Definición y significado de DE

de

从

de ()

關於, 關於…, 關于…, 關于, 屬於…的, 從, 從…來, 由於, 就…而論、考慮到, 假定的, 考慮到…, 因為, 因为, 由于, 考虑到..., 就...而论、考虑到, 已知的, 由于...原因, 表示進入某種特殊狀態或條件, 表示…的状态或过程, 表示…的狀態或過程, （表示程度）…左右, （表示程度）...左右, 就…來說, 就...来说, （表示空间或时间的距离）, （表示具有某种内容）

de- ()

不, 表示`无`

dar (v.)

增添  (Traditional), 投递, 提供  (Traditional), 用钟响报时, 告訴, 传授, 告诉, 告知, 透露, 組織, 夾住, 组织, 產生, 产生, 发出, 排放, 放射, 散发, 勸勉, 說服…做某事，唆使…做某事, 強調，極力主張, 强调，极力主张, 劝勉, 忠告, 说服...做某事，唆使...做某事, 推动, 驱策, 勇敢承當, 勇敢地對付, 勇敢承当, 勇敢地对付, 交付, 交给, 付出, 供给, 给, 给予, 递, 為…而稱贊某人, 为...而称赞某人, 引起, 祭献, 獻祭，供奉, 犧牲, 供俸, 献祭，供奉, 牺牲, 通向, 通往, 付帳, 祝（问候与告别语）, （表示做一次动作）要做..., 实行, 执行, 采取, 導致, 导致, 敲鐘出聲, 彈奏，敲擊, 敲钟出声, 弹奏，敲击, 打钟报时, 让与, 投遞, 传递, 递送, 給予, 表示, 生產, 出產, 生产, 出产, 带来, 添加

dar ()

分发, 赠送, 送掉, 開辟水道, 把…傳（遞）下去, 傳播，傳送, 传播，传送, 传送, 传递, 把...传（递）下去, 相传，传递, 输送, 組織, 发动, 上演（戏剧等）

base de datos (n.)

数据库

boletín de noticias (n.)

简明新闻, 简短的新闻报道, 簡短的新聞報道  (Chinois trad.)

código de barras (n.)

条形码

de abajo (adj.)

下级的

de abajo (adv.)

在下方, 在下面

de .. acá (adv.)

仍, 仍旧, 仍然, 仍舊，還  (Chinois trad.), 到目前为止, 到目前為止  (Chinois trad.), 至今, 还, 还，尚未, 還，尚未  (Chinois trad.)

de actualidad (adj.)

当前热门话题的, 时事话题的, 现实的, 現實的, 當前熱門話題的  (Chinois trad.)

de acuerdo

好吧, 好！, 完全令人满意的, 杰出的

de acuerdo (adv.)

可以, 可以，对，好，行, 好, 对, 行

de acuerdo (n.)

可以

¡de acuerdo! (adv.)

可以, 可以，对，好，行, 好, 对, 行

de acuerdo con

按照，同…一致  (Chinois trad.)

de ahora (adj.)

当代的

de ahora en adelante (adv.)

从今以后, 從今以後  (Chinois trad.)

de alta calidad (adj.)

最好的, 首要的

de antemano (adv.)

預先  (Chinois trad.), 预先

de aquí (adv.)

从此处, 走开, 走開  (Chinois trad.)

de arena (adj.)

沙的

de arriba (adv.)

以官方身份, 官方地, 据官方宣布, 据当众宣布地, 據當眾宣佈地  (Chinois trad.), 正式地

de arriba abajo (adv.)

完完全全地

de atrás (adj.)

后面的, 後面的  (Chinois trad.)

de balde (adv.)

不拿報酬  (Chinois trad.), 不拿报酬, 免费

de barro

陶器, 陶土的

de barro (adj.)

泥土做的

de base (adj.)

标准的, 规范的

de bigote (adj.) (colloquial)

伟大的, 巨大的, 极大的, 高度的

de bolsillo (adj.)

平装的, 平裝的  (Chinois trad.), 袖珍型的

de bote en bote

挤满的, 擠滿的  (Chinois trad.)

de brillante colorido (adj.)

五彩繽紛的  (Chinois trad.), 五彩缤纷的, 多种色彩的, 多種色彩的  (Chinois trad.), 黑白花斑的, （指马）黑白花斑的

de broma (adv.)

嘲弄地, 嘲笑地, 奚落地, 戏弄地, 戲弄地  (Chinois trad.), 茶匙

de buen augurio (adj.)

乐观的, 有前途的, 樂觀的  (Chinois trad.), 精力旺盛的, 进取, 进取的

de buen gusto (adj.)

有品味的, 有鉴赏力的, 雅致的, 雅觀的  (Chinois trad.), 雅观的

de buen humor

兴高采烈, 興高采烈  (Chinois trad.)

de buen talante (adj.)

快活的, 生龍活虎的  (Chinois trad.), 生龙活虎的

de buena fe

真誠地  (Chinois trad.), 真诚地

de buena fe (adj.)

可靠的, 真的

de buena gana

随心所欲地, 隨心所慾地  (Chinois trad.)

de buena gana (adv.)

乐意地, 乐意地，欣然地, 樂意地  (Chinois trad.), 樂意地，欣然地  (Chinois trad.), 欣然地

de buenos modales (adj.)

一般人的, 世俗的, 平民的, 彬彬有礼的, 教养好的, 文明的, 有礼貌, 有礼貌的, 有禮貌的  (Chinois trad.), 民事的

de buenos modos (adj.)

一般人的, 世俗的, 平民的, 彬彬有礼的, 教养好的, 文明的, 有礼貌, 有礼貌的, 有禮貌的  (Chinois trad.), 民事的

de cabo a rabo

从头到尾, 從頭到尾  (Traditional)

de cada día (adj.)

每日的

de calidad superior (adj.)

最好的, 首要的

de campeonato (adv.) (colloquial)

非常

de cara

面对着, 面對著  (Chinois trad.)

de carrerilla (adv.)

快  (Chinois trad.), 快速地

de cartel (adj.)

优秀的, 出名的, 卓越的, 卓越的，傑出的  (Chinois trad.), 卓越的，杰出的, 昭, 有名望的, 有名的, 杰出, 杰出的, 灿烂的, 知名的, 著名的, 辉煌的

de cera (adj.)

蜡制的, 蜡的

de cerámica (adj.)

陶器的

de cerámica (n.)

陶瓷制品, 陶瓷製品  (Chinois trad.)

de cerca

接近地, 近距离地, 近距离的, 逼近地  (Chinois trad.)

de cerca (adv.)

靠近

de clase inferior (adj.)

二等的

de cobre (adj.)

銅制的  (Chinois trad.), 铜制的

de color (adj.)

有色人种的, 有色人種的  (Chinois trad.), 有色的

de color de rosa (adj.)

带桃红色的, 帶桃紅色的  (Chinois trad.), 略带粉红色的, 粉红色

de color de rosa (n.)

称心如意, 稱心如意的境遇  (Chinois trad.)

de color hueso (adj.)

发白的, 带白色的, 帶白色的  (Chinois trad.), 米色的

de color naranja (adj.)

有橙汁味的, 橙色的

de color rosa (adj.)

带桃红色的, 帶桃紅色的  (Chinois trad.), 略带粉红色的, 粉红色

de confianza (adj.)

准确的, 参与机密的, 參與機密的  (Chinois trad.), 可信賴的  (Chinois trad.), 可信赖的, 可靠的, 坦率的, 必定的, 忠实的, 忠诚的, 整齐的, 整齐的，正确的, 有責任心的  (Chinois trad.), 有责任心的, 正确的, 直率的, 确实, 确實  (Chinois trad.), 肯定地

de corazón

衷心地

de corazón (adj.)

衷心的, 誠懇的  (Chinois trad.), 诚恳的

de corazón...

有...心（肠）的, 有…心的

de correos (adj.)

邮局的, 邮政的, 郵政的；郵局的  (Chinois trad.)

de costumbre (adj.)

习以为常的, 习惯的, 惯常的, 普通的, 習以為常的  (Chinois trad.), 習慣的  (Chinois trad.), 通常的, 通常的，习惯的, 通常的，習慣的  (Chinois trad.)

de costumbre (adv.)

大体上, 大部分  (Chinois trad.)

de cualquier manera

总之, 总之，两边都

de cualquier manera (adv.)

杂乱无章, 無論如何  (Traditional), 雜亂無章  (Chinois trad.)

de cualquier modo (adv.)

无论如何, 無論如何  (Traditional)

de cuando en cuando (adv.)

不时, 不时地, 不时（地）, 不時  (Chinois trad.), 不時地  (Chinois trad.), 偶尔, 偶然，偶尔，有时候, 偶然，偶爾，有時候  (Chinois trad.), 断断续续地, 时常, 有时，偶然, 有時，偶然  (Chinois trad.), 相隔一定的距离

de cuero (adj.)

似皮革的  (Chinois trad.), 皮革般的

de densa población (adj.)

人口稠密的

de derecha (adj.)

右翼的

de dónde (adv.)

从何处, 從何處  (Chinois trad.)

¿de dónde? (adv.)

从何处, 從何處  (Chinois trad.)

de edad avanzada (adj.)

....岁的, ...岁的, 上了年紀的  (Chinois trad.), 上了年纪的, 上年纪的, 年老的

de espaldas (adv.)

逆  (Traditional)

de etiqueta (adj.)

不友好的, 严厉的，不友好的, 冷淡的, 合礼仪的, 呆板的, 嚴厲的，不友好的  (Chinois trad.), 宽松的, 寬松的  (Chinois trad.), 拘谨的, 正式的, 礼仪上的, 规范化的

de fácil digestión (adj.)

可消化的

de felpa (adj.)

像毛皮的  (Chinois trad.), 多毛的, 毛皮的, 毛皮般的, 毛茸茸的

de fiar

公平, 正当的, 用正当手段获得的, 用正當手段獲得的  (Chinois trad.), 诚实的

de fiar (adj.)

可靠的

de flores (adj.)

有花卉图案的, 有花卉图案的；花的, 有花卉圖案的；花的  (Chinois trad.), 花卉的

de forma oval (adj.)

卵形的  (scarce), 卵形的，椭圆的, 卵形的，橢圓的  (Chinois trad.), 椭圆形的

de frente

正面地, 正面的, 正面的（撞车）

de genio pronto (adj.)

急性子的, 急躁的, 易怒的, 易激怒的  (Chinois trad.), 火爆的

de genio vivo (adj.)

急性子的, 急躁的, 易怒的, 易激怒的  (Chinois trad.), 火爆的

de grandes dotes (adj.)

天才的, 有天才的  (Chinois trad.), 有才能的, 能干的

de guardia

待命的

de hecho

果然

de hecho (adj.)

事实婚姻的, 事實婚姻的  (Chinois trad.)

de hecho (adv.)

事实上, 事實上  (Chinois trad.), 实际上, 實際上  (Chinois trad.), 真正地，事实上, 真正地，事實上  (Chinois trad.), 真的

de hierro (adj.)

铁一般坚硬的, 铸铁的, （铁一般）坚硬的

de hormigón (adj.)

混凝土制的  (Chinois trad.), 混凝土的

de hoy (adj.)

当代的

de importancia (adv.)

声势浩大地, 重大地

de importancia secundaria (adj.)

下級的  (Chinois trad.), 下级的, 从属的, 次要的

de improviso

突然, 突然地  (Chinois trad.)

de improviso (adv.)

临时地, 事先沒想到地，隨便地  (Chinois trad.), 事先没想到地, 事先没想到地，随便地

de inmediato (adv.)

立即

de interés secundario (adj.)

下級的  (Chinois trad.), 下级的, 从属的, 次要的

de izquierda (adj.)

左翼的

de izquierda (adj.) (politics)

左翼的

de izquierdas (adj.) (politics)

左翼的

de la familia (adj.)

家庭的, 有亲属关系的, 有親屬關系的  (Chinois trad.)

de la misma manera (adv.)

同样地, 同樣地  (Chinois trad.)

de la mujer (adj.)

女性的

de la noche a la mañana (adj.)

意外的, 突然的

de la noche a la mañana (adv.)

突然, 突然的

de la posguerra (adj.)

战后的, 戰後的  (Chinois trad.)

de la postguerra (adj.)

战后的, 戰後的  (Chinois trad.)

de la tarde

下午, 下午（缩写式）

de la tercera potencia (adj.)

立方体的, 立方的，立方体的, 立方的，立方體的  (Chinois trad.)

de lana (adj.)

毛制的  (Chinois trad.), 羊毛制的, 羊毛状的, 羊毛狀的  (Chinois trad.), 羊毛的

de las mujeres (adj.)

女性的

de lata (adj.)

锡的, 锡（马口铁）制的, 马口铁的

de lejos (adv.)

...得多, 到目前为止, 多  (Chinois trad.), 很大程度上  (Chinois trad.), 无疑, 无疑地, 显然, 最..., 最…  (Chinois trad.), 毫无疑问地, 毫無疑問地  (Chinois trad.)

de lo contrario

否则, 否則  (Chinois trad.)

de los padres (adj.)

父母的

de loza (adj.)

陶器的

(de) lujo (n.)

奢侈

de lujo (adj.)

奢华时髦的, 奢华的, 炫耀的

de madera (adj.)

木制的

de madre (adj.)

母亲般的, 母親般的  (Chinois trad.)

de mal agüero (adj.)

不祥的

de mal gusto (adj.)

无辨别力的, 无鉴赏力的, 没品位的, 無辨別力的  (Chinois trad.)

de mal humor

不高兴的, 不高興的  (Chinois trad.)

de mal humor (adj.)

发怒的, 发牢骚的, 發怒的  (Chinois trad.), 脾气坏的, 脾氣壞的  (Chinois trad.)

de mala fama (adj.)

丢脸的, 名誉不好的, 声名狼藉的, 无耻的, 聲名狼藉的  (Chinois trad.)

de mala gana (adj.)

勉強的  (Chinois trad.), 勉强的

de mala gana (adv.)

不乐意地, 不情愿地, 不愿意地, 不願意地  (Chinois trad.), 勉强地

de manera altruista (adv.)

无私地

de manera distinta (adv.)

其他方面  (Chinois trad.), 其它方面, 另外

de manera plausible (adv.)

可信地, 可能

de matrimonio (adj.)

備有雙人床的  (Chinois trad.), 备有双人床的

de mediana edad (adj.)

中年的

de médico (adj.)

医学的, 醫學的  (Chinois trad.)

de metal (adj.)

象金属的, 金属制的, 金属般的

de modo que

所以, 結果是  (Chinois trad.), 结果是

de momento (adv.)

此刻

de mucha duración (adj.)

全世界无产者联合起来, 全世界無產者聯合起來, 持續很久的，長時期的，拖延的  (Chinois trad.), 持续很久的, 持续很久的，长时期的，拖延的, 没完没了的, 过长, 過長的  (Chinois trad.), 长时间的, 长期的, 长的

de mucho alcance (adj.)

巨大的（变化等）

de mujeres (adj.)

女性的

(de) nilón (n.)

尼龍［的］  (Chinois trad.), 尼龙, 尼龙［的］

de ningún modo (adv.)

一点也不, 一點也不  (Chinois trad.), 並沒有  (Chinois trad.), 决不, 并没有, 決不  (Chinois trad.), 絕不  (Chinois trad.)

de ninguna manera (adv.)

一点也不, 一點也不  (Traditional), 並沒有  (Chinois trad.), 决不, 并没有, 決不  (Chinois trad.), 絕不  (Chinois trad.)

de nuevo (adv.)

再, 再一次, 再一遍  (Chinois trad.), 再度, 重新

de oficio (adv.)

以官方身份, 官方地, 据官方宣布, 据当众宣布地, 據當眾宣佈地  (Chinois trad.), 正式地

de oro (adj.)

五十周年的, 金婚的  (Chinois trad.), 金子, 金币, 金色, 金色的, 金首饰, 黄金

de otra manera (adv.)

其他方面  (Chinois trad.), 其它方面, 另外, 否則  (Traditional)

de otro modo (adv.)

其他方面  (Chinois trad.), 其它方面

de pacotilla (adj.)

二等的

de palabra

口头的

de palabra (adv.)

口头地, 口頭的  (Chinois trad.)

de pasada (adj.)

順便的  (Chinois trad.), 顺便的

de pasada (adv.)

順便  (Chinois trad.), 顺便

de paso (adj.)

順便的  (Chinois trad.), 顺便的

de paso (adv.)

順便  (Chinois trad.), 順便說  (Chinois trad.), 順便說一句  (Chinois trad.), 順便說及  (Chinois trad.), 顺便, 顺便说, 顺便说一下, 顺便说一句, 顺便说及

de pe a pa

彻底, 徹底  (Chinois trad.)

de peso (adj.)

有意義的, 重要的, 重要的；有重大意义的

de plata

银婚礼（结婚廿五周年纪念）

de plata (adj.)

廿五周年的, 白銀似的  (Chinois trad.), 白银似的, 白银的, 银白的

de plomo (adj.)

鉛制的  (Chinois trad.), 铅制的

de poca monta (adj.)

三流的, 三等的, 下級的  (Chinois trad.), 下级的, 从属的, 劣等的, 卑贱的, 小偷小摸, 小偷小摸的, 差的, 微不足道的, 无关紧要的, 无根据的, 次的, 次要的, 次要的，不重要的  (Chinois trad.), 輕微的, 轻微的

de poca voluntad (adv.)

冷淡地

de poco ambiente (adj.)

不和善的, 不客气的, 不客氣的  (Chinois trad.), 刻薄的, 无情的

de por vida (adv.)

永恒地

de porcelana (adj.)

奶油色的

de posguerra (adj.)

战后的, 戰後的  (Chinois trad.)

de postguerra (adj.)

战后的, 戰後的  (Chinois trad.)

de postín (adj.) (colloquial)

伟大的, 卓越的, 显赫的, 杰出的, 极大的, 著名的, 顯赫的  (Chinois trad.)

de primer orden (adj.)

动脉的, 動脈的  (Chinois trad.)

de primera (adj.)

优秀, 出色的, 卓越的, 极好的, 極好的  (Chinois trad.)

de primera mano

直接地, 直接的, 直接的（地）, 第一手的

de príncipe (adj.)

王子的

de prisa (adv.)

快速地, 手忙脚乱地, 迅速地

de prueba (adj.)

临时的, 尝试性的, 暂时性的, 暫時性的  (Chinois trad.), 臨時的  (Chinois trad.)

de quien

誰的  (Chinois trad.), 谁的, 那人的...

de quién

誰的  (Chinois trad.), 谁的

de remate (adv.)

全部  (Chinois trad.), 全部地, 十分, 十足, 完全, 完全地  (Chinois trad.), 完全，十分  (Chinois trad.), 完全，十分，彻底, 完全，十分，徹底  (Chinois trad.), 彻底, 彻底地, 徹底地  (Chinois trad.), 更加, 最（大程度的）, 正好  (Chinois trad.), 絕對地  (Chinois trad.), 绝对, 绝对地, 统统地, 越发

de repente

冷不防, 急忙, 突然，急忙  (Chinois trad.)

de repente (adv.)

突然地, 粗鲁地

de repuesto (adj.)

多余的, 多餘的  (Chinois trad.)

de reserva

在手头, 手头上, 现有，在手头, 現有，在手頭  (Chinois trad.)

de reserva (n.)

備份  (Chinois trad.), 备份

de sangre fría (adj.)

冰冷的, 冰冻的, 冷淡的, 冷酷的, 凉爽的, 凉的, 寒冷的, 极冷的, 極冷的  (Chinois trad.), 钢一般的

(de) seda (n.)

丝织品, 丝绸, 丝；绸

de segunda mano (adj.)

二手的, 二手货（的），用过的, 旧的, 用过的, 用過的  (Chinois trad.)

de sobra

剩下

de sobra (adj.)

多余的, 多餘的  (Chinois trad.), 足够的, 足夠的  (Chinois trad.)

de sobra (adv.)

剩余地, 大大地, 远远地, 遠遠地  (Chinois trad.), （表示程度）很  (Chinois trad.)

de Somalia (adj.)

索马里的

de su propio acuerdo (adv.)

故意地, 故意地，为了, 有意识地, 特意地, 特意地，故意地

de súbito (adj.)

眩目的, 突然的  (Chinois trad.)

de talento (adj.)

天才的, 有天才的  (Chinois trad.), 有才能的, 能干的

(de) tamaño natural

与原物一般大小的

de tamaño natural (adj.)

与原物一样大小的

de tiempo en tiempo (adv.)

不时, 不时地, 不时（地）, 不時  (Chinois trad.), 不時地  (Chinois trad.), 偶尔, 偶然，偶尔，有时候, 偶然，偶爾，有時候  (Chinois trad.), 断断续续地, 时常, 有时，偶然, 有時，偶然  (Chinois trad.), 相隔一定的距离

de tierra (adj.)

泥土做的, 由海岸吹向海洋的, （风）由海岸吹向海洋的

de todas formas

不管用什么方法, 不管用什麼方法  (Chinois trad.), 仍然, 但是, 但，然而  (Chinois trad.), 依然, 即使如此, 完全一样, 完全一樣  (Chinois trad.), 尽管如此, 虽然, 還是  (Chinois trad.), 雖然  (Chinois trad.)

de todas formas (adv.)

无论如何, 无论怎样, 無論如何  (Chinois trad.), 無論怎樣  (Chinois trad.)

de todas maneras (adv.)

无论如何, 無論如何  (Traditional)

de todo corazón

全心全意地, 十分愿意地, 十分願意地  (Chinois trad.)

de todo corazón (adj.)

全心全意的

de todos modos (adv.)

无论如何, 無論如何  (Traditional)

de tonos vivos (adj.)

有色的

de un lado a otro (adv.)

从头到尾, 从头到尾，贯穿, 來回  (Chinois trad.), 來回地  (Chinois trad.), 從頭到尾，貫穿  (Chinois trad.), 来回, 来回地, 自始至终

de un tirón

一口气地, 一口氣地  (Chinois trad.), 整整地, 连续, 连续地, 連續  (Chinois trad.), 連續地  (Chinois trad.)

de una vez (adv.)

永远地, 永遠地  (Chinois trad.), 确定地

de una vez para siempre (adv.)

永远地, 永遠地  (Chinois trad.), 确定地

de uno en uno

一个一个地, 一个接一个地, 一個一個地  (Chinois trad.), 依次地

de uno en uno (adv.)

成一列纵队, 成单行

de verano (adj.)

夏季的, （适于）夏季的

de veras (adv.)

事实上, 事實上  (Chinois trad.), 实际上, 實際上  (Chinois trad.), 真正地，事实上, 真正地，事實上  (Chinois trad.)

de verdad

当真

de verdad (adj.)

严格地称作, 准确的, 嚴格地稱作  (Chinois trad.), 坚定的, 大的, 实际的, 忠实的, 忠誠的  (Chinois trad.), 忠诚, 忠诚的, 现实的, 真实的, 真正的, 虔誠的  (Chinois trad.), 虔诚的

de verdad (adv.)

只, 坦白地, 真正地  (Chinois trad.), 真誠地  (Chinois trad.), 真诚地, 确实地, 確實地  (Chinois trad.), 說真的  (Chinois trad.), 说真的

¿de verdad?

当真, 真的?, 真的（用以表示惊訝等）  (Chinois trad.), 真的（用以表示惊讶等）

¿de verdad? (n.)

当真？, 當真  (Chinois trad.)

de vez en cuando (adv.)

不时, 不时地, 不时（地）, 不時  (Chinois trad.), 不時地  (Chinois trad.), 偶尔, 偶然，偶尔，有时候, 偶然，偶爾，有時候  (Chinois trad.), 偶爾  (Chinois trad.), 断断续续地, 斷斷續續地  (Chinois trad.), 时常, 時常  (Chinois trad.), 有时，偶然, 有時，偶然  (Chinois trad.), 相隔一定的距离

de vuelta (adv.)

回原处, 回原處  (Chinois trad.), 答复

de Zimbabwe (adj.)

津巴布维人

obra de consulta (n.)

参考书, 參考書  (Chinois trad.)

tablón de anuncios (n.)

布告栏, 布告欄  (Chinois trad.)

dar a conocer

发布消息等, 發布消息等  (Chinois trad.)

dar a luz (v.)

产生, 出生, 带有, 抬, 生, 生、产, 生、產  (Chinois trad.), 生孩子  (Chinois trad.), 產生  (Chinois trad.)

dar aliento a (v.)

鼓励, 鼓勵  (Chinois trad.)

dar asco (v.)

使...作呕, 使...厌恶（反感）, 使...反感, 使...恶心, 使…不满, 使…反感, 使不满, 使不滿  (Chinois trad.), 使厌恶, 使厭惡  (Chinois trad.), 使恶心, 使惡心  (Chinois trad.), 使（人）反感

dar barzones (v.)

漫步, 走, 遛

dar cabezadas (v.)

打盹

dar caza (v.)

尾随, 尾隨  (Chinois trad.), 跟在后面, 跟在後面  (Chinois trad.), 跟踪, 跟踪，尾随, 跟蹤，尾隨  (Chinois trad.), 追击, 追捕，追踪, 追擊  (Chinois trad.), 追猎, 追獵  (Chinois trad.), 追赶, 追踪, 追蹤  (Chinois trad.), 追逐

dar clase (v.)

教, 教，訓練  (Chinois trad.), 教，训练, 辅导

dar clases (v.)

教, 教，訓練  (Chinois trad.), 教，训练, 辅导

dar con

对...搜寻到底

dar con (v.)

偶尔发现, 偶然发现, 偶然發現  (Chinois trad.), 偶然看到  (Chinois trad.), 偶然碰到, 偶然碰到（某人）  (Chinois trad.), 偶然碰见, 偶然遇见, 偶爾發現  (Chinois trad.), 发现, 对…搜寻到底, 對…搜尋到底  (Chinois trad.), 打, 打（中）, 找出, 找到, 發現  (Chinois trad.), 碰巧遇見  (Chinois trad.), 碰巧遇见, 碰见, 认为, （偶然）发现, （偶然）遇见

dar con el codo (v.)

加紧, 奋力进行, 繼續於下去  (Chinois trad.), 继续, 继续于下去

dar con el paradero de (v.)

发现, 察覺  (Chinois trad.), 察觉, 找到, 暴露, 注意到, 观察

dar con los nudillos (v.)

敲

dar con un látigo (v.)

用皮带抽打, 用皮帶抽打  (Chinois trad.), 鞭打

dar cuenta de (v.)

告发, 巧辩过去, 巧辯過去  (Chinois trad.), 把…巧辩过去, 报告, 报道, 抱怨, 抱怨，告发

dar dado falso (v.)

使...迷惑, 使混乱, 使混亂  (Chinois trad.), 出卖, 出卖；欺骗, 出賣；欺騙  (Chinois trad.), 哄騙  (Chinois trad.), 哄骗, 捉弄, 捉弄某人, 欺騙  (Chinois trad.), 欺骗, 欺骗，弄虚作假, 玩弄骗局, 蒙騙  (Chinois trad.), 蒙骗

dar de baja (v.)

划掉, 劃掉  (Chinois trad.), 勾（划）掉, 撤职, 撤職  (Chinois trad.)

dar de cenar (v.)

吃晚饭, 吃飯  (Chinois trad.), 吃饭

dar de comer (v.)

用匙舀  (Chinois trad.), 舀

dar de mamar (v.)

哺乳, 喂奶, 給…餵奶  (Chinois trad.), 给...喂奶, 餵奶  (Chinois trad.)

dar el chivatazo (v.)

出卖, 告发, 告发某人, 告發某人  (Chinois trad.), 泄露, 背叛

dar el pego a (v.)

哄騙  (Chinois trad.), 哄騙取笑某人  (Chinois trad.), 哄骗, 哄骗取笑某人, 开玩笑

dar empellones (v.)

加紧, 奋力进行, 繼續於下去  (Chinois trad.), 继续, 继续于下去

dar en alquiler (v.)

出租

(dar) en el blanco

中要害，完全地  (Chinois trad.), 完全地

dar en el blanco (v.)

击中要害, 擊中要害  (Chinois trad.)

dar forma (v.)

使成形, 塑造, 影响

dar fruto (v.)

結出果實  (Chinois trad.), 結果實  (Traditional), 结出果实, 结果实

dar fuerzas a (v.)

感到高兴, 感到高興  (Chinois trad.)

dar grandes golpes (v.)

冲击, 衝擊  (Chinois trad.)

dar gusto (v.)

使…高兴, 使高兴, 使高興  (Traditional)

dar inicio (v.)

倡导, 倡導  (Chinois trad.)

dar instrucciones a (v.)

向...下达指示, 向…下达指示, 向…下達指示  (Chinois trad.)

dar la alarma (v.)

用响声示意

dar la bienvenida (v.)

欢迎, 歡迎  (Chinois trad.)

dar la enhorabuena (v.)

祝賀  (Chinois trad.), 祝贺

dar la invalidez (v.)

使...退休, 带养老金退休, 帶養老金退休  (Chinois trad.)

dar la lata

令人烦恼

dar la lata (v.)

争论, 令人煩惱  (Chinois trad.), 使困扰, 使困擾  (Chinois trad.), 使烦恼, 使烦恼，纠缠, 使煩惱  (Chinois trad.), 制造麻烦, 干扰, 干扰，困扰  (Chinois trad.), 打搅, 折磨, 烦扰, 爭論  (Chinois trad.), 纠缠, 騷擾  (Chinois trad.), 骚扰

dar la muerte (v.)

处决, 处死, 杀死, 處死  (Chinois trad.)

dar las gracias (v.)

感谢, 謝謝，感謝  (Chinois trad.), 谢谢, 谢谢，感谢

dar latigazos (v.)

用皮带抽打, 用皮帶抽打  (Chinois trad.), 鞭打

dar lugar a

生

dar lugar a (v.)

发源, 引起, 突然出現  (Chinois trad.), 起源  (Chinois trad.)

dar marcha atrás (v.)

倒退, 倒退，倒轉  (Chinois trad.), 倒退，倒转

dar media vuelta

急向后转

dar media vuelta (v.)

向后转, 急向後轉  (Chinois trad.), 朝向、轉向  (Chinois trad.), 朝向、转向, 转向

dar miedo a (v.)

使...大吃一惊, 使…惊恐, 使大吃一惊，震惊, 使大吃一驚，震驚  (Chinois trad.), 使惊恐, 使駭怕, 使驚恐  (Chinois trad.), 使骇怕, 吓坏, 惊吓, 感到害怕  (Chinois trad.), 驚嚇  (Chinois trad.)

dar motivo para (v.)

引起

dar muerte (v.)

处决, 处死, 杀死, 處死  (Chinois trad.)

dar nombre a (v.)

把...叫作, 把…称为

dar pasaporte (v.) (colloquial)

开除, 把某人解雇, 被解雇, 解僱  (Chinois trad.), 解僱某人  (Chinois trad.), 解雇

dar patadas (v.)

以重重的脚步走, 以重重的腳步走  (Chinois trad.), 用沉重的步子走, 践踏, 跺, 跺脚, 跺，踩  (Chinois trad.), 踏, 踩, 重踩，跺脚, 重踩，跺腳  (Chinois trad.)

dar patadas a (v.)

踢

dar pena a (v.)

伤, 使...受伤, 弄痛

dar permiso (v.)

允許  (Chinois trad.), 允许, 准许, 讓，允許  (Chinois trad.), 让

dar por supuesto (v.)

想当然认为, 料想, 猜想, 认为某事当然, 随意处置

dar prestado (v.)

借出, 把...借给, 把…借給  (Chinois trad.)

dar propina (v.)

給小費  (Chinois trad.), 给小费

dar recuerdos de parte de alguien (v.)

代...问好, 代向...致意, 代向…致意  (Chinois trad.)

dar rienda suelta

发泄, 发泄感情, 泄怒，出气, 發泄感情  (Chinois trad.)

dar rienda suelta a

闹事

dar sacudidas (v.)

抖动, 震动

dar saltos (v.)

单足跳, 跳, 跳绳, 跳跃, 蹦, 齐足跳

dar sepultura (v.) (corps)

埋葬, 掩埋, 掩埋（尸体）

dar soporte ecomómico (v.)

扶持, 支持, 支持，赞成（提案等）, 支援, 支撐  (Chinois trad.), 支撑, 赞成

dar término a (v.)

完成, 結束  (Chinois trad.), 结束

dar todo (v.)

做好自己份内的工作, 努力做好自己份內的工作  (Chinois trad.), 努力做好自己份内的工作

dar un codazo (v.)

向前挤, 挤着前进, 擠著前進  (Chinois trad.), 用肘輕推  (Traditional), 用肘轻推

dar un lob (v.) (deporte)

以高吊方式打出, 以高吊方式打出，打缓慢的球, 打高球，打緩慢的球  (Chinois trad.)

dar un navajazo (v.)

刺, （用刀）刺

dar un paseo (v.)

漫步, 走, 遛

dar un porrazo (v.)

击, 打, 猛击, 猛擊  (Chinois trad.)

dar un puntapié (v.)

踢

dar un puntapié a (v.)

踢

dar un respingo (v.)

使驚起  (Chinois trad.), 惊起, 惊跳, 驚跳  (Chinois trad.)

dar un suspiro

发出一声叹息, 发出（叹息）, 發出一聲嘆息  (Chinois trad.)

dar un viraje (v.)

偏航, 偏航，轉向  (Chinois trad.), 转向

dar un vistazo a (v.)

看

dar una cuchillada (v.)

刺, （用刀）刺

dar una multa a (v.)

罚款, 處以…罰金  (Chinois trad.)

dar una navajada (v.)

刺, （用刀）刺

dar una ojeada a (v.)

看

dar una paliza

严厉批评，彻底击败, 痛打, 痛打某人一顿

dar una paliza (v.)

严厉批评, 嚴厲批評，徹底擊敗  (Chinois trad.), 大勝  (Chinois trad.), 大胜, 彻底击败, 棒打, 用棍棒打  (Chinois trad.), 用皮带打, 用皮帶打  (Chinois trad.), 痛惩击, 连续猛击, 連續地猛擊  (Chinois trad.)

dar una patada a (v.)

踢

dar una puñalada (v.)

刺, （用刀）刺

dar una vuelta de campana (vehículo) (v.)

使翻过来，推翻, 使翻過來，推翻  (Chinois trad.), 推翻, 翻倒  (Chinois trad.), 翻转

dar volteretas (v.)

摔倒

dar vueltas (v.)

使旋轉  (Chinois trad.), 使旋转, 急得（或火得）打转，（风）卷去, 打漩, 打漩（涡）, 扭, 拧, 捻, 搓, 旋轉  (Chinois trad.), 旋转, 消磨时光, 消磨时光，闲荡，徘徊, 消磨時光，閑蕩，徘徊  (Chinois trad.), 滚, 滚动, 盘算, 盘算，沉思, 盘绕, 盤算，沈思  (Chinois trad.), 眩晕, 眩暈  (Chinois trad.), 轉動，盤繞  (Chinois trad.), 转动, 转动，盘绕, 閑蕩  (Chinois trad.), 闲荡, 闲逛, 骨碌碌转

.de

.de