definición y significado de Cèdres | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de Cèdres

cèdres

  • masculin pluriel de cèdre

Definición

cèdre (n.m.)

1.arbre conifère à branches horizontales étagées.

cèdre

1.(Cismef)Nom de plusieurs arbres, principalement conifères, des genres Cedrus, Juniperus et Cupressus. L'essence de cèdre, extraite de Juniperus virginiana, est utilisée pour l'immersion des objectifs microscopiques.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de Cèdres (Littré)

definición de Cèdres (Wikipedia)

Sinónimos

Cèdre (n.) (Cismef)

Cedrus  (Cismef)

cèdre (n.)

cedrus

cèdre (n.m.)

abiétacée

   Publicidad ▼

Ver también

cèdre (n.m.)

cédraie

Frases

Diccionario analógico

Cèdre (n.) [Cismef]


cèdre (n.)



cèdre (n.)


cèdre (n. m.)

Famille des Pinacées[ClasseTaxo.]

bois de lutherie[ClasseParExt.]

Liban[termes liés]


Le Littré (1880)

CÈDRE (s. m.)[sè-dr']

1. Nom d'un genre d'arbres conifères, dont le plus connu, très grand, est le cèdre du Liban (larix cedrus, L.), et qui donne un bois très résistant aux causes de destruction. Poudre de cèdre. Crayons à gaîne de cèdre.

Temple, renverse-toi, cèdres, jetez des flammes (RAC. Ath. III, 7)

Liban, dépouille-toi de tes cèdres antiques (RAC. Esth. III, 9)

Le sage Louis XII, au milieu de ces rois, S'élève comme un cèdre, et leur donne des lois (VOLT. Henr. VII)

Jésus-Christ n'a pas toujours eu des autels de porphyre, des chaires de cèdre et d'ivoire (CHATEAUB. Génie, I, II, 4)

Fig. Ce qu'il y a de plus grand, de plus élevé, en parlant des personnes et des choses.

Nous avons vu tomber les cèdres mêmes du Liban (MASS. Or. fun. Dauph.)

Je voyais le régent livré à ce cèdre tombé, à ce malheureux évêque de Troyes que le retour au monde avait gangrené (SAINT-SIMON 459, 214)

La comtesse de Grammont l'avait vue [Mme de Maintenon] sortir de terre et surpasser rapidement les plus hauts cèdres (SAINT-SIMON 118, 41)

Il connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, il connaît tous les secrets de la nature depuis les plus grands jusqu'aux moindres, et aussi il connaît tout le monde, les plus grands personnages comme les plus petits.Par la sambleu ! on m'a dit qu'on le va dauber, lui et toutes ses comédies, de la belle manière, et que les comédiens et les auteurs, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, sont diablement animés contre lui

2. Cèdre rouge ou cèdre de Virginie, nom du genévrier de Virginie (juniperus virginiana, L.).

HISTORIQUE

XIIe s.Tu veis que jo main [demeure] en palais de cedre, e l'arche Deu est herbergie desuz peels (Rois, 142)La voix del Segnur frainanz [brisant] les cedres (Liber psalm. p. 34)

XIIIe s.La voix dame Dieu est ausint comme debrizans les cedres, qui sunt grant arbre (Psautier, f° 35)

XIVe s.Un coffre de cedre, coulleiz, environ lequel sunt dix pilliers d'or et une serrure (DE LABORDE Émaux, p. 166)Cedre vermeil est un fust que l'on vend sur les espiciers, et est dit cedre dont l'en fait manches à cousteaulx (DE LABORDE ib. p. 166)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. cedre, sedre ; espagn. cedro ; ital. cedra ; du latin cedrus, qui vient du grec.

CÈDRE (s. m.)[sè-dr']

Cédrat. Aigre de cèdre (voy.

AIGRE

).

ÉTYMOLOGIE

Ital. cedro, citron, de citrus, citron (voy. ce mot).

Wikipedia - ver también

Wikipedia

Cèdre

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Cèdre (homonymie).
Aide à la lecture d'une taxobox Cèdre
 Cèdre du Liban (Cedrus libani)
Cèdre du Liban (Cedrus libani)
Classification classique
Règne Plantae
Sous-règne Tracheobionta
Division Pinophyta
Classe Pinopsida
Ordre Pinales
Famille Pinaceae
Sous-famille Abietoideae
Genre
Cedrus
Trew, 1757
Classification phylogénétique
Ordre Pinales
Famille Pinaceae
 Aiguilles de Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica)

Aiguilles de Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica)

Espèces de rang inférieur

Le cèdre est un genre de conifère de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette essence sont étalées horizontalement et en plans superposés.

Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec kedros, qui désignait aussi bien le genévrier cade.

Le cèdre est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau du Liban.

En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.

Sommaire

  Caractéristiques

  Le cèdre adulte a un port (tabulaire) et des couleurs caractéristiques, notamment appréciés dans les parcs et jardins ; qui ont contribué à sa diffusion hors de son habitat naturel

Les cèdres sont de grands arbres, de 25 à 50 m de haut, dont la cime aiguë dans le jeune âge prend une forme tabulaire caractéristique à partir de 30 ans. Les branches sont très étalées à l'horizontale.

Les "feuilles" sont des aiguilles persistantes, courtes (2 à 4 cm), un peu piquantes, mais plus longues (3 à 6 cm) et plus souples chez le cèdre déodar, sont réunies en rosettes sur des rameaux courts.

Les cônes femelles, ovoïdes oblongs, de 6 à 11 cm de long sur 4 à 6 cm de diamètre, sont dressés et les écailles minces se détachent avant la chute du cône. Les graines triangulaires sont ailées.

Les cèdres peuvent vivre plus de 2 000 ans ; cependant les plus anciens actuellement sont âgés d'environ 1 000 ans.

Ils sont reconnus pour leur croissance rapide[1].

  Liste des espèces

Il existe quatre espèces de cèdres :

Attention, certains auteurs considèrent le cèdre de l'Atlas et le cèdre de Chypre comme des variétés de cèdre du Liban. Ceci donne donc :

D’autres auteurs considèrent le cèdre de l'Atlas et le cèdre de Chypre comme des sous-espèces du cèdre du Liban ayant eux-mêmes plusieurs variétés. Ceci donne donc :

Faux cèdre : le Widdringtonia cedarbergensis, ou cèdre du Cap, qui a donné son nom de cèdre à la montagne du Cederberg en Afrique du Sud, est en fait un cyprès de même que pour les trois autres Widdringtonia.

  Pathologie

Les cèdres servent de plante-hôte à certaines espèces de chenilles, p. ex. Thaumetopoea spp. et Agrotis segetum (sur Cedrus deodara).

  Utilisation

  Arbres d'ornement

Les cèdres ont été introduits en Europe où ils sont largement utilisés comme arbres d'ornement dans les parcs publics et les jardins. Il en existe de nombreuses variétés horticoles.

Une des variétés les plus connues est le « cèdre bleu », Cedrus atlantica 'Glauca', qui existe aussi en forme d'arbre pleureur, Cedrus atlantica 'Glauca pendula'.

  Essence de reboisement

Le cèdre de l'Atlas a été très employé au XIXe siècle, vers 1860, pour reboiser les pentes dénudées du mont Ventoux, du petit Luberon dans le sud du Vaucluse, constituant la plus grande forêt de cèdres d'Europe occidentale suite à un pari entre deux ingénieurs forestiers en 1863 ; la cédraie s'y développe sur 500 hectares à 700 m d'altitude, du mont Aigoual, et des Pyrénées. Il constitue désormais, entre 800 et 1 000 m d'altitude, des peuplements remarquables qui se régénèrent abondamment.

Dans les années 1990, environ 20 000 hectares de cèdres ont été reboisés dans le sud de la France.

  Bois d'œuvre

À ce sujet il faut citer l'utilisation du bois de cèdre du Liban pour la construction du premier Temple de Jérusalem vers 976 avant Jésus-Christ. Ce bois a le mérite, outre son odeur particulière, d'éloigner les insectes et les vers. Le cèdre, erez en hébreu, est l'arbre le plus souvent cité dans la Bible.

C'est cependant un bois assez cassant, ce qui limite son emploi pour les charpentes. Ses propriétés d'imputrescibilité le faisaient employer aussi pour la construction navale et la fabrication de sarcophages.

Le bois précieux du cèdre du Liban sert aux artisans pour la confection de boîtes à bijoux, de coffrets, etc.

Il ne faut pas confondre le bois de cèdre avec le bois d'appellation commerciale red cedar, qui est du thuya géant de Californie, utilisé essentiellement en recouvrement pour les murs extérieur (Bevel-siding) ou les toitures sous forme de tuiles (bardeaux).

  Cèdre et santé

  Essence et résine

L'huile essentielle aromatique du cèdre de l'Atlas a des propriétés antifongique, antiseptique, cicatrisante, astringente et décongestionnante pour les voies respiratoires.

Elle contient[2] des sesquiterpènes : béta-himachalène (48.03%), alpha-himachalène (16.80%), gamma-himachalène (10.24%), ar-himachalène (0.50%), delta-cadinène (1.67%), alpha-cédrène (0.90%), alpha-calacorène (0.68%), (E)-alpha-bisabolène (0.59%) et des Cétones sesquiterpéniques : (E)-alpha-atlantone (2.97%), (Z)-gamma-atlantone (0.83%), (E)-gamma-atlantone (2.43%), (Z)-alpha-atlantone (0.68%). Elle ne doit pas être appliquée pure (risque d'irritation de la peau) ni chez chez la femme enceinte ni chez le jeune enfant, ni chez l'épileptique, ni à fortes doses (Cf. action abortive et neurotoxique sur le long terme).

On la dit aussi relaxante, drainante, lymphotonique et diurétique, lipolytique (élimination des graisses). Elle contribuerait à la qualité du réseau artériel et du cuir chevelu (antipelliculaire, comme l'huile de cade). Elle éloigne les moustiques et mites.

(Ne pas confondre cette huile avec l'« huile de cèdre » utilisée pour l'observation microscopique, qui est tirée du genévrier de Virginie, parfois appelé « cèdre de Virginie ».)

Chez les Égyptiens anciens, l'essence de cèdre et sa résine entraient dans les préparations servant à embaumer les momies.

Encore aujourd'hui cette propriété naturelle est mise à profit pour réaliser en bois de cèdre des cintres et des boules à suspendre dans les armoires. Les substances aromatiques qui se dégagent sont un excellent répulsif contre les mites.

  Allergie au pollen de cèdre

Le pollen de cèdre est plutôt gros (90 à 50 µm.) mais il peut être transporté sur de grandes distances. Il n'est pas réputé allergène mais un nouveau type d'allergie est en forte augmentation au Japon où elle touche maintenant plusieurs millions de personnes, d'autant plus qu'elles habitent ou vivent près de cèdres urbains. Ces allergies n'augmentent pas en montagne ou dans les zones boisées, sauf là où la circulation automobile a fortement augmenté. On pense que le pollen de cèdres exposé à la pollution (automobile notamment) devient plus allergène, et il est possible que les muqueuses pulmonaires également exposées à certains polluants y soient plus sensibles[3]. Ce pollen très léger peut être emporté sur de longues distances par le vent (100 km ou plus)[4]

Articles détaillés : Pollen et Pollinose.

  Les cônes

  Un cône de Cèdre recouvert de givre

Les cônes produits par le cèdre du Liban ont une forme très typée de petit tonneau ovoïde. Très décoratifs, il n'est pourtant pas facile de les faire sécher sans qu'ils se désagrègent, perdant toutes les écailles il ne reste souvent qu'un petit bâton central. Il existe cependant une astuce pour les garder entier : les ramasser encore verts, les faire se déshydrater dans un congélateur pendant au moins 6 mois et ensuite les tremper dans un mélange de colle blanche et d'eau (50%) et les laisser sécher.

Voici tous les autres arbres qui se nomment cèdres;

Les Anglo-Saxons ayant pour habitude d'appeler cedar (cèdre) de nombreux conifères, la liste ci-après n'est pas exhaustive.

  Symbolique

  Le cèdre sur le drapeau du Liban


  Cèdre du liban (Barouk, 2005)

Les noces de cèdre symbolisent les 49 ans de mariage dans le folklore français.

En islam, le cèdre a été associé au mécréant par Mahomet :

« Le croyant est comme une plante cultivée qui croît et que le vent fait pencher, car le Croyant aussi ne cesse de subir des épreuves. L’hypocrite, quant à lui, est comme le cèdre que rien ne peut secouer jusqu’à sa chute. »[réf. nécessaire]

Ces propos, « Al arza », sont interprétés par les linguistes comme désignant un arbre de l’espèce de sanawbar qui pousse en Syrie et en Arménie.

  Voir aussi

  Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

  Notes et références

  1. Le cèdre sur techno-science.net.
  2. Teneur variant selon les huiles, ici donnée à titre indicatif à partir d'un produit du marché Voir exemple
  3. A. Grimfeld *, and J. Just, Pollution et allergie, Rev. Med. Interne, volume 27, supplément 2, juin 2006, pages S64-S65 (* Service de pédiatrie, pneumologie et allergologie, hôpital d'enfants Armand-Trousseau, Paris-VI) doi:10.1016/j.revmed.2006.03.009
  4. source : Page d'information sur les allergies au pollen (airnormand.asso)
   
               

 

todas las traducciones de Cèdres


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4253 visitantes en línea

computado en 0,031s