Definición y significado de DETTO

autre nom de (fr)[Classe]

alias; detto; soprannominato; cosiddetto[ClasseHyper.]

slogan; motto[Classe]

motto (en)[Hyper.]

adagio; proverbio[ClasseHyper.]

norma; regola[Classe]

opera d'arte; lavoro; opera[Classe]

adagio, espressione, frase, locuzione, proposizione[Hyper.]

aphoristic, axiomatic (en)[Dérivé]

affirmation (fr)[Classe]

proposition (en)[Classe]

opération intellectuelle (Logique) (fr)[Classe]

speech act (en)[Hyper.]

insistere, insistere su - posit, put forward, state, submit (en) - dire, nominare, raccontare - giurare, sacramentare - affermare[Dérivé]

accordarsi, andare d'accordo con, andare d'accordo su, consentire, consentire con, consentire su, convenire, essere concorde in, essere d'accordo, essere d'accordo con, essere d'accordo su, essere d'intesa con[Dérivé]

informare, portare, riferire[Hyper.]

descrizione, narrativa, narrazione, novella, racconto, resoconto, storia[Dérivé]

comunicare, infondere, ispirare, manifestare, mettere, trasmettere[Hyper.]

bocca - bocca, cavità orale - impertinenza, sbocco, sfacciataggine, sfrontatezza - espressione - parlare - il parlare, linguaggio, parola - abboccamento - chiacchiere, pettegolezzo, voce - mouth, mouthpiece (en) - interlocutore, oratore - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en)[Dérivé]

verbalise, verbalize (en)[Domaine]

necessitate (en)[Hyper.]

detrazione, illazione, implicazione, insinuazione - suggestivo[Dérivé]

dire, enunciare, esordire, parlare, proferire, pronunciare[Hyper.]

montrer qqch par un signe, un signal, un symbole (fr)[Classe]

comunicare, infondere, ispirare, manifestare, mettere, trasmettere[Hyper.]

segnale - linguaggio gestuale, linguaggio mimico - segno - segnalatore - signer (en)[Dérivé]

scandire; *parlare con voce monotona*; dire/parlare con voce monotona[ClasseHyper.]

(ritmo), (ritmico)[Caract.]

dire, enunciare, esordire, parlare, proferire, pronunciare[Hyper.]

chanting, intonation (en) - cantilena, canto, salmodia[Dérivé]

request (en)[Hyper.]

avviso, decreto, editto, grida, proclama, statuizione - consegna, diktat, disposizione, ordine - ingiunzione[Dérivé]

esprimere, manifestare[Hyper.]

asserzione, dichiarazione pubblica - affermazione, asserto, asserzione, detto, dichiarazione, rivendicazione - avviso, bando, comunicazione, notificazione - favolista, narratore, narratrice, raccontatore - say (en)[Dérivé]

say (en)[Domaine]

salutare[Hyper.]

augurio, complimenti, convenevoli, omaggi, omaggio[Dérivé]

ingannare, mettere in evidenza, rappresentare[Hyper.]

lettura[Dérivé]

leggere[Domaine]

esprimere, manifestare[Hyper.]

dire[ClasseHyper.]

dire[ClasseHyper.]

ingiungere; intimare; ordinare; comandare[Classe]

obbligare a[Classe]

légiférer (fr)[ClasseParExt.]

accollare, accollare a, addossare, addossare a, dettare, imporre, imporsi, infliggere, irrogare, scartare[Hyper.]

dictate (en) - avviso, decreto, editto, grida, proclama, statuizione - dictate (en) - prescrizione, ricetta - comandamento, comando, dettato, ingiunzione, intimazione, ordine, padronanza - consegna, diktat, disposizione, ordine - dittatore - normativo[Dérivé]

écrire (fr)[Classe]

ingiungere; intimare; ordinare; comandare[Classe]

condition indispensable à l'existence d'un fait (fr)[DomaineCollocation]

ad alta voce leggere, captare, cattivarsi, dar lettura di, leggere, leggere a voce alta[Hyper.]

dictation (en) - dettato, dettatura - dictator (en)[Dérivé]

dégager de ce qui embarrasse en transmettant (fr)[Classe]

jeu de cartes (fr)[DomaineCollocation]

comunicare, infondere, ispirare, manifestare, mettere, trasmettere[Hyper.]

infliction (en) - imposizione, inflizione, irrogazione - penitenza - cimento, colpo, croce, cross, dura prova, esperienza[Dérivé]

exercer une domination (fr)[Classe]

comandare, dominare, essere al potere, governare, imperare, reggere, regnare[Hyper.]

dictate (en) - comandamento, comando, dettato, ingiunzione, intimazione, ordine, padronanza - dittatore, dittatrice, potentato[Dérivé]