Definición y significado de DADO

dado (adj.)

規定的, 一定的

dado (n.)

被認定的事物，推斷, 被认定的事物，推断, 立方體, 立方体, 立方, 方块, 骰子, 色子

dado ()

由於, 就…而論、考慮到, 假定的, 考慮到…, 因為, 因为, 由于, 考虑到..., 就...而论、考虑到, 已知的, 由于...原因

dar (v.)

增添  (Traditional), 投递, 提供  (Traditional), 用钟响报时, 告訴, 传授, 告诉, 告知, 透露, 組織, 夾住, 组织, 產生, 产生, 发出, 排放, 放射, 散发, 勸勉, 說服…做某事，唆使…做某事, 強調，極力主張, 强调，极力主张, 劝勉, 忠告, 说服...做某事，唆使...做某事, 推动, 驱策, 勇敢承當, 勇敢地對付, 勇敢承当, 勇敢地对付, 交付, 交给, 付出, 供给, 给, 给予, 递, 為…而稱贊某人, 为...而称赞某人, 引起, 祭献, 獻祭，供奉, 犧牲, 供俸, 献祭，供奉, 牺牲, 通向, 通往, 付帳, 祝（问候与告别语）, （表示做一次动作）要做..., 实行, 执行, 采取, 導致, 导致, 敲鐘出聲, 彈奏，敲擊, 敲钟出声, 弹奏，敲击, 打钟报时, 让与, 投遞, 传递, 递送, 給予, 表示, 生產, 出產, 生产, 出产, 带来, 添加

dar ()

分发, 赠送, 送掉, 開辟水道, 把…傳（遞）下去, 傳播，傳送, 传播，传送, 传送, 传递, 把...传（递）下去, 相传，传递, 输送, 組織, 发动, 上演（戏剧等）

dar dado falso (v.)

使...迷惑, 使混乱, 使混亂  (Chinois trad.), 出卖, 出卖；欺骗, 出賣；欺騙  (Chinois trad.), 哄騙  (Chinois trad.), 哄骗, 捉弄, 捉弄某人, 欺騙  (Chinois trad.), 欺骗, 欺骗，弄虚作假, 玩弄骗局, 蒙騙  (Chinois trad.), 蒙骗

dar a conocer

发布消息等, 發布消息等  (Chinois trad.)

dar a luz (v.)

产生, 出生, 带有, 抬, 生, 生、产, 生、產  (Chinois trad.), 生孩子  (Chinois trad.), 產生  (Chinois trad.)

dar aliento a (v.)

鼓励, 鼓勵  (Chinois trad.)

dar asco (v.)

使...作呕, 使...厌恶（反感）, 使...反感, 使...恶心, 使…不满, 使…反感, 使不满, 使不滿  (Chinois trad.), 使厌恶, 使厭惡  (Chinois trad.), 使恶心, 使惡心  (Chinois trad.), 使（人）反感

dar barzones (v.)

漫步, 走, 遛

dar cabezadas (v.)

打盹

dar caza (v.)

尾随, 尾隨  (Chinois trad.), 跟在后面, 跟在後面  (Chinois trad.), 跟踪, 跟踪，尾随, 跟蹤，尾隨  (Chinois trad.), 追击, 追捕，追踪, 追擊  (Chinois trad.), 追猎, 追獵  (Chinois trad.), 追赶, 追踪, 追蹤  (Chinois trad.), 追逐

dar clase (v.)

教, 教，訓練  (Chinois trad.), 教，训练, 辅导

dar clases (v.)

教, 教，訓練  (Chinois trad.), 教，训练, 辅导

dar con

对...搜寻到底

dar con (v.)

偶尔发现, 偶然发现, 偶然發現  (Chinois trad.), 偶然看到  (Chinois trad.), 偶然碰到, 偶然碰到（某人）  (Chinois trad.), 偶然碰见, 偶然遇见, 偶爾發現  (Chinois trad.), 发现, 对…搜寻到底, 對…搜尋到底  (Chinois trad.), 打, 打（中）, 找出, 找到, 發現  (Chinois trad.), 碰巧遇見  (Chinois trad.), 碰巧遇见, 碰见, 认为, （偶然）发现, （偶然）遇见

dar con el codo (v.)

加紧, 奋力进行, 繼續於下去  (Chinois trad.), 继续, 继续于下去

dar con el paradero de (v.)

发现, 察覺  (Chinois trad.), 察觉, 找到, 暴露, 注意到, 观察

dar con los nudillos (v.)

敲

dar con un látigo (v.)

用皮带抽打, 用皮帶抽打  (Chinois trad.), 鞭打

dar cuenta de (v.)

告发, 巧辩过去, 巧辯過去  (Chinois trad.), 把…巧辩过去, 报告, 报道, 抱怨, 抱怨，告发

dar dado falso (v.)

使...迷惑, 使混乱, 使混亂  (Chinois trad.), 出卖, 出卖；欺骗, 出賣；欺騙  (Chinois trad.), 哄騙  (Chinois trad.), 哄骗, 捉弄, 捉弄某人, 欺騙  (Chinois trad.), 欺骗, 欺骗，弄虚作假, 玩弄骗局, 蒙騙  (Chinois trad.), 蒙骗

dar de baja (v.)

划掉, 劃掉  (Chinois trad.), 勾（划）掉, 撤职, 撤職  (Chinois trad.)

dar de cenar (v.)

吃晚饭, 吃飯  (Chinois trad.), 吃饭

dar de comer (v.)

用匙舀  (Chinois trad.), 舀

dar de mamar (v.)

哺乳, 喂奶, 給…餵奶  (Chinois trad.), 给...喂奶, 餵奶  (Chinois trad.)

dar el chivatazo (v.)

出卖, 告发, 告发某人, 告發某人  (Chinois trad.), 泄露, 背叛

dar el pego a (v.)

哄騙  (Chinois trad.), 哄騙取笑某人  (Chinois trad.), 哄骗, 哄骗取笑某人, 开玩笑

dar empellones (v.)

加紧, 奋力进行, 繼續於下去  (Chinois trad.), 继续, 继续于下去

dar en alquiler (v.)

出租

(dar) en el blanco

中要害，完全地  (Chinois trad.), 完全地

dar en el blanco (v.)

击中要害, 擊中要害  (Chinois trad.)

dar forma (v.)

使成形, 塑造, 影响

dar fruto (v.)

結出果實  (Chinois trad.), 結果實  (Traditional), 结出果实, 结果实

dar fuerzas a (v.)

感到高兴, 感到高興  (Chinois trad.)

dar grandes golpes (v.)

冲击, 衝擊  (Chinois trad.)

dar gusto (v.)

使…高兴, 使高兴, 使高興  (Traditional)

dar inicio (v.)

倡导, 倡導  (Chinois trad.)

dar instrucciones a (v.)

向...下达指示, 向…下达指示, 向…下達指示  (Chinois trad.)

dar la alarma (v.)

用响声示意

dar la bienvenida (v.)

欢迎, 歡迎  (Chinois trad.)

dar la enhorabuena (v.)

祝賀  (Chinois trad.), 祝贺

dar la invalidez (v.)

使...退休, 带养老金退休, 帶養老金退休  (Chinois trad.)

dar la lata

令人烦恼

dar la lata (v.)

争论, 令人煩惱  (Chinois trad.), 使困扰, 使困擾  (Chinois trad.), 使烦恼, 使烦恼，纠缠, 使煩惱  (Chinois trad.), 制造麻烦, 干扰, 干扰，困扰  (Chinois trad.), 打搅, 折磨, 烦扰, 爭論  (Chinois trad.), 纠缠, 騷擾  (Chinois trad.), 骚扰

dar la muerte (v.)

处决, 处死, 杀死, 處死  (Chinois trad.)

dar las gracias (v.)

感谢, 謝謝，感謝  (Chinois trad.), 谢谢, 谢谢，感谢

dar latigazos (v.)

用皮带抽打, 用皮帶抽打  (Chinois trad.), 鞭打

dar lugar a

生

dar lugar a (v.)

发源, 引起, 突然出現  (Chinois trad.), 起源  (Chinois trad.)

dar marcha atrás (v.)

倒退, 倒退，倒轉  (Chinois trad.), 倒退，倒转

dar media vuelta

急向后转

dar media vuelta (v.)

向后转, 急向後轉  (Chinois trad.), 朝向、轉向  (Chinois trad.), 朝向、转向, 转向

dar miedo a (v.)

使...大吃一惊, 使…惊恐, 使大吃一惊，震惊, 使大吃一驚，震驚  (Chinois trad.), 使惊恐, 使駭怕, 使驚恐  (Chinois trad.), 使骇怕, 吓坏, 惊吓, 感到害怕  (Chinois trad.), 驚嚇  (Chinois trad.)

dar motivo para (v.)

引起

dar muerte (v.)

处决, 处死, 杀死, 處死  (Chinois trad.)

dar nombre a (v.)

把...叫作, 把…称为

dar pasaporte (v.) (colloquial)

开除, 把某人解雇, 被解雇, 解僱  (Chinois trad.), 解僱某人  (Chinois trad.), 解雇

dar patadas (v.)

以重重的脚步走, 以重重的腳步走  (Chinois trad.), 用沉重的步子走, 践踏, 跺, 跺脚, 跺，踩  (Chinois trad.), 踏, 踩, 重踩，跺脚, 重踩，跺腳  (Chinois trad.)

dar patadas a (v.)

踢

dar pena a (v.)

伤, 使...受伤, 弄痛

dar permiso (v.)

允許  (Chinois trad.), 允许, 准许, 讓，允許  (Chinois trad.), 让

dar por supuesto (v.)

想当然认为, 料想, 猜想, 认为某事当然, 随意处置

dar prestado (v.)

借出, 把...借给, 把…借給  (Chinois trad.)

dar propina (v.)

給小費  (Chinois trad.), 给小费

dar recuerdos de parte de alguien (v.)

代...问好, 代向...致意, 代向…致意  (Chinois trad.)

dar rienda suelta

发泄, 发泄感情, 泄怒，出气, 發泄感情  (Chinois trad.)

dar rienda suelta a

闹事

dar sacudidas (v.)

抖动, 震动

dar saltos (v.)

单足跳, 跳, 跳绳, 跳跃, 蹦, 齐足跳

dar sepultura (v.) (corps)

埋葬, 掩埋, 掩埋（尸体）

dar soporte ecomómico (v.)

扶持, 支持, 支持，赞成（提案等）, 支援, 支撐  (Chinois trad.), 支撑, 赞成

dar término a (v.)

完成, 結束  (Chinois trad.), 结束

dar todo (v.)

做好自己份内的工作, 努力做好自己份內的工作  (Chinois trad.), 努力做好自己份内的工作

dar un codazo (v.)

向前挤, 挤着前进, 擠著前進  (Chinois trad.), 用肘輕推  (Traditional), 用肘轻推

dar un lob (v.) (deporte)

以高吊方式打出, 以高吊方式打出，打缓慢的球, 打高球，打緩慢的球  (Chinois trad.)

dar un navajazo (v.)

刺, （用刀）刺

dar un paseo (v.)

漫步, 走, 遛

dar un porrazo (v.)

击, 打, 猛击, 猛擊  (Chinois trad.)

dar un puntapié (v.)

踢

dar un puntapié a (v.)

踢

dar un respingo (v.)

使驚起  (Chinois trad.), 惊起, 惊跳, 驚跳  (Chinois trad.)

dar un suspiro

发出一声叹息, 发出（叹息）, 發出一聲嘆息  (Chinois trad.)

dar un viraje (v.)

偏航, 偏航，轉向  (Chinois trad.), 转向

dar un vistazo a (v.)

看

dar una cuchillada (v.)

刺, （用刀）刺

dar una multa a (v.)

罚款, 處以…罰金  (Chinois trad.)

dar una navajada (v.)

刺, （用刀）刺

dar una ojeada a (v.)

看

dar una paliza

严厉批评，彻底击败, 痛打, 痛打某人一顿

dar una paliza (v.)

严厉批评, 嚴厲批評，徹底擊敗  (Chinois trad.), 大勝  (Chinois trad.), 大胜, 彻底击败, 棒打, 用棍棒打  (Chinois trad.), 用皮带打, 用皮帶打  (Chinois trad.), 痛惩击, 连续猛击, 連續地猛擊  (Chinois trad.)

dar una patada a (v.)

踢

dar una puñalada (v.)

刺, （用刀）刺

dar una vuelta de campana (vehículo) (v.)

使翻过来，推翻, 使翻過來，推翻  (Chinois trad.), 推翻, 翻倒  (Chinois trad.), 翻转

dar volteretas (v.)

摔倒

dar vueltas (v.)

使旋轉  (Chinois trad.), 使旋转, 急得（或火得）打转，（风）卷去, 打漩, 打漩（涡）, 扭, 拧, 捻, 搓, 旋轉  (Chinois trad.), 旋转, 消磨时光, 消磨时光，闲荡，徘徊, 消磨時光，閑蕩，徘徊  (Chinois trad.), 滚, 滚动, 盘算, 盘算，沉思, 盘绕, 盤算，沈思  (Chinois trad.), 眩晕, 眩暈  (Chinois trad.), 轉動，盤繞  (Chinois trad.), 转动, 转动，盘绕, 閑蕩  (Chinois trad.), 闲荡, 闲逛, 骨碌碌转

Dado

骰子