» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

traducción - DETTO

propriamente detto (adv.)

à proprement parler

(a dire il vero)

à dire vrai

a dire il vero (adv.)

à vrai dire

dire a mezzi termini (v.)

dire à demi-mot  (V+comp)

dire addio a (v.)

dire adieu  (V+à+comp)

dire ai quattro venti (v.)

circuler, colporter  (V+comp), délivrer, diffuser, étaler, répandre

dire bugie a (v.)

dire un mensonge  (V)

dire delle bestemmie (v.)

blasphémer  (V), jurer, sacrer

dire fesserie (v.) (colloquial)

dire des bêtises  (V), dire des idioties  (V)

dire il fatto suo a (v.)

dire la vérité toute crue, dire ses quatre vérités  (V+à+comp)

dire impertenenze a (v.)

renvoyer la balle  (V+à+qqn;figuré)

dire inavvertitamente (v.)

lâcher, laisser échapper  (V+comp), révéler, s'exclamer

dire la verità nuda e cruda (v.)

dire la vérité toute crue, dire ses quatre vérités  (V+à+comp)

dire sciocchezze

parler raison

dire sciocchezze (v.)

dire des bêtises  (V), dire des idioties  (V)

dire tra i denti (v.)

parler entre ses dents  (V;familier)

dire una bugia (v.)

dire un mensonge  (V)

il che vuole dire che (adv.)

à savoir, c.-à-d.  (abréviation), c'est-à-dire, c-à-d  (abréviation), i.e.  (Sigle), id est, savoir  (ellipse;rare), soit

(per così dire)

quelconque

per così dire (adv.)

pour ainsi dire

per così dire* (adv.)

pour ainsi dire

per dire il vero (adv.)

à vrai dire

per dire la verità (adv.)

en vérité

per modo di dire (adv.)

pour ainsi dire

senza dire una parola (adv.)

en silence, sans mot dire

(vale a dire) (adv.)

à savoir, c.-à.-d., c.-à-d., c'est-à-dire

vale a dire (adv.)

à savoir, c.-à-d.  (abréviation), c'est-à-dire, c-à-d  (abréviation), i.e.  (Sigle), id est, savoir  (ellipse;rare), soit

   Publicidad ▼

ver también

dettare (v. trans.)

dettato, dettatura

diccionario analógico







 

cavité anatomique : bouche, bec, gueule[Classe]

ce qui s'ouvre, se ferme, que l'on ouvre, l'on ferme[ClasseParExt.]

impudence[Classe]

grossièreté[Classe]

propos tenu à l'oral[Classe]

propos, ce qu'on dit (paroles ou écrits)[Classe]

action, fait de dire[ClasseHyper.]

bouche[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

tête : vue extérieure[DomainDescrip.]

tube digestif[DomainDescrip.]

anatomy (en)[Domaine]

Mouth (en)[Domaine]

BodyPart (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

agir ensemble, interagir - orifice, orifice organique - fissure - repartie, réplique, riposte - communication auditive - parole, vocalisation - conversation, discussion - discussion - porte-parole, représentant - articulateur - activité, occupation[Hyper.]

communication - communication - intercommunication, intercommunion - communicant, communicateur - communicatif, en veine de conversation - dire, parler, verbaliser - articuler silencieusement, former des mots avec les lèvres sans émettre de son - toucher avec la bouche - renvoyer la balle, répondre - impertinent, impudent - vocaliser - exprimer - émettre, exprimer - bavarder, parler - parler de, révéler - converser, discuter, parler - avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence[Dérivé]

impertinent[Propriété~]

dire[Nominalisation]

face, visage - bec, boîte, bouche, cavité buccale, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe[Desc]

expression familière[Domaine]

exprimable[Similaire]

dire (v.)











dire (v. tr.)




dettare (v.)





   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de DETTO

definición y sinónimos de DETTO


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

  • traduzione

   Publicidad ▼

 

4708 visitantes en línea

computado en 0,187s

   Publicidad ▼