn[Classe]
noter[Classe]
(señal; indicio; amago), (señalar; apuntar; marcar; indicar) — signe[termes liés]
(renglón; línea) — ligne et trait[termes liés]
cotejar (v. tr.)
cotejar (v. tr.)
cotejo (s.)
comparaison[Classe]
évaluation[Classe...]
atar de nuevo — rapprocher, rattacher - carear, comparar, comparar a, compulsar, confrontar, cotejar, equiparar, parangonar — comparer[Nominalisation]
escrutinio, examen, inspección, reconocimiento, registro — examen[Hyper.]
comparar — comparer, établir une comparaison entre - asemejar, asemejar a, asimilar, asimilar a, comparar, equiparar, equiparar a, igualar, igualar a, poner al mismo nivel, poner al mismo nivel que — assimiler, mettre au même niveau, mettre sur le même pied, mettre sur le même plan[Dérivé]
cotejo (s.)
verificación; inspección; control; revisión — vérification et contrôle[ClasseHyper.]
procédure judiciaire[DomaineCollocation]
examen, inspección, investigación, reconocimiento, revista, visita — inspection, revue, visite - escrutinio, examen, inspección, reconocimiento, registro — examen[Hyper.]
verificar — vérifier[Nominalisation]
averiguar, chequear, comprobar, verificar — auditer, revoir - atender a, encargarse de, examinar, inspeccionar, ocuparse de — confirmer, contrôler, vérifier - comparar, verificar — contrôler, vérifier - vérifier, voir - contrôler, vérifier[Dérivé]
cotejo (s.)
comparaison[Classe]
(texto) — texte écrit[termes liés]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,062s