Publicitad E▼
Definición y significado de DE
Traducción
de ()
apropos, upon, over, out of, of, by, from, given, considering, because of, after, on account of, thanks to, through, in view of, outward, owing to, what with, for
dar (v.)
bid, extend, hit, lend, render, return, take, yield, hand, inform, let know, bestow, impart, leave, give, pass on, hold, throw, have, make, strike, batter, batter against, batter at, batter on, beat, beat against, beat at, beat on, flap, emit, give out, give off, give away, instigate to, put up to, spur on to, urge on to, urge to, incite, bring to, get to, induce, urge, urge on, press, exhort, instigate, animate, infuse, inspire, look straight in the eye, face up to, look, confront, face up, face, breathe, sacrifice, go, lead, regale on, regale with, treat to, regale, treat, shout, share, feed on, feed upon, wish, bring, work, play, wreak, make for, sound, chime, surrender, supply, deliver up, deliver, offer, generate, contribute, add
dar ()
give away, transmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise, mount, put on
boletín de noticias (n.)
bulletin (ellipsis), flash, newsbreak, news bulletin, newsflash
ciencia de la información (n.)
cinta de audio (n.)
código de barras (n.)
conversión de datos (n.)
de abajo (adv.)
at a lower place, below, beneath, from below, from down below, to a lower place
de .. acá (adv.)
hitherto (literary), so far, still, up till now, up to now, up until now, yet
de acero (adj.)
de acuerdo (adj.)
de acuerdo con
de acuerdo con (n.)
de acuerdo con esto (adv.)
de aficionado (adj.)
de agua (adj.)
de ahora (adj.)
de ahora en adelante (adv.)
from now on, from this moment on, from this time on, henceforth (literary;old), henceforward (literary), in future (British)
de aire (adj.)
de Alemania Occidental (adj.)
de Alemania Oriental (adj.)
de algodón (adj.)
de algodón (n.)
de algunos días (adj.)
de alta calidad (adj.)
choice, high-grade, of high quality, prime, prize, quality, select
de alto coeficiente laboral (adj.)
labor-intensive (American), labour-intensive (British)
de aluminio (adj.)
de amateur (adj.)
de ambas partes (adv.)
de ambos lados (adv.)
de ante (adj.)
de antemano (adv.)
de antiguo (adv.)
a long time ago, for ages (colloquial), for a long time, for donkey's years (colloquial), lang syne, long ago, long since, of old
de aquí (adj.)
belonging here, from here, from these parts (colloquial), local
de aquí (adv.)
de aquí en adelante (adv.)
from now on, from this moment on, from this time on, henceforth (literary;old), henceforward (literary), in future (British)
de arcilla (adj.)
de arena (adj.)
de arriba (adv.)
by the authorities, by virtue of one's office, formally, in one's official capacity, officially, overhead
de arriba abajo (adv.)
from head to foot, from top to bottom, from top to toe, up and down
de ayer (adj.)
de bajas calorías (adj.)
de balde (adv.)
complimentarily, for free (colloquial), for nothing, free, free of charge, gratis, gratuitously (scarce)
de barro
de barro (adj.)
de base (adj.)
basal, base, basic, elementary, standard
de belleza (adj.)
de bigote (adj.) (colloquial)
brilliant, controversial, fantastic, far-out (colloquial), glorious, great, magnificent, magnificient, marvellous (British), marvelous (American), notorious, sensational, splendid, startling, super, superb, terrific, wonderful
de bolsillo (adj.)
de bote en bote (adj.)
chock-a-block, chock-full, cramful (colloquial;British), crowded out, jam-packed, overcrowded, packed, packed-full
de breve duración (adj.)
de brillante (adj.)
de brillante colorido (adj.)
calico, motley, multicolor, multi-color, multicolored (American), multi-colored, multicolour, multi-colour, multicoloured (British), multi-coloured, painted, particolored, particoloured, piebald, pied, skewbald, speckled, spotted, varicolored, varicoloured
de broma (adv.)
de bronce (adj.)
de buen augurio (adj.)
auspicious (literary), energetic, gumptious, hopeful, industrious, promising, rosy, up-and-coming, with great potential
de buen gusto (adj.)
de buen humor
de buen humor (adv.)
good-humoredly (American), good-humouredly (British)
de buen talle (adj.)
clean-limbed, curvaceous, curvacious, shapely, well-proportioned
de buena fe (adj.)
authentic, bona fide, dependable, in good faith, reliable, trustworthy, trusty (old), unquestionable, veritable
de buena gana
de buena salud (adj.)
de buenos modales (adj.)
de buenos modos (adj.)
de caballo (adj.)
de cabo a cabo (adv.)
from A to Z, from beginning to end, from cover to cover, inside out, the ins and outs
de cabo a rabo
de cabo a rabo (adv.)
from A to Z, from beginning to end, from cover to cover, inside out, the ins and outs
de cada día (adj.)
daily, day-after-day, day-by-day, day-to-day, everyday, every day, quotidian, workaday
de calidad superior (adj.)
choice, high-grade, of high quality, prime, prize, quality, select
de camino (adv.)
de campeonato (adv.) (colloquial)
de caña (adj.)
de cara
de carrera (adj.)
hasty, hurried, overhasty, precipatate, precipitant, precipitate, precipitous, rash
de carrerilla (adv.)
abruptly, cursorily, deftly, fast, hastily, nimbly, quick, quickly, rapidly, speedily, steeply, swiftly
de cartel (adj.)
celebrated (par~for), distinguished, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, prominent, renowned, well-known
de cartón (adj.)
de categoría (adj.)
de caucho (adj.)
de cera (adj.)
made of wax, wax, waxen, waxy
de cerámica (adj.)
ceramic, earthenware, made of ceramic, made of earthenware, made of pottery, pottery
de cerámica (n.)
de cerca
de cerca (adv.)
de Chad (adj.)
de chapa fina de acero (adj.)
de cinc (adj.)
de clase inferior (adj.)
de cobre (adj.)
brass, copper, made of brass, made of copper, of brass, of copper
de cobre (n.)
de color crema (adj.)
de color de arena (adj.)
de color de herrumbre (adj.)
de color de maíz (adj.)
corn (American), maize (British), maize yellow (British)
de color de plata (adj.)
silver-colored (American), silver-coloured (British), silvered, silver plated, silver white, silvery white
de color de rosa (n.)
de color de rubí (adj.)
de color de salmón (adj.)
de color plata (adj.)
silver-colored (American), silver-coloured (British), silvered, silver plated, silver white, silvery white
de color sólido (adj.)
colorfast (American), colourfast (British), fast, lightfast, sunfast
de comercio (adj.)
business, business-, commercial, mercantile (literary), trade
de confianza (adj.)
bona fide, bound to, certain, confidential, dependable, honest, reliable, responsible, safe, straight, sure, true, trusted, trustworthy, trusty (old)
de corazón
de corazón (adv.)
de corazón...
de costumbre (adv.)
as a rule, by and large (colloquial), generally, in general, in the main, more often than not, mostly
de cristal (adj.)
de cualquier manera
de cualquier modo (adv.)
de cuando en cuando (adv.)
at intervals, at times, every now and again, every now and then, every now and then / every now and again / every so often, every once in a while, every so often, from time to time, now and again, now and then, occasionally, off and on / on and off, once in a while, on occasion
de cuenta de
de cuerno (adj.)
de cuero (adj.)
coriaceous, leather, leathered, leatherlike, leathery, made of leather, of leather
de cuero artificial (adj.)
de densa población (adj.)
de derecha (adj.)
de derecha (adj.) (politics)
right (politics), rightist, right-wing (politics)
de derechas (adj.) (politics)
right (politics), rightist, right-wing (politics)
de día (adv.)
de diamante (adj.)
de diamante brillante (adj.)
de difícil digestión (adj.)
de dónde (adv.)
from where, whence (literary), where .. from, wherefrom
¿de dónde? (adv.)
from where, whence (literary), where .. from
de dos en dos (adv.)
de dos personas (adj.)
de dos sílabas (adj.)
de edad escolar (adj.)
de edad militar (adj.)
de en medio (adj.)
de encaje (adj.)
de enseñanza (adj.)
de entonces acá (adv.)
de escuela (adj.)
de esmeralda (adj.)
de espaldas (adj.)
de espuma de plástico (adj.)
foam (ellipsis), foam plastic
de esta manera (adv.)
de estaño (adj.)
de etiqueta (adv.)
de fábrica (adj.)
de fácil digestión (adj.)
de facto (adv.)
de fama mundial (adj.)
de fiar
de fiar (adj.)
bona fide, dependable, reliable, trustworthy, trusty (old)
de fieltro (adj.)
de forma de cuña (adj.)
de forma oval (adj.)
egg-shaped, elliptic, elliptical, oval, oval-shaped, ovate, oviform, ovoid, prolate
de frente (adj.)
de frente (adv.)
de genio pronto (adj.)
bilious, choleric, crabby, hot, hotheaded, hot-tempered, irascible, irritable, peppery, quick-tempered, short, short-tempered
de genio vivo (adj.)
bilious, choleric, crabby, hot, hotheaded, hot-tempered, irascible, irritable, peppery, quick-tempered, short, short-tempered
de goma (adj.)
de gomaespuma (adj.)
de gran duración (adj.)
de granito (adj.)
de grano fino (adj.)
de graves consecuencias (adj.)
de greda (adj.)
de guardia
de hecho
de hecho (adj.)
de hecho (adv.)
actually, as a matter of fact, de facto, elementally, essentially, indeed, in effect, in fact, in point of fact, in reality, practically, really, truly
de hierro (adj.)
de hilo (adj.)
de Hong Kong (adj.)
de hormigón (adj.)
de hospital (adj.)
de hoy (adj.)
de hoy en adelante (adv.)
from now on, from this moment on, from this time on, henceforth (literary;old), henceforward (literary), in future (British)
de igual manera (adv.)
de igual modo (adv.)
de importancia (adj.)
de importancia (adv.)
de importancia secundaria (adj.)
de improviso
from nowhere, out of nothing, out of the blue, out of thin air
de improviso (adv.)
ad lib (colloquial), ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly
de inmediato (adv.)
de interés común (adj.)
de interés general (adj.)
de interés público (adj.)
de interés secundario (adj.)
de izquierda (adj.)
left (politics), leftist (politics), left-of-center, left-wing (politics), lefty (informal;British;politics)
de izquierda (adj.) (politics)
left (politics), leftist (politics), left-of-center, left-wing (politics), lefty (informal;British;politics)
de izquierdas (adj.) (politics)
left (politics), leftist (politics), left-of-center, left-wing (politics), lefty (informal;British;politics)
de justicia (adv.)
correctly, deservedly, justifiably, justly, rightfully, rightly
de Kuwait (adj.)
de la burguesía (adj.)
de la clase media (adj.)
de la derecha a la izquierda (adv.)
de la enseñanza (adj.)
de la Europa del Este (adj.)
de la Europa del Norte (adj.)
de la Europa Meridional (adj.)
de la Europa Occidental (adj.)
de la familia (adj.)
akin, blood-related, cognate, consanguine, consanguineal, consanguineous, domestic, familial, family, kin
de la izquierda a la derecha (adv.)
de la mañana (adj.)
de la mañana (adv.)
a.m. (abbreviation), A.M., ante meridiem, before midday, in the forenoon (literary), in the morning, mornings (spéc. anglais américain)
de la manera siguiente (adv.)
de la misma manera (adv.)
de la noche (adj.)
de la noche (adv.)
at eventide ((Dep)poétique), at night, by night, during the evening, evenings (American), in the evening, nights (spéc. anglais américain)
de la noche a la mañana (adj.)
de la noche a la mañana (adv.)
de la policía (adj.)
de la sangre (adj.)
de la tarde
afternoon, P.M., pm, PM, post meridiem
de la tarde (adv.)
after midday, afternoons (spéc. anglais américain), in the afternoon, p.m. (abbreviation)
de la telequinesia (adj.)
de la tercera potencia (adj.)
de la última hornada (adj.)
de la universidad (adj.)
de lance (adj.)
de lejos (adv.)
by a long chalk (British), by a long shot, by far, easily, far, far and away, much, out and away
de lino (adj.)
de lo contrario
de lo lindo (adv.)
awfully, highly, like anything (informal), strongly, terribly
de los telégrafos (adj.)
de los últimos tiempos (adj.)
de los viejos tiempos (adj.)
from ancient times, from bygone days, from days of old, from former days, from olden days (literary), from olden times (literary), from the old days, of yore (literary)
de loza (adj.)
ceramic, earthenware, made of ceramic, made of earthenware, made of pottery, pottery
(de) lujo (n.)
de madera (adj.)
de madrugada (adv.)
at cockcrow, at dawn, at daybreak, at first light, at night, by night, nights (spéc. anglais américain), with the birds
de mal agüero (adj.)
de mal gusto (adj.)
de mal humor
de mal humor (adj.)
bad-tempered, cantankerous, crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, ill-tempered, moody
de mal humor (adv.)
de mala fama (adj.)
de mala fe (adj.)
de mala gana (adj.)
de mala gana (adv.)
grudgingly, reluctantly, unwillingly, willy-nilly, with bad grace (colloquial), with ill grace (colloquial)
de malla fina (adj.)
de mañana (adj.)
de manera altruista (adv.)
altruistically, disinterestedly, magnanimously (literary), selflessly, unselfishly
de manera distinta (adv.)
de manera engañadora (adv.)
de manera engañosa (adv.)
deceitfully, deceivingly, deceptively, delusively, falsely, misleadingly, untruthfully
de manera ideal (adv.)
de manera plausible (adv.)
believably, convincingly, credibly, plausibly, probably, prolly
de manga corta (adj.)
de manga larga (adj.)
de marfil (adj.)
de mármol (adj.)
de matiz (adj.)
de matrimonio (adj.)
de matrimonio (adj.) (literary)
de mediana edad (adj.)
de metal (adj.)
de mi parte (adv.)
de modo que
de modo satisfactorio (adv.)
all right, good, gratifyingly, pleasingly, rightly, satisfactorily, satisfyingly, soundly, well
de momento
de momento (adv.)
de mucha duración (adj.)
drawn-out, extended, lengthy, long, long-drawn-out, prolonged, protracted
de mucho alcance (adj.)
extensive, far-reaching, large-scale, massive, radical, sweeping, wide-ranging
de muchos años (adj.)
de muchos colores (adj.)
de muchos días (adj.)
de muletón (adj.)
de nailon (adj.)
(de) nilón (n.)
de nilón (adj.)
de ningún modo (adv.)
by no means, none, not at all, not by a blame sight, not by a long sight, nothing
de ninguna manera (adv.)
by no means, not at all, not by a blame sight, not by a long sight, nothing, on no account, under no circumstances
de níquel (adj.)
de noche (adv.)
at eventide ((Dep)poétique), at night, by night, during the evening, evenings (American), in the evening, nights (spéc. anglais américain), this evening, this night
de nuestra parte (adv.)
de nuevo
de nuevo (adv.)
afresh, again, anew, more, once again, once more, over again
de ocasión (adj.)
de oficio (adv.)
by right of office, by the authorities, by virtue of one's office, ex officio, formally, in one's official capacity, officially
de oro (adj.)
de otra manera (adj.)
de otra manera (adv.)
de otra persona (adj.)
another man's, other people's, somebody else's, someone else's
de otro (adj.)
another man's, other people's, somebody else's, someone else's
de otro modo (adv.)
de otros (adj.)
another man's, other people's, somebody else's, someone else's
de otros tiempos (adj.)
from ancient times, from bygone days, from days of old, from former days, from olden days (literary), from olden times (literary), from the old days, of yore (literary)
de pacotilla (adj.)
de padre y muy señor mío (adv.) (informal)
highly, like anything (informal), strongly
de paisano (adj.)
de paja (adj.)
de palabra (adv.)
de palo (adj.)
de papel (adj.)
de parte de
de pasada (adj.)
de pasada (adv.)
by the way, casually, en passant, incidentally, in odd moments, in passing, parenthatically
de paso (adj.)
de paso (adv.)
apropos, by the way, casually, en passant, incidentally, in odd moments, in passing, parenthatically
de pe a pa (adv.)
from A to Z, from beginning to end, from cover to cover, inside out, the ins and outs
de pergamino (adj.)
de peso (adj.)
appreciable, big, consequential, considerable, important, marked, material, of import, significant, weighty
de piedra (adj.)
de piel de cordero (adj.)
de pies a cabeza (adv.)
de plata (adj.)
de plomo (adj.)
de poca confianza (adj.)
dodgy (colloquial;British), unreliable, untrustworthy, untrusty
de poca monta (adj.)
fiddling, footling, futile, inferior, junior-grade, lilliputian, little, lower-ranking, lowly, Mickey Mouse, minor, negligible, nickel-and-dime, niggling, of marginal importance, of minor importance, paltry, petty, picayune, piddling, piffling, secondary, slight, small-time, subaltern, subservient, subsidiary, third-rate, trifling, trivial
de poca voluntad (adv.)
apathetically, impassively, languidly (literary)
de pocas calorías (adj.)
de poco ambiente (adj.)
de por vida (adv.)
de porcelana (adj.)
de postín (adj.) (colloquial)
de primer orden (adj.)
de primera (adj.)
de primera mano
de príncipe (adj.)
de principio (adv.)
de prisa (adj.)
de prisa (adv.)
every which way, hastily, head-first, headlong, helter-skelter (spéc. anglais britannique), hurriedly, in a hurry, in great haste, in haste, in one's haste, in the hurry, in the rush, posthaste, precipatately, precipitately, promptly, quick, quickly, rashly, speedily
de prisa y corriendo (adv.)
hastily, hurriedly, in a hurry, in great haste, in haste, in one's haste, in the hurry, in the rush, posthaste
de profesión (adj.)
de prueba (adj.)
experimental, probationary, provisional, provisionary, tentative
de puntillas (v.)
de pura raza (adj.) (figurado)
born (figurative), genuine (figurative), real (figurative), true (figurative)
de que forma (adv.)
de que manera (adv.)
de quien
de quién
de raso (adj.)
de recambio (adj.)
de remate (adv.)
absolutely, all, altogether, clean, completely, dead, downright, entirely, fully, out, perfectly, quite, right, thoroughly, to one's fingertips, totally, to the fingertips, utterly, very, whole, wholly
de renombre mundial (adj.)
de repente
de repente (adv.)
abruptly, all at once, dead, precipitously, presto, short, suddenly
de reserva (adj.)
de reserva (n.)
de resultas de
de rubí (adj.)
de salud (adj.)
de sangre (adj.)
de sangre fría (adj.)
arctic, Arctic, as cold as ice, cool, coolheaded, frigid, frosty, frozen, gelid, glacial, icy, nerveless, polar, steely, stony, wintery, wintry
de satén (adj.)
(de) seda (n.)
de segunda mano (adj.)
de ser posible (adv.)
de sí mismo (adj.)
of her own, of his own, of my own, of one's own, of our own, of their own, of your own
de siempre (adv.)
de .. sílabas (adj.)
de skay (adj.)
de sobra (adj.)
ample, enough and to spare, galore, in abundance, in plenty, plenty, reserve, spare
de sobra (adv.)
over, right smart, way, well
de Sri Lanka (adj.)
de su mano (adv.)
de su parte (adv.)
de su propia mano (adv.)
de su propio acuerdo (adv.)
advisedly, by choice, by design, consciously, deliberately, designedly, expressly, from spite, intentionally, on purpose, out of spite, purposefully, purposely, purposively, voluntarily, wilfully (British), willfully (American)
de su puño y letra (adv.)
de súbito (adj.)
de súbito (adv.)
ad lib (colloquial), ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly
de superficie (adj.)
de tal manera (adv.)
de tal modo (adv.)
de talle elegante (adj.)
clean-limbed, curvaceous, curvacious, shapely, well-proportioned
(de) tamaño natural
de tamaño natural (adj.)
de tamaño natural (adv.)
de Tanzania (adj.)
de teatro (adj.)
of the theater (American), of the theatre (British), theatric, theatrical
de tejido de punto (adj.)
de telégrafo (adj.)
de tiempo en tiempo (adv.)
at intervals, at times, every now and again, every now and then, every now and then / every now and again / every so often, every once in a while, every so often, from time to time, now and again, now and then, occasionally, off and on / on and off, once in a while, on occasion
de tocador (adj.)
de todas formas
all/just the same, all the same, at the same time, even so, gee up, however, nevertheless, nonetheless, none the less, notwithstanding, still, though, withal, yet
de todo corazón (adj.)
de todo corazón (adv.)
de todos modos (adv.)
de tricot (adj.)
de tu parte (adv.)
de Uganda (adj.)
de últimamente (adj.)
de un color claro (adj.)
light, light-colored (American), light-coloured (British), light in color (American), light in colour (British)
de un golpe (adv.)
de un lado a otro (adv.)
back and forth, backward and forward, backwards and forwards, through, to and fro
de un tirón
at a stretch, one after another, one after the other, running, solid, solidly
de un tirón (adv.)
de una sílaba (adj.)
de una sola vez (adv.)
de una tirada (adv.)
de una vez (adv.)
at a stroke, at one sitting, at one stroke, conclusively, in one go, once and for all
de una vez para siempre (adv.)
de una y otra parte (adv.)
de uno en uno (adv.)
in single file, one after another, one at a time, one by one
de valor estable (adj.)
de varias voces (adj.)
de varios años (adj.)
de varios días (adj.)
de veras (adv.)
actually, as a matter of fact, elementally, essentially, indeed, in effect, in fact, in point of fact, in reality, practically, really, truly
de verdad (adj.)
actual, constant, devoted, faithful, genuine, literal, loyal, proper, real, true, veritable
de verdad (adv.)
aboveboard, awfully, considerably, frankly, freely, genuinely, honestly, informally, in no uncertain terms, in plain terms, just, of concern, of consequence, of importance, outspokenly, really, relaxedly, robustly, sincerely, straight, straightforwardly, straightly, substantially, terribly, thoroughly, truly, undisguisedly, unfeignedly, uninhibitedly
¿de verdad?
de vez en cuando
de vez en cuando (adv.)
at intervals, at times, every now and again, every now and then, every now and then / every now and again / every so often, every once in a while, every so often, from time to time, now and again, now and then, off and on, off and on / on and off, on and off, once in a while, once or twice, on occasion, uncommonly
de vidrio (adj.)
de votación (adj.)
de voto (adj.)
de vuelta (adv.)
back, backward, backwards, behind, on the return journey, on the way back, round the back
de vuestra parte (adv.)
de zafiro (adj.)
de Zimbabwe (adj.)
de zinc (adj.)
derecho de autor (n.)
gestión de conocimientos (n.)
obra de consulta (n.)
book of facts, reference, reference aid, reference book, reference material, reference tool, reference work
pie de imprenta (n.)
registro de datos (n.)
relación de equivalencia (n.)
servicio de información (n.)
information service, news service, press department, press office, press service
Sistema de Información Geográfica (n.)
Sistema de Información Schengen (n.)
sistema de información (n.)
tablón de anuncios (n.)
bulletin board, noticeboard, notice board, notice-board, scoreboard, signboard
título de crédito (n.)
tratamiento de la información (n.)
dar a conocer
dar a conocer (v.)
advertise, advertize (spéc. anglais américain), announce, notify, publicise (British), report
dar a crédito (v.)
dar a entender veladamente (v.)
dar a luz (v.) (muchacho)
bear (literary), give birth, give birth to, have a baby
dar abasto a (v.)
be able to cope with, be able to deal with, be able to get through, be a match for, be equal to, be up to, cope with, hold one's own against, match, meet
dar abasto para (v.)
be able to cope with, be able to deal with, be able to get through, be a match for, be equal to, be up to, cope with, hold one's own against, match, meet
dar al olvido (v.)
dar algo por (v.)
be prepared to do .. for, be prepared to give .. for, be willing to do .. for, be willing to give .. for
dar aliento a (v.)
cheer, embolden (old), encourage, hearten (American), perk up (colloquial), recreate
dar asco
dar asco (v.)
be distasteful to, be unpopular with, churn up, cloy, disgust, displease, dissatisfy, gross out, nauseate, pall on, pall upon, put off, repel, revolt, sicken, turn one's stomach
dar asco a uno (v.)
abhor, abominate, be disgusted by, be nauseated by, be revolted by, detest, loathe
dar balidos (v.) (mouton)
bleat (chèvre;mouton)
dar barzones (v.)
dar brillo a (v.)
dar cabezadas (v.)
dar caza (v.)
badger, chase, chase after, dog, get after, give chase, go after, pursue, run after, tag, tail, track, trail
dar cien patadas (v.)
dar clase (v.)
give instruction, give lessons, instruct, learn, teach, tutor
dar clases (v.)
give instruction, give lessons, instruct, learn, teach, tutor
dar coba (v.)
bow and scrape to, butter up, curry favour with, kiss s.o.'s feet, lay it on, lick s.o.'s boots, soft-soap, suck up to, sweet-talk (colloquial)
dar con
dar con (v.)
attain, bang into, bump into, catch, chance on, chance upon, come across, come upon, deem, discover, encounter, fall upon, feel, find, find out, get, happen on, happen upon, hit, hold, light upon, meet, meet with, run across, run into, strike, stumble, stumble across, stumble across/on, stumble on, stumble upon, take for, upon, view as
dar con el codo (v.)
enforce, enforce on, enjoin, force, force on, force onto, force upon, impose, impose on, impose upon, inflict, inflict on, jog, jostle, jostle away, nudge, plough on, press, press forward, press forward/on, press on, push, push ahead, push forward, push on
dar con el paradero de (v.)
denude, detect, discover, ferret out, find, find out, lay bare, notice, observe, track down, uncover
dar con los nudillos (v.)
dar consejo (v.)
dar cuenta de (v.)
account, account for, answer for, blab (colloquial;British), describe, explain away, give an account of, justify, make a report, pass on, report, shoot one's mouth off (colloquial), snitch (colloquial)
dar cuerda a (v.)
dar cumplimiento a (v.)
dar dado falso (v.)
bamboozle (colloquial), beguile, beguile into, bilk, bilk out of, cheat, cheat out of, con, deceive, delude, double-cross, dupe, flim-flam, fob, fool, fox, have, hoodwink (colloquial), lead astray, lead up the garden path (colloquial), misguide, mislead, outmaneuver (American), outmanoeuvre (British), outsmart, outwit, play a hoax on, play a joke on, play a prank on, play a trick, play a trick / tricks on, play a trick on, play tricks, play tricks on, pull a fast one on, put on the wrong track (colloquial), rip off, swindle, swindle out of, take, take for a ride (colloquial), take in, trick, trick into, trick out of
dar de baja (v.)
cashier, cross off, cross out, delete, expel, expel from, expunge, mark, score, score out, strike off, strike out
dar de cenar (v.)
dar de comer (v.)
dar de mamar (v.)
breastfeed, breast-feed, give suck, lactate, nurse, suck, suckle, wet-nurse
dar el chivatazo (v.)
betray, denounce, give away, grass, grass on (colloquial;British), inform against, rat, report, sell down the river, shit, shop, sneak on, snitch, snitch on (colloquial), squeal (colloquial), stag, tell on (colloquial)
dar el consentimiento a (v.)
authorise (British)
dar el consentimiento para (v.)
give one's consent to, give permission to, give the green light to (colloquial), grant permission to
dar el derecho (v.)
dar el pecho (v.)
dar el pego a (v.)
have on (spéc. anglais britannique), kid, pull s.o.'s leg (colloquial), pull someone's leg, pull the leg of, put on (spéc. anglais américain)
dar el pésame (v.)
condole, condole on, express condolences, express one's sympathy, offer one's condolences
dar el soplo (v.)
breathe into a breathalyser (British), breathe into a drunkometer (American)
dar empellones (v.)
enforce, enforce on, enjoin, force, force on, force onto, force upon, impose, impose on, impose upon, inflict, inflict on, jog, jostle, jostle away, nudge, plough on, press, press forward, press forward/on, press on, push, push ahead, push forward, push on
dar en arena (v.)
(dar) en el blanco
dar en el blanco (v.)
hit home, hit the mark, hit the target, strike a chord, strike a note, strike home
dar en matrimonio (v.)
dar en prenda (v.)
dar entrada (v.)
dar escándalo (v.)
give offence (British), give offense (American)
dar estertores (v.)
dar estilo (v.)
dar expresión a (v.)
dar falsas esperanzas (v.)
dar fin a (v.)
bring to a close, bring to an end, close, conclude, discontinue, end, terminate
dar fruto (v.)
dar frutos (v.)
dar fuerzas a (v.)
dar grandes golpes (v.)
dar gritos (v.)
call, cry, cry out, heckle, howl out, let fly at, roar, roar out, scold, scream, scream out, screech out, shout, shout out, yell, yell out
dar gritos de alegría (v.)
dar gusto (v.)
delight, do a favor (American), do a favour, gratify, please
dar igual a (v.)
be all one (British), be all one to (British), be all the same, be all the same to, be a matter of indifference, be a matter of indifference to, be just the same, be just the same to, be of no importance, not care, not care one way or the other, not matter, not matter a bit, not matter at all
dar importancia a (v.)
attach importance to, attach significance to, put a high value on, set great store by, set great store on
dar informes de (v.)
acquaint with, fill in (informal), inform, inform of, make acquainted with
dar informes sobre (v.)
acquaint with, fill in (informal), inform, inform of, make acquainted with
dar instrucciones a (v.)
dar la alarma (v.)
dar la bienvenida a (v.)
dar la ciudadanía (v.)
dar la ciudadanía a (v.)
dar la enhorabuena (v.)
dar la enhorabuena por (v.)
dar la invalidez (v.)
dar la lata
dar la lata (v.)
afflict, agonise (British), agonize, bedevil, beleaguer, beset, besiege, chevvy, chevy, chivvy, chivy, complain about, complain of, complain to, harass, harry, hassle (colloquial), haunt, hound, molest, nag, pester (colloquial), plague, provoke, torment, waylay
dar la mano (v.)
dar la muerte (v.)
dar la ocasión de (v.)
dar la preferencia (v.)
dar la vuelta
dar la vuelta (v.)
go around, go round, round, run around, run round (British), walk around, walk round
dar la vuelta a (v.)
overturn, skirt, turn, turn around (American), turn round (British)
dar largas a (v.)
delay, postpone indefinitely, put off endlessly, put off till doomsday, put off till the cows get home (colloquial), put on the back burner
dar las boqueadas (v.)
be as good as dead, be at death's door, be at the point of death, be close to death, be dying, be near death, be within an ace of death, face death
dar las gracias (v.)
give thanks, give thanks to, render thanks to, thank, thanks
dar lugar a
dar lugar a (v.)
arise, develop, give cause for, give rise to, grow, occasion (scarce), originate, raise, rise, spring up, uprise
dar lustre a (v.)
add luster to (American), add lustre to (British)
dar masaje (v.)
dar mascado (v.)
dar media vuelta (v.)
turn, turn around (American), turn back, turn on one's heel, turn over, turn round (British)
dar miedo a (v.)
affright, cow, fright, frighten, give a start, scare, scare away, scare off, startle, strike fear into, strike terror into
dar motivo para (v.)
give cause for, give rise to, occasion (scarce), raise
dar muerte (v.)
dar nacimiento a (v.) (muchacho)
give birth to (man)
dar nombre a (v.)
dar nueva vida a (v.)
animate, breathe new life into, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, vivify
dar oído a (v.)
dar oídos a (v.)
dar orden (v.)
dar paladas (v.)
dar palmadas (v.)
dar parte (v.)
dar pasaporte (v.) (colloquial)
can, dismiss, displace, fire (colloquial), force out, get the boot, give, give notice, give the axe, give the boot, give the sack (colloquial), sack (colloquial;British), send away, terminate, throw out
dar patadas a (v.)
boot (colloquial), give a kick, kick
dar permiso para (v.)
give one's consent to, give permission to, give the green light to (colloquial), grant permission to
dar picazón (v.)
dar poca importancia a (v.)
downplay, minimise (British), minimize, play down, trivialise (British), trivialize, underplay
dar por supuesto (v.)
assume, daresay, expect (spéc. anglais britannique), hypothesise (British), hypothesize, pose, posit, presume, put, suppose, surmise (literary), take for granted
dar preferencia (v.)
dar prioridad (v.)
dar propina (v.)
bung, fee, pay, remunerate (literary), tip
dar prueba de (v.)
bespeak, give evidence of, produce evidence of, produce proof of, prove, show
dar prueba de sus capacidades (v.)
dar publicidad a (v.)
dar recuerdos a (v.)
give s.o.'s best regards to, give s.o.'s regards to, say hello to
dar recuerdos de parte de (v.)
remember s.o. to, say hello to s.o. for, say hello to s.o. from, send s.o.'s greetings to
dar recuerdos de parte de alguien (v.)
dar rienda suelta
dar rienda suelta a
dar rienda suelta a (v.)
dar satisfacción a (v.)
dar sepultura (v.) (corps)
bury (corps), entomb (corps), inhume, inter, lay to rest
dar su opinión de (v.)
express one's opinion about, express one's opinion of, give one's opinion about, give one's opinion of
dar su opinión sobre (v.)
express one's opinion about, express one's opinion of, give one's opinion about, give one's opinion of
dar su parecer de (v.)
express one's opinion about, express one's opinion of, give one's opinion about, give one's opinion of
dar su parecer sobre (v.)
express one's opinion about, express one's opinion of, give one's opinion about, give one's opinion of
dar término a (v.)
be successful, be successful in, bring off (colloquial), bring to an end, come off, come through, complete, conclude, discontinue, end, finish, finish off, get done, get finished, manage, pull off (colloquial), stop, succeed, succeed in, terminate, work out
dar testimonio (v.)
bear witness (literary;old), give evidence, give testimony, testify, witness
dar todo (v.)
dar un beso (v.)
dar un bocado (v.)
dar un codazo (v.)
dig, elbow, give a push, give a thrust, jab, nudge, poke, poke at, prod
dar un donativo (v.)
dar un empellón (v.)
dig, give a push, give a thrust, jab, poke, prod
dar un empujón (v.)
dig, give a push, give a thrust, jab, poke, prod
dar un golpe (v.)
fetch a blow, fetch a clip round the ear, give a box on the ear, give a box on the ears, give a clip on the ear, give a cuff on the ear, give a cuff on the ears, slap, smack
dar un golpe de teléfono (v.) (colloquial)
give a bell (British), give a buzz (colloquial), give a call (spéc. anglais américain), give a ring (spéc. anglais britannique), make a call, make a phone call
(dar un)golpecito (n.)
dar un guantazo (v.)
fetch a blow, fetch a clip round the ear, give a box on the ear, give a box on the ears, give a clip on the ear, give a cuff on the ear, give a cuff on the ears, slap, smack
dar un lob (v.) (deporte)
lob (sport)
dar un mate (v.) (deporte)
smash (sport)
dar un paseo (v.)
amble, go for a stroll, go for a walk, have a walk, mosey, take a stroll, take a turn, take a walk, walk, walk around
dar un paseo en barco (v.)
dar un paseo en bici (v.)
dar un paseo en bicicleta (v.)
dar un paseo en coche (v.)
drive around, go for a drive, go for a ride, go for a spin (colloquial)
dar un paseo en lancha (v.)
dar un paso hacia atrás (v.)
dar un portazo (v.)
bang, click shut, fall shut, shut with a bang, slam, slam shut, snap shut, snap to, swing shut, swing to
dar un puntapié (v.)
boot (colloquial), give a kick, kick
dar un puntapié a (v.)
boot (colloquial), give a kick, kick
dar un rodeo (v.)
make a detour, take a circuitous route, take a roundabout route
dar un smash (v.) (deporte)
smash (sport)
dar un suspiro (v.)
dar un suspiro de alivio (v.)
dar un susto (v.)
dar un traspié (v.)
dar un vistazo a (v.)
browse through, cast a quick glance at, eye, flick through, glance at, glance through, have a dekko at (colloquial;British), have a look, have a look at, leaf through, look, look at, look on, pass one's eye over, peep at (colloquial), read over, read through, take a look at, take a quick glance at (American)
dar una batida (v.)
frisk (colloquial), go through, ransack, search, search for
dar una bofetada (v.)
fetch a blow, fetch a clip round the ear, give a box on the ear, give a box on the ears, give a clip on the ear, give a cuff on the ear, give a cuff on the ears, slap, smack
dar una conferencia (v.)
dar una donación (v.)
dar una guantada (v.)
fetch a blow, fetch a clip round the ear, give a box on the ear, give a box on the ears, give a clip on the ear, give a cuff on the ear, give a cuff on the ears, slap, smack
dar una lección (v.)
beat black and blue (colloquial), flog, give a thrashing (British), lambast (colloquial), lambaste (colloquial), teach a lesson, thrash (British), wallop (colloquial)
dar una lección a (v.)
dar una mano por (v.)
be prepared to do .. for, be prepared to give .. for, be willing to do .. for, be willing to give .. for
dar una multa a (v.)
fine, give a ticket, ticket (spéc. anglais américain)
dar una ojeada a (v.)
cast a quick glance at, eye, glance at, have a dekko at (colloquial;British), have a look, have a look at, look, look at, look on, pass one's eye over, peep at (colloquial), take a look at, take a quick glance at (American)
dar una paliza (v.)
bang about (informal), bang around (informal), bash about (informal), bash around (informal), baste, bat, batter, beat up, beat with a stick, belabor (old;American), belabour (old;British), belt, clobber, cream, cudgel, drub, duff up (colloquial;British), fustigate, lick, slaughter, thrash (British), thump, trounce
dar una patada a (v.)
boot (colloquial), give a kick, kick
dar una respuesta afirmativa (v.)
dar una vuelta (v.)
go for a stroll, go for a walk, have a walk, take a stroll, take a turn, take a walk
dar una vuelta de campaña (v.)
dar una vuelta por (v.)
go around, go round, round, run around, run round (British), walk around, walk round
dar una vueltecita (v.)
go for a stroll, go for a walk, have a walk, take a stroll, take a turn, take a walk
dar valor a (v.)
attach importance to, attach significance to, put a high value on, set great store by, set great store on
dar vértigo (v.)
dar voces (v.)
call, cry, cry out, heckle, howl out, let fly at, roar, roar out, scold, scream, scream out, screech out, shout, shout out, yell, yell out
dar volteretas (v.)
dar vueltas (v.)
brood, churn, cogitate (literary), consider, contemplate, dwell, eddy, footle, gyrate, hang about, hang about/around, hang around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess about, mill about, mill around, mooch, ponder, purl, reel, reflect, revolve, roll, roll over, rotate, ruminate, spin, spin around, swim, swirl, tarry, think, tumble, turn, twist, wheel, whirl, whirl around, whirlpool
dar vueltas alrededor de (v.)
circle about (British), circle around (American), circle round (British), go around, go round (British), orbit, orbit around, revolve about (British), revolve around (American), revolve round (British), rotate, rotate about, rotate around (American), turn around, turn round (British)
dar vueltas alrededor del eje (v.)
dar zancadas (v.)
no dar crédito a lo que se ve (v.)
no dar crédito a sus oídos (v.)
no dar igual a (v.)
Publicidad ▼
Traducción (Wikipedia)
.de
.de
Ver también
dar (v. trans.)
↘ canutazo, comunicación, comunicación telefónica, comunicador, comunicadora, comunicante, conferencia telefónica, dádiva, dádiva espléndida, dador, dadora, don, donador, donadora, donante, instigación, instigador, instigadora, llamada, llamada de teléfono, motor, telefonazo ≠ apropiarse, llevarse, quitar, tomar
Publicidad ▼
Diccionario analógico
de
de (prep.)
(espace) depuis (tel lieu) (fr)[Classe...]
de (prep.)
(espace) depuis (tel lieu) (fr)[Classe...]
de (prep.)
prép (suite2) (fr)[Classe]
de (prep.)
à propos de, concernant, sur, au sujet de (fr)[Classe]
préposition marquant la cause (fr)[Classe]
[ étant donné que ] (fr)[Syntagme]
de (prep.)
qui contient qqch (fr)[ClasseHyper.]
de (prep. poss.)
de- (préf.)
préfixe d'origine grecque (fr)[Classe]
sans (fr)[Caract.]
ne pas (être, faire, causer) (fr)[termes liés]
de- (préf.)
dar
trasladar — remove; transport[ClasseHyper.]
diffuser une émission (fr)[Classe]
comunicar; participar — communicate; impart; inform; let know[ClasseParExt.]
comunicar — communicate[ClasseParExt.]
transmission, transmittal, transmitting - transmisión, trasferencia, trasmisión — transfer, transference - acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje — conveyance, transfer, transferral, transit, transport, transportation - conducción, transporte — shipping, transport, transportation - canalización — canalisation, canalization, channelisation, channelization - medio de transporte, transporte — conveyance, means of conveyance, means of transport, transport, transportation - canal, tubo, vía — canal, channel, duct, epithelial duct - canal, medio — channel, transmission channel - channel, communication channel, line - remitente — sender, transmitter - transferer, transferrer[Dérivé]
dar
dar (v.)
combattre pour se défendre (fr)[Classe]
s'opposer à un adversaire (fr)[Classe]
dar (v.)
fournir des aliments (fr)[Classe]
convidar; invitar — ask; invite[Classe]
réjouir (fr)[Classe]
satisfaire (fr)[Classe]
offrir (fr)[Classe]
régal (fr)[Dérivé]
dar (v.)
dar (v.)
dar (v.)
dar (v.)
dar (v.)
produire un son (fr)[Classe]
dar (v.)
dar (v.)
dar (v.)
crear, fabricar, hacer, producir — create, make, produce, turn out[Hyper.]
producción, rendimiento — output, yield - generation - cosecha, fruto — fruit, yield - caja, ganancias, ingresos, rédito, rendimiento, ventas — issue, payoff, proceeds, product, return, take, takings, yield - output, production, yield[Dérivé]
give, yield - establish, give[Domaine]
dar (v.)
donner une propriété nouvelle à (fr)[ClasseHyper.]
donner telle propriété (fr)[ClasseHyper.]
dar (v. tr.)
comunicar; participar — communicate; impart; inform; let know[ClasseHyper.]
sujet (ce qui est soumis à la pensée) (fr)[Classe]
dar — give; hand; bestow[ClasseHyper.]
information (fr)[DomaineCollocation]
dar (v. tr.)
organiser (fr)[Classe]
recevoir des gens (fr)[termes liés]
dar (v. tr.)
dar (v. tr.)
dar; trascender; arrojar; echar; despedir; exhalar; extender; emitir — give off; make out; issue; emit[ClasseHyper.]
emisión — emanation, emission - emisor — emitter[Dérivé]
absorb, take in[Ant.]
dar (v. tr.)
intention et dessein (fr)[DomaineCollocation]
aconsejar, asesorar — advise, counsel, rede[Hyper.]
presión — pressure - exhortación — exhortation - exhortación, incitación, instigación — exhortation, incitement, instigation - acicate, aguijón, empujón, espuela, estímulo, golpecito, pinchazo — goad, goading, prod, prodding, spur, spurring, urging - apremiante, urgente — pressing, urgent - exhortativo — exhortative, exhortatory, hortative, hortatory[Dérivé]
dar (v. tr.)
faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[ClasseHyper.]
dar (v. tr.)
dar (v. tr.)
ceder — afford, give, yield[Domaine]
dar (v. tr.)
dar (v. tr.)
dar (v. tr.)
estar, haber — be[Hyper.]
dar (v. tr.)
raconter qqch de déjà dit (fr)[Classe]
Contenido de sensagent
- traducción
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,406s